Translation of "Research and engineering" in German
It
is
at
the
forefront
of
research
in
science
and
engineering.
Eine
weit
reichende
und
an
der
Anwendung
orientierte
Wissenschaft
ist
die
Medizin.
Wikipedia v1.0
TUM
combines
basic
research
and
engineering.
Die
TUM
verbindet
Grundlagenforschung
und
Technologieentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Romania
has
traditional
research
strengths
in
basic
research
and
in
the
engineering
sciences.
Rumänien
besitzt
traditionelle
Forschungsstärken
in
der
Grundlagenforschung
und
im
ingenieurwissenschaftlichen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
headquarters
of
Bosch
corporate
research
and
advance
engineering.
Er
ist
der
Hauptsitz
der
zentralen
Forschung
und
Vorausentwicklung
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
In
1987
Schlumberger
decided
to
close
down
the
Geco-Prakla
Research
and
Engineering
activities
in
Germany.
In
1987
beschloß
Schlumberger,
die
Geco-Prakla
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
in
Deutschland
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Here,
Bosch
customers
also
benefit
from
the
company's
global
research
and
engineering
network.
Dabei
profitieren
Bosch-Kunden
auch
vom
weltweiten
Forschungs-
und
Entwicklungsnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
Bosch
will
have
completed
its
new
center
for
research
and
advance
engineering
by
2015.
In
Deutschland
baut
Bosch
bis
2015
sein
neues
Zentrum
für
Forschung
und
Vorausentwicklung.
ParaCrawl v7.1
New
ideas
need
to
be
employed
in
order
to
make
research,
and
also
engineering,
careers
more
attractive.
Es
sind
neue
Konzepte
erforderlich,
um
eine
Laufbahn
in
Forschung
oder
Technik
attraktiver
zu
machen.
TildeMODEL v2018
This
process
was
invented
and
developed
by
Esso
Research
and
Engineering
Co.
Esso-Fior-Verfahren
Dieses
Verfahren
wurde
von
der
Esso
Research
and
Engineering
Co.
entdeckt
und
entwickelt.
EUbookshop v2
Mr
Chenez
is
now
working
for
the
Ministry
of
Public
Works,
Transport
and
Housing
with
responsibility
for
international
affairs
in
the
Directorate
of
Research,
Science
and
Engineering.
Herr
Chenez
nimmt
nun
eine
Tätigkeit
im
Ministerium
für
öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Wohnungswesen
auf.
EUbookshop v2
When
developing
MEYLE-HD
parts
engineers
join
forces
with
leading
research
institutes
and
recognised
engineering
partners.
Bei
der
Entwicklung
von
MEYLE-HD-Teilen
arbeiten
die
Ingenieure
mit
namhaften
Forschungsinstituten
und
einschlägigen
Technikpartnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
They
include
companies
from
the
research,
IT,
engineering
and
biotech
fields.
Zu
diesen
zählen
Unter
neh
men
aus
den
Bereichen
Forschung,
IT,
Engineering
und
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
new
R
&
D
centre
is
to
become
the
new
hub
of
the
Bosch
Group's
research
and
advance
engineering
activities.
Das
FuE-Zentrum
soll
die
neue
Drehscheibe
für
die
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
der
Bosch-Gruppe
werden.
ParaCrawl v7.1
Research,
development,
design
and
engineering
are
carried
out
at
our
company
headquarters
in
Germany.
Forschung
und
Entwicklung,
Design
und
Engineering
werden
in
der
Unternehmenszentrale
in
Deutschland
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
models
are
refined
in
close
cooperation
with
Robert
Bosch
GmbH's
Research
and
Advanced
Engineering
unit.
Die
Modelle
werden
in
enger
Kooperation
mit
der
Forschung
und
Vorausentwicklung
der
Robert
Bosch
GmbH
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
project
concerns
research
and
engineering
activities
that
will
be
carried
out
within
existing
facilities
already
authorised.
Das
Projekt
umfasst
Forschungs-
und
Konstruktionsaktivitäten,
die
in
bestehenden
und
bereits
genehmigten
Einrichtungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
realization
of
a
quantum
computer
requires
interdisciplinary
efforts
in
the
field
of
basic
research
and
engineering.
Die
Ralisierung
eines
Quantencomputers
erfordert
interdisziplinäre
Anstrengungen
aus
dem
Bereich
der
Grundlagenforschung
und
dem
Ingenieurwesen.
ParaCrawl v7.1
One
of
his
tasks
in
corporate
research
and
advance
engineering
is
to
study
the
inner
structure
of
materials.
Er
untersucht
in
der
Zentralen
Forschung
und
Vorausentwicklung
zum
Beispiel
den
inneren
Aufbau
von
Materialien.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
she
joined
Bosch,
working
in
its
corporate
research
and
engineering
center.
Im
gleichen
Jahr
nahm
sie
ihre
Tätigkeit
im
Forschungs-
und
Entwicklungszentrum
der
Bosch-Gruppe
auf.
ParaCrawl v7.1
Fourthly,
we
consider
Switzerland
to
be
an
ideal
place
for
the
location
of
research-and
engineering-intensive
companies.
Viertens
betrachten
wir
die
Schweiz
als
idealen
Standort
für
Unternehmen
mit
Fokus
auf
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Late
in
life,
through
his
affiliation
with
Dartmouth
College
(he
was
Director
of
Polar
Studies),
he
became
a
major
figure
in
the
establishment
of
the
US
Army's
Cold
Regions
Research
and
Engineering
Laboratory
(CRREL)
in
Hanover,
New
Hampshire.
Später
wurde
er
aufgrund
seiner
Verbindungen
zum
Dartmouth
College,
an
dem
er
Direktor
der
Abteilung
für
Polarstudien
war,
eine
der
führenden
Persönlichkeiten
im
Cold
Regions
Research
and
Engineering
Laboratory
(CRREL)
der
US
Armee
in
Hanover.
Wikipedia v1.0