Translation of "Retinal hemorrhage" in German
The
causes
of
retinal
hemorrhage
are
usually
genetic
and
breed
specific.
Die
Ursachen
der
retinalen
Blutungen
sind
in
der
Regel
genetische
und
rassebezogenen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
often
diagnosed
puffiness
of
the
optic
nerve
head,
retinal
hemorrhage.
Zum
Beispiel
wird
häufig
die
Schwellungen
des
Sehnervenkopfes
und
die
Netzhautblutung
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
a
heart
attack,
retinal
hemorrhage
and
others.
Dies
kann
ein
Herzinfarkt,
Netzhautblutungen
und
andere
sein.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
ocular
adverse
events
were
conjunctival
hemorrhage,
macular
degeneration,
eye
pain,
retinal
hemorrhage,
and
vitreous
floaters.
Die
häufigsten
dieser
unerwünschten
Ereignisse
am
Auge
waren
Bindehautblutung,
Makula-Degeneration,
Augenschmerzen,
Netzhautblutung
und
Mouches
volantes
(das
Sehen
von
schwarzen
Punkten).
ParaCrawl v7.1
Retinal
hemorrhage
is
a
condition
in
which
the
innermost
lining
of
the
eye
has
a
local
or
generalized
area
of
bleeding
into
that
lining.
Netzhautblutungen
ist
ein
Zustand,
in
dem
die
innerste
Auskleidung
des
Auges
hat
eine
lokale
oder
generalisierte
Fläche
von
Blutungen
in
diesem
Futter.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
occur
when
there
is
macular
edema,
or
vitreous
or
retinal
hemorrhage
with
loss
of
vision.
Die
Symptome
erscheinen
erst,
wenn
es
zum
Makulaödem
oder
zur
Glaskörper-
oder
Netzhautblutung
mit
Sehverlust
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
one
third
of
patients
retinal
hemorrhages
are
present.
Bei
etwa
einem
Drittel
der
Patienten
werden
retinale
Blutungen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
We
observed
a
case
of
extensive
retinal
hemorrhages,
edema
of
the
optic
disc
followed
by
development
of
optic
atrophy,
neovascularisation
and
tractional
retinal
detachment
over
the
course
of
months.
Wir
beobachteten
einen
Fall
mit
ausgedehnten
retinalen
Blutungen
und
Papillenödem
sowie
späterer
Entwicklung
einer
Optikusatrophie,
Proliferationen
und
einer
traktionsbedingten
Netzhautablösung.
ParaCrawl v7.1