Translation of "Religious ceremony" in German

Now, I'm not a man of the cloth, and this is not a religious ceremony.
Ich bin kein Priester, und das ist keine religiöse Zeremonie.
OpenSubtitles v2018
The peach palm festival is their religious ceremony.
Das Pfirsichpalmenfest ist ihre religiöse Zeremonie.
OpenSubtitles v2018
But you know, it's not exactly a religious ceremony.
Aber es ist nicht wirklich eine religiöse Zeremonie.
OpenSubtitles v2018
In a religious ceremony, Radamès is blessed as a General.
In einer religiösen Zeremonie wird Radamès zum Feldherrn geweiht.
ParaCrawl v7.1
A religious ceremony can be organised afterwards, but has no legal effect.
Eine rein religiöse Zeremonie ist zulässig, hat aber keinerlei Rechtsfolgen.
WikiMatrix v1
Observe a midday religious ceremony.
Beobachten Sie eine Mittag religiöse Zeremonie.
ParaCrawl v7.1
Symbolic ceremony (civil or religious ceremony available with charge)
Symbolische Zeremonie (standesamtliche oder kirchliche Trauung auf Anfrage, wird extra berechnet)
ParaCrawl v7.1
The religious ceremony was conducted by Ven.
Die religiöse Zeremonie wurde durch Ven.
ParaCrawl v7.1
This church can be the setting for any type of religious ceremony and rite.
Diese Kirche kann die Einstellung für jeden Typ von religiösen Zeremonie und Ritus sein.
ParaCrawl v7.1
Church located 5 minutes from the hotel when having a religious ceremony.
Die Kirche befindet sich nur 5 Minuten vom Hotel entfernt, falls kirchliche Trauung gewünscht.
CCAligned v1
The Cathedral is still used for religious ceremony and cultural events.
Die Kathedrale wird auch heute noch für religiöse Zeremonien und für kulturelle Veranstaltungen genutzt.
ParaCrawl v7.1
During the religious ceremony, the high-ranking official’s sons and relatives saw a small Daoist immortal.
Während der religiösen Zeremonie sah der Sohn des hochrangigen Beamten und Verwandte einen kleinen daoistischen Unsterblichen.
ParaCrawl v7.1
You can also take to the special religious night ceremony held in the temple.
Sie können zur spezielle fromme Nacht die Zeremonie auch nehmen, die im Tempel gehalten wird.
ParaCrawl v7.1
In addition to the holy water, they are using also salt and oil in this religious ceremony.
Zusätzlich zu Weihwasser beziehen die Chorti auch Öl und Salz in die religiöse Zeremonie mit ein.
ParaCrawl v7.1
It is probable that there was a religious ceremony, but we have no details.
Wahrscheinlich gab es auch eine religiöse Zeremonie, aber darüber wissen wir keine Details.
ParaCrawl v7.1
Sabbath is, however, a religious ceremony / ritual that all three have in common.
Sabbat ist jedoch eine religiöse Zeremonie / Ritual, das alle drei gemeinsam haben.
ParaCrawl v7.1
Consequently they were more fit for a meal that was part of a religious ceremony.
Infolgedessen wurden sie mehr für eine Mahlzeit gepasst, die ein Teil einer religiösen Feier war.
ParaCrawl v7.1
This Tsam was staged as a big religious ceremony on the 9th day of the last summer month every year.
Dieses Tsam wurde als große religiöse Zeremonie am 9. Tage des letzten Sommermonats jedes Jahres aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
No religious ceremony is considered complete without the wife joining the husband.
Keine religiöse Feier gilt als komplett ohne die Frau, die den Ehemann verbindet.
ParaCrawl v7.1
During the religious ceremony, the high-ranking official's sons and relatives saw a small Daoist immortal.
Während der religiösen Zeremonie sah der Sohn des hochrangigen Beamten und Verwandte einen kleinen daoistischen Unsterblichen.
ParaCrawl v7.1
To him, as an agnostic who yet respected the religious beliefs of others, it was always very trying to be present at, or to take part in, any religious ceremony.
Für Ljewin, der selbst nicht gläubig war, dabei aber doch den Glauben anderer achtete, war es immer schon eine schwere, peinliche Aufgabe gewesen, bei irgendwelchen kirchlichen Zeremonien zugegen sein und sich daran beteiligen zu müssen.
Books v1
And in November, last year, eight people were killed in Al Ahsa, also in the Eastern province, when gunmen attacked a Shia community centre, where a religious ceremony was taking place.
Im November letzten Jahres starben acht Menschen während einer religiösen Feierlichkeit in Al Ahsa, ebenfalls in der östlichen Provinz gelegen, bei einem Angriff auf ein schiitisches Gemeindezentrum durch bewaffnete Männer.
GlobalVoices v2018q4
Fearing death, on October 18, 1869 he hurriedly married his mistress, in a purely religious ceremony which conferred no civil rights upon his wife.
Oktober 1869 heiratete der König seine langjährige Geliebte in einer kirchlichen Zeremonie, ohne sie jedoch zur Königin zu krönen.
Wikipedia v1.0

Related phrases