Translation of "Retail presence" in German
The
group
has
a
retail
presence
in
85
cities
and
60
rural
destinations
and
employs
over
35,000
people
directly.
Future
Group
ist
in
85
Städten
und
60
ländlichen
Regionen
vertreten
und
beschäftigt
über
35.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Miniso
first
established
a
retail
presence
in
China,
and
the
majority
of
its
stores
still
operate
there.
Miniso
war
anfänglich
nur
in
China
im
Einzelhandel
präsent
und
die
Mehrzahl
seiner
Filialen
ist
auch
heute
noch
dort
angesiedelt.
WikiMatrix v1
As
efforts
directed
at
expanding
Gemoscan's
retail
points
of
presence
continue,
we
are
committed
to
managing
our
expenses
as
we
grow,
putting
us
on
a
clear
pathway
toward
profitability,"
said
Brian
Kalish,
Gemoscan's
President
and
Chief
Executive
Officer.
Mit
der
weiteren
Expansion
von
Gemoscans
Einzelhandelspräsenz
und
dem
kontinuierlichen
Unternehmenswachstum
verpflichten
wir
uns
der
Verwaltung
unserer
Ausgaben
und
stellen
so
die
Weichen
für
die
Rentabilität
des
Unternehmens,"
sagte
Brian
Kalish,
President
und
Chief
Executive
Officer
von
Gemoscan.
ParaCrawl v7.1
Because
of
all
its
distribution
points
(including
a
retail
and
digital
presence
with
its
wholesale
partners),
Clarks
needs
to
ensure
consistency
across
online
avenues.
Aufgrund
all
seiner
Versorgungsverteilungspunkte
(einschließlich
einer
Einzelhandels-
und
digitalen
Präsenz
bei
seinen
Großhandelspartnern)
muss
Clarks
für
Durchgängigkeit
bei
Online-Anbietern
sorgen.
ParaCrawl v7.1
We’re
the
only
money
transfer
provider
with
a
large
retail
presence,
phone
service,
online
service
and
mobile
app.
Wir
sind
der
einzige
Anbieter
von
Geldtransfers
mit
einer
breiten
Einzelhandelspräsenz,
einem
Telefonsystem,
Onlinedienst
sowie
einer
mobilen
App.
CCAligned v1
This
measure
is
aimed
at
creating
a
market
leading
retail
presence
in
Germany,
driving
greater
efficiency
through
scale
and
better
earnings
and
funding
stability
for
Deutsche
Bank.
Wir
schaffen
eine
marktführende
Präsenz
im
Privatkundenbereich
in
Deutschland,
um
durch
Größenvorteile
und
Skaleneffekte
eine
höhere
Effizienz
zu
erlangen
und
die
Ertrags-
und
Refinanzierungsstabilität
der
Bank
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
While
presence
in
the
traditional
retail
is
important,
creating
a
global
consistent
'digital'
retail
presence
is
becoming
increasingly
important
as
well.
Damit
wird
für
Hersteller
neben
dem
Auftritt
im
traditionellen
Einzelhandel
auch
eine
global
konsistente
digitale
Präsenz
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
more
than
30
years
of
market
experience,
with
retail
presence
in
27
countries
such
as
Saudi
Arabia,
Greece,
Chile,
the
United
Arab
Emirates,
the
Philippines,
Kuwait,
Mexico,
Portugal
and
Russia.
Es
ist
in
27
Ländern
im
Einzelhandel
vertreten,
so
auch
in
Saudi
Arabien,
Griechenland,
Chile,
Vereinigte
Arabische
Emirate,
Philippinen,
Kuwait,
Mexico,
Portugal
und
Russland.
ParaCrawl v7.1
With
a
retail
presence
in
some
of
the
most
important
Italian
cities
and
exporting
to
over
80
countries
throughout
the
world,
Devon
&
Devon
distributes
worldwide
through
its
single-brand
stores
located
in
the
heart
of
key
cities
such
as
Hamburg,
Istanbul,
London,
Nice,
Paris,
Chicago,
Tel
Aviv,
Warsaw,
Vienna,
Munich,
Nashville,
Shanghai,
Copenhagen,
Prague,
Tbilisi,
Naples
and
in
Italy
in
Florence,
Milan,
Rome
und
Padua.
Mit
Einzelhandelspräsenz
in
einigen
der
wichtigsten
italienischen
Städten
und
einem
weltweiten
Export
in
über
80
Länder
verfügt
Devon
&
Devon
über
einen
weltweiten
Vertrieb
durch
seine
Showrooms
der
Marke,
die
sich
im
Zentrum
von
wichtigen
Metropolen
wie
Hamburg,
Istanbul,
London,
Nizza,
Paris,
Chicago,
Tel
Aviv,
Warschau,
Wien,
München,
Nashville,
Shanghai,
Kopenhagen,
Prag,
Tiflis,
Naples
und
in
Italien
in
Florenz,
Rom,
Mailand
und
Padua
befinden.
ParaCrawl v7.1