Translation of "Repeated purchase" in German
Convince
yourself
of
our
super
service,
as
“cheaper
copy
products”
lead
to
repeated
purchase,
until
a
silencer
system
suits
your
model.
Überzeugen
Sie
sich
von
unseren
Super
Service,
denn
„billige
Nachahmerprodukte“
führen
zu
einem
mehrmaligen
Kauf,
bis
ein
Dämpfersystem
in
Ihr
Modell
passt.
CCAligned v1
Without
registration,
we
are
unfortunately
unable
to
provide
you
with
services
such
as
online
advance
sale
or
simplified
repeated
ticket
purchase,
match-making,
networking
functions
in
the
context
of
our
Connect
app,
travel
services
or
other
services
of
Messe
München.
Ohne
Registrierung
sind
wir
leider
nicht
in
der
Lage,
für
Sie
Leistungen
wie
Online-Vorausverkauf
oder
vereinfachten
wiederholten
Ticketkauf,
Match-Making,
Networking-Funktionen
im
Rahmen
unserer
Connect-App,
Reiseservices
oder
andere
Leistungen
der
Messe
München
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Without
registration,
we
are
unfortunately
unable
to
provide
you
with
services
such
as
online
advance
sale
or
simplified
repeated
ticket
purchase,
match-making,
networking
functions
in
the
context
of
our
Connect
app,
travel
services
or
other
services
of
Messe
MÃ1?4nchen.
Ohne
Registrierung
sind
wir
leider
nicht
in
der
Lage,
für
Sie
Leistungen
wie
Online-Vorausverkauf
oder
vereinfachten
wiederholten
Ticketkauf,
Match-Making,
Networking-Funktionen
im
Rahmen
unserer
Connect-App,
Reiseservices
oder
andere
Leistungen
der
Messe
München
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Without
registration,
we
are
unfortunately
unable
to
provide
you
with
services
such
as
online
advance
sale
or
simplified
repeated
ticket
purchase,
match-making,
travel
services
or
other
services
of
Messe
München.
Ohne
Registrierung
sind
wir
leider
nicht
in
der
Lage,
für
Sie
Leistungen
wie
Online-Vorausverkauf
oder
vereinfachten
wiederholten
Ticketkauf,
Match-Making,
Reiseservices
oder
andere
Leistungen
der
Messe
München
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
I
tried
it
once,
out
of
curiosity
and
having
appreciated
the
quality
and
taste
have
repeated
the
purchase.
Ich
versuchte
es
einmal,
aus
Neugier
und
nachdem
schätzen
die
Qualität
und
den
Geschmack
haben
den
Kauf
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
you
know
to
make
the
shopping
process
faster
by
repeated
purchases.
Ebenso
können
Sie
den
Einkaufsprozess
durch
wiederholte
Einkäufe
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
After
that,
you
can
repeat
your
test
purchase.
Danach
können
Sie
Ihren
Testkauf
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
To
simplify
repeated
purchases,
we
recommend
to
register
you
at
the
first
visit.
Zur
Erleichterung
der
nächsten
Einkäufe
empfehlen
wir
Ihnen
sich
anfangs
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Will
your
customers
make
repeat
purchases?
Machen
Ihre
Kunden
Käufe
zu
wiederholen?
CCAligned v1
How
often
do
customers
come
back
for
repeat
purchases?
Wie
oft
Kunden
wieder
für
Wiederholungskäufe
kommen?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
average
order
value
for
repeat
purchases?
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Auftragswert
für
Wiederholungskäufe?
ParaCrawl v7.1
The
pure
flavours
ensure
maximum
customer
satisfaction
and
repeat
purchases.
Die
puren
Aromen
sorgen
für
maximale
Kundenzufriedenheit
und
Wiederholungskäufe.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
up
for
it
with
repeat
purchases.
Sie
können
es
mit
Wiederholungskäufe
bilden.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
repeat
the
purchase.
Ich
werde
den
Kauf
nicht
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
What
percentage
of
customers
make
repeat
purchases?
Wie
viel
Prozent
der
Kunden
machen
Wiederholungskäufe?
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
very
high
cost
of
repeated
lathing
and
purchasing
new
drums.
Die
sehr
hohen
Kosten
für
mehrfaches
Abdrehen
und
die
Anschaffung
neuer
Trommeln
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Some
customers
make
repeat
purchases.
Einige
Kunden
führen
Wiederholungskäufe
durch.
ParaCrawl v7.1
Desktop
virtualization
is
a
solid
and
permanent
alternative
to
repeated
purchases
of
new
server
systems.
Eine
gute
und
dauerhafte
Alternative
zur
wiederholten
Anschaffung
von
neuen
Server-Systemen
ist
Desktop
Virtualisierung.
ParaCrawl v7.1
An
online
store
optimizes
its
website
to
encourage
completion
of
checkouts
and
repeat
purchases.
Ein
Online-Shop
optimiert
seine
Website,
um
mehr
Käufe
zu
erzielen
und
wiederholte
Käufe
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
market,
which
offers
repeated
purchases
in
a
competitive
environment
to
private
consumers,
should
provide
the
latter
with
the
benefit
of
transforming
one-off
repair
orders
into
economically
efficient
transactions
taking
advantage
of
volume
discount,
on
top
of
providing
protection
against
unexpected
losses.
Der
Versicherungsmarkt,
der
den
Privatverbrauchern
wiederholte
Käufe
in
einem
wettbewerbsfähigen
Umfeld
anbietet,
sollte
es
diesen
ermöglichen,
vereinzelte
Reparaturaufträge
in
wirtschaftlich
günstige
Transaktionen
umzuwandeln,
bei
dem
sie
in
den
Genuss
von
Mengenrabatt
kommen
und
außerdem
gegen
unerwartete
Verluste
abgesichert
werden.
TildeMODEL v2018
Through
repeated
purchases
insurers
should
provide
consumers
with
the
benefit
of
transforming
one-off
repairs
into
economically
efficient
transactions
taking
advantage
of
volume
discount,
on
top
of
providing
protection
against
unexpected
losses.
Durch
wiederholte
Aufträge
sollten
es
die
Versicherer
den
Kunden
ermöglichen,
einmalige
Reparaturen
in
wirtschaftlich
günstige
Transaktionen
umzuwandeln,
bei
dem
sie
in
den
Genuss
von
Mengenrabatt
kommen
und
außerdem
gegen
unerwartete
Verluste
abgesichert
sind.
TildeMODEL v2018
Through
repeated
purchases,
insurers
should
transform
one-off
repairs
into
economically
efficient
transactions
taking
advantage
of
volume
discount,
on
top
of
protecting
consumers
against
unexpected
losses.
Durch
wiederholte
Aufträge
sollten
die
Versicherer
einmalige
Reparaturen
in
wirtschaftlich
günstige
Transaktionen
umwandeln,
indem
sie
den
Vorteil
des
Mengenrabatts
nutzen
und
außerdem
die
Verbraucher
gegen
unerwartete
Verluste
absichern.
TildeMODEL v2018