Translation of "Reporting solution" in German

Reporting solution for large national mobile operator serving 3.000 businesses
Lösungen der Berichterstattung für einen großen Mobilfunkbetreiber, der 3.000 Unternehmen bedient.
ParaCrawl v7.1
This guide provides instructions for installing the various components of the CbC Reporting Solution separately.
Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der CbC Reporting-Lösung.
ParaCrawl v7.1
The usage of plugins enables a simple integration of the reporting solution in any IT System environment.
Die Verwendung von Plugins erlaubt eine simple Integration der Reporting-Lösung in jede IT-Systemumgebung.
ParaCrawl v7.1
We also needed a reporting solution that would provide a lot of useful information.
Außerdem benötigen wir eine Reporting-Lösung, die möglichst viele nützliche Informationen bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
It was time to find a better financial reporting solution.
Es war an der Zeit, eine bessere Lösung für die Finanzberichterstattung zu finden.
CCAligned v1
Our reporting solution is continuously evolving to ensure compliance with the ever-changing regulatory environment.
Unsere Reporting-Lösung wird ständig weiterentwickelt, um die Einhaltung des sich ständig ändernden regulatorischen Umfelds sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
As of December 2015 OpenText's Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status.
Seit Dezember 2015 hat die Documentum Reporting Solution (DRS) von OpenText ihr Lebensende erreicht.
ParaCrawl v7.1
We were able to implement a comprehensive consolidation and reporting solution in just 14 weeks.
Wir haben es geschafft, eine umfassende Konsolidierungssoftware und Reporting-Lösung in nur 14 Wochen zu implementieren.
ParaCrawl v7.1
At the instigation of the sales department, Lufthansa began searching for a new Group-wide reporting solution.
Auf Betreiben der Vertriebsabteilung begann Lufthansa mit der Suche nach einer neuen, konzernübergreifenden Reportinglösung.
ParaCrawl v7.1
These are some of the most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution.
Dies sind einige der am häufigsten gestellten Fragen und Antworten über die myInsight für Documentum Reporting-Lösung.
ParaCrawl v7.1
Although settlement-based reporting represents a solution that, in terms of society as a whole, reduces the cost of balance-of-payments compilation while assuring good-quality statistics, in strict terms of cross-border payments the maintenance of such reporting in some Member States might diminish efficiency and increases costs.
Obwohl die Meldung von Zahlungsverkehrsdaten eine Lösung darstellt, die in Bezug auf die Gesellschaft insgesamt die Kosten für Zahlungsbilanzstatistiken verringert und gleichzeitig hochwertige Statistiken sicherstellt, könnte die Aufrechterhaltung derartiger Berichtspflichten, bezieht man sich rein auf grenzüberschreitende Zahlungen, in einigen Mitgliedstaaten die Effizienz verringern und die Kosten erhöhen.
DGT v2019
The individual reporting solution gives you a comprehensive and clear overview of your financial position, providing maximum transparency with regard to your assets and enabling effective risk management.
Die individuelle Reportinglösung vermittelt einen umfassenden und klaren Überblick über die Vermögens- lage, schafft optimale Transparenz über all Ihre Vermögenswerte und ermöglicht ein effektives Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
This resource library will assist you to get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation .
Diese Ressourcenbibliothek hilft Ihnen dabei, den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem myInsight- Dashboard und Ihrer Reporting-Lösung zu ziehen, z. B. mithilfe von Videos, Whitepapers und Produktinformationen .
ParaCrawl v7.1
Today, more than 60 major financial groups – representing over 1500 financial institutions across 45 countries – use FiTAX as their main reporting solution.
Heute nutzen mehr als 60 der wichtigsten Finanzgruppen - die mit mehr als 1.500 Finanzgesellschaften in 45 Ländern vertreten sind – FiTAX als Hauptlösung für das Reporting.
ParaCrawl v7.1
The new ESG reporting solution allows institutional investors and asset managers to rate their investments against a broad set of Environment, Social and corporate Governance (ESG) indicators using MSCI1 data and methodology.
Mit dem ESG Reporting verfügen institutionelle Anleger und Asset-Manager über eine neue Lösung, durch die sie ihre Anlagen im Verhältnis zu einer breit gefächerten Reihe von umweltbezogenen, sozialen und die Unternehmensführung (ESG) betreffenden Indikatoren bewerten können.
ParaCrawl v7.1
The collaborative workflow, analytics and dashboard capabilities offered by the Quark Investment Research Reporting Solution automate compliance requirements and eliminate many time-consuming review and approval inefficiencies, thus speeding time-to-market.
Der Kooperations-Workflow, die Analyse- und die Dashboard-Fähigkeiten, die die Quark Investment Research Reporting Solution bietet, automatisieren die Einhaltung der Compliance-Anforderungen und beseitigen viele zeitaufwändige Ineffizienzen durch Korrekturen und Freigaben, wodurch die Markteinführung beschleunigt wird.
ParaCrawl v7.1
Working closely with insurance industry representatives, BearingPoint has developed a pan-European reporting solution for Solvency II that covers the standard and local requirements of regulators.
Im Rahmen einer engen Zusammenarbeit mit Vertretern der Versicherungsindustrie hat BearingPoint eine europäische Lösung für das Solvency II Reporting entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The reporting solution collects, validates, stores, processes and automatically sends all the data required for REMIT report.
Die Meldelösung sammelt, validiert, speichert, verarbeitet und übermittelt automatisiert alle notwendigen Daten für die Meldung gemäß REMIT.
ParaCrawl v7.1
The Seven2one reporting solution enables you to send the planning data of your production facilities to the TSO automatically and with very little effort.
Mit der Seven2one Meldelösung übermitteln Sie die Planungsdaten Ihrer Erzeugungsanlagen automatisch und mit wenig Aufwand an den ÜNB.
ParaCrawl v7.1
We chose Quark Investment Research Reporting Solution for this reason, because it allows for the reuse of that content through its underpinning XML structure and provides extensive integration into our data sources and workflow applications.”
Wir haben uns aus diesem Grund für Quark Investment Research Reporting Solution entschieden, denn es erlaubt die Wiederverwendung der Inhalte durch die unterstützende XML-Struktur und bietet umfassende Integration mit unseren Datenquellen und Workflow-Anwendungen.“
ParaCrawl v7.1
The Altova CbC Reporting Solution is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network.
Die Altova CbC Reporting-Lösung wird auf einem eigenen Server - dem Altova MobileTogether Server - bereitgestellt, den Sie auf einem Rechner in Ihrem Netzwerk installieren können.
ParaCrawl v7.1
IDI’s unique integrated structured reporting solution and seamless connectivity work in harmony to improve your turnaround time and control your clinical workflow.
Die einzigartige integrierte und strukturierte Reporting-Lösung von IDI sowie die nahtlose Konnektivität wirken als harmonische Einheit zusammen, und können so Ihren Turnaround verbessern und Ihren klinischen Workflow steuern.
ParaCrawl v7.1
With the Quark Investment Research Reporting Solution, analysts can include text, graphics, tables, charts, real-time financial information, videos, slideshows, podcasts and more to provide clients with richer, interactive investment research that's appropriate for the device they're using.
Mit Quark Investment Research Reporting Solution können Analysten Text, Grafiken, Tabellen, Charts, Finanzdaten in Echtzeit, Videos, Diashows, Podcasts und mehr einfügen, um ihren Klienten ein reichhaltigeres interaktives Erlebnis anzubieten, das für alle gängigen Geräte geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
And in the media, when in German reporting the solution with Ursula von der Leyen was measured against the undeniable European qualities of the candidate, but at the same time a tenor was unmistakable in the German media that belongs in the tradition of a “We are Pope”.
Und medial, als in der deutschen Berichterstattung die Lösung mit Ursula von der Leyen zwar an den unbestreitbaren europäischen Qualitäten der Kandidatin gemessen wurde, gleichzeitig aber auch in den deutschen Medien ein Tenor unüberhörbar war, der in die Tradition eines „Wir sind Papst“ gehört.
ParaCrawl v7.1

Related phrases