Translation of "Representative sample" in German
On
this
basis,
a
representative
sample
of
four
exporting
producers
was
selected.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
eine
Stichprobe
mit
vier
repräsentativen
ausführenden
Herstellern
gebildet.
DGT v2019
On
this
basis,
a
representative
sample
of
seven
exporting
producers
was
selected.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
eine
repräsentative
Stichprobe
mit
sieben
ausführenden
Herstellern
gebildet.
DGT v2019
From
these
companies,
a
representative
sample
of
four
importers
was
selected.
Unter
diesen
Unternehmen
wurden
vier
Einführer
für
eine
repräsentative
Stichprobe
ausgewählt.
DGT v2019
Protocols
should
include
a
representative
sample
of
EU
Member
States.
Die
Prüfpläne
sollten
einen
repräsentativen
Stichprobenumfang
aller
EU-Mitgliedstaaten
enthalten.
ELRC_2682 v1
Those
criteria
must
ensure
selection
of
a
representative
sample.
Diese
Kriterien
müssen
die
Auswahl
einer
repräsentativen
Stichprobe
gewährleisten.
JRC-Acquis v3.0
A
representative
sample
in
this
case
shall
be
a
minimum
of
500
fish.
Eine
repräsentative
Probe
besteht
in
diesem
Fall
aus
mindestens
500
Tieren.
JRC-Acquis v3.0
The
provisionally
selected
sample
was
therefore
confirmed
as
a
representative
sample
of
the
Union
industry.
Die
vorläufige
Auswahl
wurde
daher
als
repräsentative
Stichprobe
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
bestätigt.
DGT v2019
The
test
must
be
carried
out
on
a
representative
sample
of
fertilizer.
Der
Test
ist
an
einer
repräsentativen
Düngemittelprobe
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
test
shall
be
carried
out
on
a
representative
sample
of
the
CE
marked
fertilising
product.
Der
Test
ist
an
einer
repräsentativen
Probe
des
Düngeprodukts
mit
CE-Kennzeichnung
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
A
mini-survey
in
one
State
cannot
be
regarded
as
a
representative
statistical
sample.
Eine
kleine
Umfrage
in
einem
Staat
kann
nicht
als
repräsentative
Stichprobe
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
relevant
US
authorities
were
also
consulted
for
the
selection
of
a
representative
sample.
Zusätzlich
wurden
die
zuständigen
US-Behörden
zwecks
Auswahl
einer
repräsentativen
Stichprobe
konsultiert.
DGT v2019
The
relevant
Indian
authorities
were
also
consulted
for
the
selection
of
a
representative
sample.
Zusätzlich
wurden
die
zuständigen
indischen
Behörden
zwecks
Auswahl
einer
repräsentativen
Stichprobe
konsultiert.
DGT v2019
A
representative
sample
should
have
been
sent
to
the
laboratory.
Eine
repräsentative
Probe
wird
an
das
Laboratorium
geschickt.
DGT v2019
This
is
why
the
investigating
authority
obtains
such
data
from
a
representative
sample
of
companies.
Aus
diesem
Grund
beschafft
sich
die
Untersuchungsbehörde
solche
Daten
anhand
einer
repräsentativen
Unternehmensstichprobe.
DGT v2019
These
tests
must
be
carried
out
on
a
representative
sample
of
real
banknotes
used
in
the
euro
area.
Diese
Tests
sind
an
einer
repräsentativen
Probe
echter
Banknoten
des
Euroraums
durchzuführen.
DGT v2019
Such
controls
should
be
carried
out
on
a
representative
sample.
Die
Kontrollen
sollten
anhand
einer
repräsentativen
Stichprobe
durchgeführt
werden.
DGT v2019