Translation of "Reorient or relocate the receiving antenna" in German
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
Richten
Sie
die
Empfangsantenne
neu
aus
oder
setzen
Sie
diese
um.
ParaCrawl v7.1
If
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
measures:
-Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
Falls
das
Gerät
den
Radio-
oder
Fernsehempfang
erkennbar
stört,
was
sich
durch
Ein-
und
Ausschalten
des
Gerätes
nachweisen
lässt,
sollten
Sie
die
Störung
durch
ein
oder
mehrere
der
folgenden
Maßnahmen
zu
beheben
versuchen:
-
Richten
Sie
die
Empfangsantenne
anders
aus
oder
bringen
Sie
sie
anders
an.
ParaCrawl v7.1
If
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
measures:
a)
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna.
Wenn
dieses
Gerät
tatsächlich
Störstrahlungen
für
den
Radio-
und
Fernsehempfang
verursacht,
was
durch
das
Ein-
und
Ausschalten
des
Geräts
festgestellt
werden
kann,
wird
der
Benutzer
dazu
aufgefordert,
diese
Störstrahlung
durch
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Maßnahmen
zu
beheben:
a)
Die
Empfangsantenne
neu
ausrichten
oder
an
einem
anderen
Ort
aufstellen.
ParaCrawl v7.1