Translation of "Remove only" in German

Remove only the portion of liquid as directed by your child's doctor.
Ziehen Sie nur den vom Arzt Ihres Kindes empfohlenen Anteil der Lösung auf.
ELRC_2682 v1
It is widely accepted that the economic upturn by itself will be able to remove only the cyclical element of unemployment.
Durch den Aufschwung allein kann jedoch nur die konjunkturell bedingte Arbeitslosigkeit beseitigt werden.
TildeMODEL v2018
But to remove only my own, that would be a neat trick.
Aber nur meine eigene zu entfernen, das wäre ein toller Trick gewesen.
OpenSubtitles v2018
Actually, I can remove information from only two of your minds.
Tatsächlich kann ich nur von zweien von lhnen Informationen entnehmen.
OpenSubtitles v2018
Alternatively, it is also possible to remove only a part of the excess C3 - or C4 -alcohol.
Es ist jedoch auch möglich, nur einen Teil des überschüssigen Isobutanols abzutrennen.
EuroPat v2
It's much easier to remove only blouse or just trousers!
Wo ist es einfacher, nur eine Bluse oder nur eine Hose auszuziehen!
ParaCrawl v7.1
We only remove the water from your products!
Wir entfernen das Wasser aus Ihrem Produkt!
CCAligned v1
Note: This VBA code can only remove the drawing text boxes.
Hinweis: Dieser VBA-Code kann nur die Zeichnungsfelder entfernen.
ParaCrawl v7.1
In the single-line selection mode, you can select and remove only one ToDo.
Im einzeiligen Selektionsmodus können Sie immer nur eine Wiedervorlage selektieren und anschließend entfernen.
ParaCrawl v7.1
Under this condition, you can only remove them manually on your phone.
Unter diesen Bedingungen können Sie nur diese manuell auf Ihrem Handy entfernen.
ParaCrawl v7.1
Select K-Meleon1.0 (remove only) .
Wählen Sie K-Meleon (nur entfernen) aus.
ParaCrawl v7.1
You can only remove new added colors.
Sie können nur neu hinzugefügte Farben löschen.
ParaCrawl v7.1
If these stains are difficult to remove, use only specialised products.
Sollten die Flecken nur schwer zu entfernen sein, verwenden Sie spezielle Reinigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Sharpen the saw chain frequently, but remove only a little material each time.
Schärfen Sie die Sägekette häufig, aber entfernen Sie dabei nur wenig Material.
ParaCrawl v7.1
Please remove lables only if you are sure that you will keep the product.
Die Originaletiketten bitte immer erst entfernen, wenn Sie den Artikel tatsächlich behalten.
ParaCrawl v7.1
It can also be sufficient to only remove the force sensor.
Ebenso kann es ausreichend sein, nur den Kraftsensor zu entnehmen.
EuroPat v2
However, it is usually not sufficient to remove only the burrs.
Doch genügt es zumeist nicht, nur die Grate zu beseitigen.
EuroPat v2
In the past you can only remove them by surgical treatment.
In der Vergangenheit kann man sie nur durch eine chirurgische Behandlung zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
You only remove as much or as little as needed.
Sie schleifen nur soviel weg wie notwendig ist.
CCAligned v1
The Remove option is only available for stored tasks.
Die Option Löschen ist nur für eine gespeicherte Aufgabe verfügbar.
CCAligned v1

Related phrases