Translation of "Repressible" in German
When
the
promoter
is
present
in
excess,
such
systems
are
not
completely
repressible,
since
the
repressor
is
titrated
out.
Bei
einem
Überschuß
des
Promotors
sind
solche
Systeme
nicht
vollständig
reprimierbar,
da
der
Repressor
austitriert
wird.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
highly
efficient
and
highly
repressible
expression
control
sequences,
expression
vectors
which
contain
these
expression
control
sequences,
microorganisms
transformed
with
these
expression
vectors
and
methods
for
their
production
by
means
of
recombinant
DNA
technology.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
hocheffiziente
und
hochreprimierbare
Expressionskontrollsequenzen,
Expressionsvektoren,
die
diese
Expressionskontrollsequenzen
enthalten,
mit
diesen
Expressionsvektoren
transformierte
Mikroorganismen
sowie
Verfahren
zu
deren
Herstellung
mittels
rekombinanter
DNA
Technologie.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention
it
has
now
been
found
that
highly
efficient
and
highly
repressible
expression
control
sequences
can
be
produced
by
combining
promoter
sequences
having
a
low
signal
strength
and
a
high
in
vivo
promoter
strength
with
operator/repressor
systems
having
a
high
association
rate
(Ka).
Erfindungsgemäss
wurde
nun
gefunden,
dass
durch
die
Kombination
von
Promotersequenzen
mit
niedriger
Signalstärke
und
hoher
in
vivo
Promoterstärke
mit
Operator/Repressorsystemen
mit
hoher
Komplexbildungsrate
(K
ass),
hocheffiziente
und
hochreprimierbare
Expressionskontrollsequenzen
erhalten
werden.
EuroPat v2
These
expression
control
sequences
are
distinguished
from
the
known
expression
control
sequences
primarily
in
that
they
are
more
than
1,000-fold
repressible
and,
after
induction,
bring
about
a
high
RNA
synthesis
rate
(>10
Pbla
units)
at
ideal
growth
temperatures.
Diese
Expressionskontrollsequenzen
zeichnen
sich
gegenüber
den
bekannten
vor
allem
dadurch
aus,
dass
sie
mehr
als
1000-fach
reprimierbar
sind
und
nach
Induktion
bei
idealen
Wachstumstemperaturen
eine
hohe
RNA-Syntheserate
vermitteln
(>10
P
bla
-Einheiten).
EuroPat v2
This
recombinant
gene
can
be
used
for
the
inducible
and
repressible
expression
of
a
foreign
gene
by
bringing
about
the
induction
by
formate
under
anaerobic
conditions
and
the
repression
by
oxygen.
Diese
rekombinante
DNA
eignet
sich
zur
induzierbaren
und
reprimierbaren
Expression
eines
Fremdgens,
indem
man
die
Induktion
unter
anaeroben
Bedingungen
durch
Formiat,
die
Repression
durch
O?
bewirkt.
EuroPat v2
The
use
according
to
the
present
invention
of
a
recombinant
DNA
or
of
an
expression
vector,
as
are
described
hereinbefore,
for
the
inducible
and
repressible
expression
of
a
foreign
gene
is
characterized
in
that
the
induction
is
brought
about
under
anaerobic
conditions
by
formate
and
the
repression
by
oxygen.
Die
erfindungsgemäße
Verwendung
einer
rekombinanten
DNA
oder
eines
Expressionsvektors,
wie
sie
oben
beschrieben
sind,
zur
induzierbaren
und
reprimierbaren
Expression
eines
Fremdgens,
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Induktion
unter
anaeroben
Bedingungen
durch
Formiat,
die
Repression
durch
O?
bewirkt
wird.
EuroPat v2
Analogously
to
this
process
for
the
isolation
of
a
DNA
fragment,
instead
of
a
DNA
fragment
which
only
contains
the
consensus
sequence,
the
whole
upstream
region
of
a
gene
inducible
by
formate
and
repressible
by
oxygen
which
contains
not
only
the
consensus
sequence
but
also
a
promotor
which,
in
turn,
contains
the
DNA
sequence
GGN10
GC
can
be
isolated.
Analog
zu
diesem
Verfahren
zur
Herstellung
einer
rekombinanten
DNA
kann
man
auch
anstelle
eines
DNA-Fragments,
welches
nur
die
Consensus-Sequenz
enthält,
die
gesamte
upstream-Region
eines
durch
Formiat
induzierbaren
und
durch
O?
reprimierbaren
Gens,
das
sowohl
die
Consensus-Sequenz
als
auch
einen
Promotor
enthält,
der
wiederum
die
DNA-Sequenz
GGN??GC
enthält,
isolieren.
EuroPat v2
The
present
invention
also
provides
a
process
for
the
production
of
an
expression
vector
which
contains
the
recombinant
DNA.
In
this
process,
the
recombinant
DNA
sequence
which
has
been
isolated
and
either
contains
the
consensus
sequence
connected
to
an
appropriate
promoter
or
contains
the
upstream
region
of
a
gene
which
contains
both
the
consensus
sequence
and
a
promotor
and
which
is
inducible
by
formate
and
repressible
by
oxygen,
is
inserted
into
an
appropriate
vector.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
erfindungsgemäßen
Expressionsvektors,
der
die
erfindungsgemäße
rekombinante
DNA
enthält,
wobei
man
die
wie
oben
isolierte
rekombinante
DNA-Sequenz,
die
die
Consensus-Sequenz,
verbunden
mit
einem
geeigneten
Promotor,
oder
die
upstream-Region
eines
durch
Formiat
induzierbaren
und
durch
O?
reprimierbaren
Gens,
welche
sowohl
die
Consensus-Sequenz
als
auch
einen
Promotor
enthält,
gegebenenfalls
zusätzlich
mit
einem
Polylinker
in
einen
geeigneten
Vektor
insertiert.
EuroPat v2
The
present
invention
is
concerned
with
recombinant
DNA
and
expression
vectors,
with
processes
for
the
production
of
such
recombinant
DNA
and
expression
vectors,
as
well
as
with
the
use
thereof
for
the
inducable
and
repressible
expression
of
a
foreign
gene.
Die
Erfindung
betrifft
rekombinante
DNA
und
Expressionsvektoren,
Verfahren
zur
Herstellung
solcher
rekombinanter
DNA
und
Expressionsvektoren
sowie
deren
Verwendung
zur
induzierbaren
und
reprimierbaren
Expression
eines
Fremdgens.
EuroPat v2
Furthermore,
the
present
invention
provides
a
process
for
the
production
of
the
recombinant
DNA
according
to
the
present
invention,
wherein
a
DNA
sequence
containing
the
consensus
sequence
is
identified
from
a
gene
bank
of
a
micro-organism,
which
contains
a
gene
which
is
repressible
by
oxygen
and
inducible
by
formate
under
anaerobic
conditions,
isolated
and
combined
with
an
appropriate
promotor
containing
DNA
sequence
GGN10
GC
according
to
known
methods.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
rekombinanten
DNA,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
man
eine
die
Consensus-Sequenz
enthaltende
DNA-Sequenz
aus
einer
Genbank
eines
Mikroorganismus,
der
ein
Gen
enthält,
das
durch
O?
reprimierbar
und
unter
anaeroben
Bedingungen
durch
Formiat
induzierbar
ist,
nach
bekannten
Methoden
identifiziert,
isoliert
und
mit
einem
geeigneten
Promotor
verbindet.
EuroPat v2
This
regulation
is
made
possible,
beside
the
repressible
tetO
promotor,
by
the
second
component
of
the
tetracycline-regulated
promotor
system.
Diese
Regulation
wird,
neben
dem
reprimierbaren
tetO-Promotor,
durch
die
zweite
Komponente
des
Tetracyclin-regulierten
Promotorsystems
ermöglicht.
EuroPat v2
Isocitrate
dehydrogenase,
succinate
dehydrogenase
and
dicarboxylate
transporter
are
expressed
during
the
growth
phase
under
the
control
of
the
tetO
promotor
repressible
by
tetracycline.
Isocitrat-Dehydrogenase,
Succinat-Dehydrogenase
und
Dicarboxylat-Transporter
werden
während
der
Wachstumsphase
unter
der
Kontrolle
des
durch
Tetracyclin
reprimierbaren
tetO
Promotors
exprimiert.
EuroPat v2
During
the
growth
phase
of
the
carboxylic
acid
production
process,
the
gene
REG1
is
expressed
under
the
control
of
the
tetO
promotor
repressible
by
tetracycline.
Während
der
Wachstumsphase
des
Carbonsäure-Produktionsprozesses
wird
das
Gen
REG1
unter
der
Kontrolle
des
durch
Tetracyclin
reprimierbaren
tetO
Promotors
exprimiert.
EuroPat v2
Most
of
the
promoters
for
the
said
genes
are
repressible
with
glucose
and
are
therefore
very
controllable
individually.
Die
meisten
der
Promotoren
für
die
genannten
Gene
sind
durch
Glukose
reprimierbar
und
daher
sehr
gut
individuell
regulierbar.
EuroPat v2