Translation of "Request response" in German
This
is
advantageously
prevented
by
recognition
of
a
spontaneous
dynamic
response
request.
Vorteilhaft
wird
dies
durch
die
Erkennung
einer
spontanen
Dynamikanforderung
unterbunden.
EuroPat v2
Variable
kfbbit
characterizes
whether
a
spontaneous
dynamic
response
request
is
present
or
not.
Die
Größe
kfbbit
charakterisiert
dabei,
ob
eine
spontane
Dynamikanforderung
vorliegt
oder
nicht.
EuroPat v2
The
request
and
the
response
thereto
take
place
between
core
network
nodes
and
configuration
database.
Die
Anfrage
und
deren
Beantwortung
erfolgen
zwischen
Kernnetzdiensteknoten
und
Konfigurationsdatenbank.
EuroPat v2
The
service
oriented
architecture
(SOA)
follows
the
request/response
paradigm.
Die
serviceorientierte
Architektur
(SOA)
folgt
dem
Request/Response
Paradigma.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
get
information
about
request
and
response
of
endpoints
of
services?
Wo
kann
ich
Informationen
zu
Anfragen
und
Antworten
von
Service-Endpunkten
erhalten?
CCAligned v1
To
define
the
request
or
response
structure:
So
definieren
Sie
die
Request-
oder
Response-Struktur:
ParaCrawl v7.1
Master
data
is
processed
according
to
the
classic
request
/
response
pattern.
Stammdaten
werden
nach
dem
klassischen
Request/Response
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
following
fields
are
logged
for
both
Request
and
Response:
Folgende
Felder
werden
für
Anfrage
und
Antwort
protokolliert:
ParaCrawl v7.1
Please
categorize
your
request
for
fast
response
(required)
Bitte
kategorisieren
Sie
Ihre
Anfrage
für
eine
schnelle
Antwort
(erforderlich)
CCAligned v1
It
is
a
request
for
a
response
from
a
remote
station.
Es
ist
ein
Antrag
für
eine
Antwort
von
einem
entfernten
Station.
ParaCrawl v7.1
For
most
cases
a
simple
request
response
mock
stub
is
enough.
In
den
meisten
Fällen
reicht
ein
einfacher
Request
Response
Mock
Stub.
ParaCrawl v7.1
The
options
are
represented
by
the
two
outgoing
request/response
channels
in
the
diagram.
Die
Optionen
werden
durch
die
beiden
ausgehenden
Anfrage-
/
Antwortkanäle
im
Diagramm
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
called
on
every
diagnosis
request
and
response.
Dieses
Event
wird
bei
jedem
Diagnose-Request
und
-Response
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
following
example
illustrates
the
use
of
the
Request,
Response,
and
Query
objects.
Das
folgende
Beispiel
veranschaulicht
die
Verwendung
der
Objekte
Request,
Response
und
Query.
ParaCrawl v7.1
Clients
connect
to
the
server
and
interact
in
a
request-response
mode.
Client
PC's
verbinden
sich
mit
dem
Server
und
führen
dort
Request-Response
Transaktionen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Certificate
Request
Response
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.p7r
ist
Certificate
Request
Response
File.
ParaCrawl v7.1
Periodically
the
RU
will
compare
the
path
request
and
the
response
data
for
producing
reports
as
follows:
Zur
Erstellung
von
Berichten
vergleicht
das
EVU
die
Trassenbestellungen
regelmäßig
wie
folgt
mit
den
übermittelten
Antworten:
DGT v2019