Translation of "Retail stores" in German
Deliveries
to
the
retail
stores
shall
be
recorded
in
the
register
as
withdrawals.
Lieferungen
an
Einzelhandelsgeschäfte
werden
im
Register
als
Ausgänge
verbucht.
DGT v2019
Sadler,
a
skilled
salesman,
persuaded
William
Kellogg
to
market
his
products
through
demonstrations
in
retail
stores.
Sadler
überzeugte
William
Kellogg,
seine
Produkte
mittels
Demonstrationen
im
Einzelhandel
zu
vermarkten.
WikiMatrix v1
They
have
retail
stores
across
the
country.
Sie
haben
Einzelhandelsgeschäfte
im
ganzen
Land.
OpenSubtitles v2018
Application
in
the
area
of
purchase
credit
cards
and
data
registers
in
retail
stores
is
conceivable.
Auch
eine
Anwendung
im
Zusammenhang
mit
Einkaufskreditkarten
und
Datenkassen
im
Einzelhandel
ist
denkbar.
EuroPat v2
Amazon:
Launching
retail
stores?
Amazon:
Eröffnet
der
Online-Riese
ein
Ladengeschäft?
ParaCrawl v7.1
You
offer
our
products
in
one
of
your
retail
stores
or
online
shops?
Sie
bieten
unsere
Produkte
in
Ihrem
Ladengeschäft
oder
Online-Shop
an?
CCAligned v1
Can
I
also
view
or
buy
Fitz
&
Huxley
backpacks
in
retail
stores?
Kann
ich
Fitz
&
Huxley
Rucksäcke
auch
im
Einzelhandel
anschauen
bzw.
kaufen?
CCAligned v1
What
demands
are
facing
the
retail
trade,
stores
and
exhibitors?
Vor
welchen
Anforderungen
stehen
der
Handel,
Stores
und
Aussteller?
CCAligned v1
The
gift
card
can
be
used
both
online
and
in
our
retail
stores.
Der
Gutschein
kann
online
oder
in
unseren
Stores
vor
Ort
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
retail
stores,
hotels,
schools,
banks
and
offices.
Sie
ist
ideal
für
Einzelhandelsgeschäfte,
Hotels,
Schulen,
Banken
und
Büros.
ParaCrawl v7.1
Large
retail
chains
with
stores
all
over
the
world
face
various
problems
in
their
everyday
business.
Große
Einzelhandelsketten
mit
Stores
weltweit
stoßen
bei
ihrem
Tagesgeschäft
auf
verschiedene
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Smaller
retail
stores
and
handicraft
shops
will
not
be
affected
by
this
regulation.
Kleinere
Einzelhandelsgeschäfte
und
Handwerksgeschäfte
sollen
nicht
von
dieser
Regelung
betroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
phone
will
be
available
at
retail
stores
from
tomorrow.
Das
Telefon
verfügbar
sein
wird
im
Einzelhandel
von
morgen.
ParaCrawl v7.1