Translation of "Returns from" in German

Tom always hugs his son when he returns from work.
Tom umarmt immer seinen Sohn, wenn er von der Arbeit zurückkommt.
Tatoeba v2021-03-10
He returns from London tomorrow.
Morgen kehrt er aus London zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Returns the data from record in an array.
Gibt die Daten von record in einem Array zurück.
PHP v1
Returns the data from record in an associative array.
Gibt die Daten von record in einem assoziativen Array zurück.
PHP v1
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series.
Von jedem Land werden für alle maßgeblichen Zeitreihen statistische Meldungen erwartet.
DGT v2019
Late returns from the 12th District have won the election for the Libertadist Party.
Die verspäteten Stimmen vom 12. Distrikt entschieden die Wahl für die Freiheits-Partei.
OpenSubtitles v2018
When he returns from his inspection tour.
Wenn er von seiner Auslandsreise zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
Mr. Wallace returns from Egypt in three months.
Mr. Wallace kehrt in 3 Monaten aus Ägypten zurück.
OpenSubtitles v2018
Explain how a man returns from the dead.
Erkläre mir, wie ein Mann von den Toten zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna have a talk with Karen as soon as she returns from Toronto.
Ich rede mit Karen, sobald sie aus Toronto zurück ist.
OpenSubtitles v2018
I also pulled his tax returns from last year.
Ich habe auch seine Einkommensteuer-Erklärung vom letzten Jahr.
OpenSubtitles v2018
She refuses to eat until her son returns from the war.
Sie verweigert das Essen, bis ihr Sohn aus dem Krieg heimkehrt.
OpenSubtitles v2018
We'll stay here until Julie returns from her cruise.
Wir wohnen hier, bis Julie von ihrer Kreuzfahrt zurückgekehrt ist.
OpenSubtitles v2018
The story ofa man who returns from hell, stronger than before.
Die Geschichte eines Mannes, der gestärkt aus der Hölle hervorging.
OpenSubtitles v2018
And the crowd goes crazy as he returns from the wild.
Die Menge wird verrückt, -als er aus der Wildnis zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
You can also thank Singh when he returns from the village.
Du kannst dich bei Singh bedanken, wenn er aus dem Dorf zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

for returning were returned return has been returned
returning in return return from should be returned
before returning returned to