Translation of "Removal date" in German
In
its
document
the
Commission
recommends
granting
Sweden
a
further,
non-renewable,
period
until
31
December
2003
in
which
to
adjust
and
fixing
the
steps
for
the
gradual
liberalisation
of
the
restrictions
prior
to
their
complete
removal
at
that
date.
Die
Kommission
empfiehlt
in
ihrer
Vorlage,
Schweden
eine
zusätzliche
Anpassungszeit,
allerdings
ohne
weitere
Verlängerungsmöglichkeit,
bis
zum
31.
Dezember
2003
einzuräumen
und
Maßnahmen
für
eine
schrittweise
Aufhebung
der
mengenmäßigen
Beschränkungen
bis
hin
zu
ihrer
endgültigen
Abschaffung
zum
vorgesehenen
Datum
festzulegen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
appropriate
to
provide
further
time
for
adjustment
in
Sweden
by
extending
the
deadline
laid
down
in
Article
26(3)
of
Directive
92/12/EEC
for
a
non-renewable
period
until
31
December
2003
and
to
fix
the
steps
of
the
gradual
liberalisation
of
the
restrictions
prior
to
their
complete
removal
at
that
date.
Es
empfiehlt
sich
daher,
Schweden
eine
zusätzliche
Anpassungszeit
durch
die
Verlängerung
der
in
Artikel
26
Absatz
3
der
Richtlinie
92/12/EWG
festgelegten
Frist
bis
zum
31.
Dezember
2003,
ohne
weitere
Verlängerungsmöglichkeit,
einzuräumen
und
Maßnahmen
für
eine
schrittweise
Aufhebung
der
Beschränkungen
bis
zu
ihrer
endgültigen
Abschaffung
zum
vorgesehenen
Datum
festzulegen
-
TildeMODEL v2018
How
to
remove
date
from
date
time
in
Excel?
Wie
entferne
ich
Datum
vom
Datum
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
How
to
remove
time
from
date
in
Excel?
Wie
entferne
ich
Zeit
vom
Datum
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
How
could
you
quickly
remove
time
from
date
in
mulitple
cells
in
Excel?
Wie
kann
die
Uhrzeit
in
mehreren
Excel-Zellen
schnell
vom
Datum
entfernt
werden?
ParaCrawl v7.1
Now
all
times
are
removed
from
specified
dates.
Jetzt
werden
alle
Zeiten
von
bestimmten
Daten
entfernt.
ParaCrawl v7.1
And
the
year
has
been
removed
from
the
date,
see
screenshot:
Und
das
Jahr
wurde
vom
Datum
entfernt,
siehe
Screenshot:
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
only
removed
at
the
date
indicated
or
if
you
delete
them
manually.
Solche
Cookies
werden
erst
zum
angegebenen
Datum
entfernt,
oder
wenn
Sie
diese
manuell
löschen.
ParaCrawl v7.1