Translation of "Restroom facilities" in German
Restroom
facilities
are
readily
available
in
the
school.
Toiletten
befinden
sich
in
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
Rainwater
is
collected
in
a
cistern
and
used
for
the
restroom
facilities,
for
example.
So
wird
Regenwasser
in
einer
Zisterne
gesammelt
und
für
die
sanitären
Anlagen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Restroom
facilities
are
readily
available
in
the
school
cafeteria.
Toiletten
befinden
sich
in
der
Schulcafeteria.
ParaCrawl v7.1
Two
all
gender
restroom
facilities
for
people
with
reduced
mobility
are
located
in
both
the
basement
and
on
the
mezzanine
level.
Im
Untergeschoss
und
im
Zwischengeschoss
befinden
sich
je
zwei
geschlechtsneutrale
WC-Anlagen
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Mile
Marker
35
may
be
one
of
the
only
locations
with
restroom
facilities,
snack
machines
and
boat
ramps.
Meile
Marker
35
kann
einer
der
wenigen
Orte
mit
WC-Anlagen
sein,
Snackautomaten
und
Bootsrampen.
ParaCrawl v7.1
Two
restroom
facilities
for
people
with
reduced
mobility
are
located
in
both
the
basement
and
on
the
mezzanine
level.
Im
Untergeschoss
und
im
Zwischengeschoss
befinden
sich
je
zwei
WC-Anlagen
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Five
visitors'
centers
are
sprinkled
throughout
the
park
with
restroom
facilities,
maps,
water
and
phones.
Fünf
Besucherzentren
sind
im
Park
zu
finden
mit
Toiletten,
Landkarten,
Wasser
und
Telefonen.
ParaCrawl v7.1
A
few
kilometres
further
south,
you
reach
the
Bicigrill
in
Nomi,
a
refreshment
stop
for
cyclists
with
a
bar,
information
point,
fountain,
and
restroom
facilities.
Einige
Kilometer
weiter
südlich
befindet
sich
der
Bicigrill
Nomi,
eine
Raststätte
für
Radfahrer
mit
Bar,
Info-Punkt,
Trinkwasserbrunnen
und
Toiletten.
ParaCrawl v7.1
The
required
criteria
are
mainly
means
of
information
(folders
and
website
in
several
languages),
the
number
of
visitors,
the
languages
spoken
by
the
personnel
(French,
Dutch,
English,
German,
and
Spanish),
the
road
signs,
the
parking
facilities,
the
reception,
the
restroom
facilities,
the
boutique,
the
restaurant
facilities,
and
the
quality
of
the
infrastructures.
Die
gefragten
Kriterien
sind
unter
anderem
die
Information
(Prospekte,
Dokumente
und
Webseite
in
verschiedenen
Sprachen),
die
Anzahl
der
Besucher,
das
Personal
spricht
mehrere
Sprachen
(Französisch,
Niederländisch,
Englisch,
Deutsch,
Spanisch),
die
Beschilderung,
der
Parkplatz,
die
Empfangsfläche,
die
sanitäre
Anlagen,
die
Verkaufsfläche,
das
Gaststättengewerbe
und
die
Qualität
der
Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
We'll
make
sure
that
restroom
facilities
are
available
and
will
provide
adequate
medical
attention,
if
needed,
while
the
aircraft
remains
on
the
tarmac.
Wir
sorgen
dafür,
dass
die
Toiletten
zugänglich
sind
und
werden,
falls
erforderlich,
entsprechende
medizinische
Versorgung
bereitstellen,
solange
sich
das
Flugzeug
auf
dem
Rollfeld
befindet.
ParaCrawl v7.1
During
the
journey
from
Rome
to
Naples,
it
will
not
always
be
possible
to
make
a
comfort
stop,
but
the
boats
for
Capri
have
bar
and
restroom
facilities.
Während
der
Fahrt
von
Rom
nach
Neapel
(189
km)
ist
es
nicht
immer
möglich,
einen
Halt
einzulegen,
aber
die
Boote
für
Capri
haben
eine
Bar
und
Toiletten.
ParaCrawl v7.1
Restroom
facilities
are
located
in
the
lobby
of
the
RISD
auditorium
and
on
Exchange
Street
(between
the
Citizen's
Bank
building
and
Waterplace
Park
basin)
just
north
of
the
river.
Toiletten
sind
in
der
Lobby
des
RISD
dem
Auditorium
und
auf
Exchange
Street
(zwischen
den
Bürgern
der
Bankgebäude
und
Waterplace
Park
Becken)
nördlich
des
Flusses.
ParaCrawl v7.1
Enhancements
to
local
parks
include
improvements
and
renovations
to
playground
and
picnic
facilities
such
as
pavilions,
tables
and
benches,
ball
fields,
tennis
and
basketball
courts,
concession
areas,
lighting,
fencing,
restroom
and
shower
facilities,
parking
areas,
trails,
grounds
and
landscaping,
beach
docks,
piers
and
boardwalks.
Erweiterungen
für
lokale
Parks
zählen
Modernisierungen
und
Erneuerungen,
zum
Spielplatz
und
Picknick-Einrichtungen
wie
Pavillons,
Tische
und
Bänke,
Ballfelder,
Tennis-
und
Basketballplätze,
Konzessionsgebieten,
Beleuchtung,
Fechten,
Toilette
und
Dusche,
Parkplätze,
Trails,
Gründe
und
Landschaftsbau,
Strand
Docks,
Piers
und
Promenaden.
ParaCrawl v7.1
Miami
Lakes
and
canal
is
based
in
Dade
County,
and
has
a
many
features,
lakes,
parks,
as
well
as
a
picnic
area
that
are
equipped
with
very
nice
restroom
facilities.
Miami
Lakes
und
den
Kanal
in
Dade
County
basierend,
und
hat
eine
viele
Funktionen,
Lakes,
Parks,
sowie
einen
Picknickplatz,
die
mit
sehr
netten
Toiletten
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
restroom
and
wardrobe
facilities
are
situated
outside
the
arena,
thus
making
it
possible
to
seat
up
to
1460
people.
Bei
einer
solchen
Planung
befinden
sich
die
Toiletten
sowie
die
Garderobe
außerhalb
des
Pavillons
und
somit
werden
bis
zu
1460
Sitzplätze
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
when
heading
to
the
restroom,
choose
facilities
that
are
far
away
from
your
desk.
Und
wenn
sie
auf
die
Toilette
Überschrift,
wählen
Sie
Anlagen,
die
weit
weg
von
Ihrem
Schreibtisch
sind.
ParaCrawl v7.1
A
newly
built
recreation
area
along
I-75(Alligator
Alley),
located
about
mile
marker
35,
provides
viewing
areas
of
the
marshland
that
makes
up
Water
Conservation
Area
3
and
is
one
of
the
only
location
with
restroom
facilities,
snack
machines
and
boat
ramps.
Ein
neu
gebautes
Erholungsgebiet
entlang
I-75(Alligator
Alley),
über
Meile
Markierung
entfernt
35,
bietet
Aussichtspunkte
der
Marsch,
aus
dem
Wasserschutzgebiet
3
und
ist
einer
der
einzige
Ort,
mit
WC-Anlagen,
Snackautomaten
und
Bootsrampen.
ParaCrawl v7.1
The
facility
has
a
large
restaurant,
a
shop
selling
local
produce,
restroom
facilities,
and
the
only
aquarium
in
Japan
specialising
in
crabs
and
shrimps.
Die
Einrichtung
verfügt
über
ein
großes
Restaurant,
ein
Geschäft
mit
Produkten
aus
der
Gegend
und
Toiletten.
Außerdem
beherbergt
die
Station
auch
das
einzige
Aquarium
in
Japan,
das
auf
Krabben
und
Garnelen
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1