Translation of "Revenue goals" in German
Can
the
solution
help
us
achieve
our
revenue
goals?
Kann
uns
die
Lösung
dabei
helfen,
unsere
Umsatzziele
zu
erreichen?
CCAligned v1
How
can
I
align
revenue
management
goals
with
other
departments?
Wie
kann
ich
Revenue
Management
Ziele
mit
anderen
Abteilungen
in
Einklang
bringen?
CCAligned v1
Develop
long-term
strategies
and
shorter
term
plans
to
meet
aggressive
revenue
goals.
Entwickeln
Sie
langfristige
Strategien
und
kurzfristige
Pläne,
um
aggressive
Umsatzziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Another
study
by
Cintell
found
that
businesses
with
documented
personas
frequently
exceed
their
revenue
goals.
Eine
weitere
Studie
von
Cintell
festgestellt,
dass
Unternehmen
mit
dokumentierten
personas
Häufig
überschreiten
Ihre
Umsatzziele.
ParaCrawl v7.1
It's
a
public
secret
that
successful
organizations
don't
reach
their
revenue
goals
through
closing
new
deals,
but
through
retaining
the
existing
customers.
Es
ist
ein
offenes
Geheimnis,
dass
erfolgreiche
Unternehmen
nicht
erreichen
ihre
Umsatzziele
durch
neue
Angebote
Schließen,
sondern
durch
Beibehaltung
der
bestehenden
Kunden.
ParaCrawl v7.1
SolarWorld
AG
increased
its
groupwide
shipments
of
solar
modules
and
kits
in
the
“Trade”
segment
in
the
first
three
quarters
of
2012
by
13.3
percent
to
431
(Q1-Q3
2011:
381)
MW,
but
was
not
able
to
achieve
its
revenue
goals
due
to
the
market
distortions.
In
den
ersten
drei
Quartalen
des
Jahres
2012
steigerte
die
SolarWorld
AG
ihren
konzernweiten
Absatz
von
Modulen
und
Bausätzen
im
Segment
Handel
um
13,3
Prozent
auf
431
(Q1-Q3
2011:
381)
MW,
konnte
aber
aufgrund
der
Marktverwerfungen
ihre
Umsatzziele
nicht
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
simple,
elegant
and
powerful
rating
model
that
helps
you
meet
your
revenue
goals,
covering
secondary
costs
and
charges,
while
offering
a
transparent,
fair
shipping
price
to
your
clients.
Ein
einfaches,
elegantes
und
leistungsstarkes
Preisgestaltungsmodell,
das
Ihnen
dabei
helfen
soll,
Ihre
Umsatzziele
zu
erreichen
und
Nebenkosten
und
Gebühren
abzudecken,
während
Sie
gleichzeitig
Ihren
Kunden
einen
transparenten,
fairen
Versandpreis
anbieten
können.
CCAligned v1
In
the
fiscal
year
2018,
Voltabox
has
achieved
the
projected
revenue
goals
according
to
preliminary,
unaudited
figures,
while
significantly
exceeding
earnings
expectations.
Im
Geschäftsjahr
2018
hat
Voltabox
die
prognostizierten
Umsatzziele
nach
vorläufigen,
ungeprüften
Geschäftszahlen
erreicht
und
dabei
die
Ergebniserwartungen
deutlich
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
MIWE
France
also
reached
its
turnover
and
revenue
goals
(in
relation
to
the
forecast
value
added
at
the
Arnstein
and
Meiningen
production
locations).
Die
MIWE
France
hat
ihre
Umsatz-
und
Ertragsziele
(in
Bezug
auf
die
an
den
Produktionsstandorten
Arnstein
und
Meiningen
geplante
Wertschöpfung)
ebenfalls
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
using
spreadsheets
why
not
opt
for
a
software
that
instantly
shows
you
if
you're
in
the
right
direction
to
hit
your
revenue
goals?
Statt
Tabellen
zu
verwenden,
warum
nicht
für
eine
Software
entscheiden,
die
Sie
sofort
zeigt,
wenn
Sie
in
die
richtige
Richtung
sind,
Ihre
Umsatzziele
zu
treffen?
ParaCrawl v7.1
As
the
vice
president,
Portfolio
Marketing
at
VMware,
she
was
responsible
for
all
Cloud
Services
marketing
functions,
including
outbound
marketing
activities
in
support
of
VMware's
Software
Defined
Data
Center
(SDDC)
business
units'
revenue
goals.
Als
Vice
President
Portfolio
Marketing
bei
VMware
war
sie
fÃ1?4r
sämtliche
Marketingfunktionen
fÃ1?4r
Cloud
Services
verantwortlich,
darunter
Marketingaktivitäten
zur
Erreichung
der
Umsatzziele
der
Geschäftseinheiten
des
SDDC
(Software
Defined
Data
Center)
von
VMware.
ParaCrawl v7.1
How
much
market-share
in
this
specific
segment
(manufacturer
and
commercial
vehicles)
should
they
gain
in
order
to
reach
their
revenue
goals
(100%
means
all
the
segment
would
belong
to
Carmatics)?
Wie
viel
Marktanteil
in
diesem
spezifischen
Segment
(Automobilhersteller
und
kommerzielle
Fahrzeuge)
sollte
Virgin
gewinnen,
um
die
Umsatzziele
(100%
bedeutet,
dass
das
komplette
Segment
Carmatics
gehört)
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
Many
managers
tell
me
that
they
cannot
see
a
way
out
of
traditional
sales
management
methods
that
keep
them
working
like
dogs,
including
focusing
strictly
on
revenue
goals,
staying
late,
traveling
up
to
three
weeks
a
month,
tightly
controlling
teams,
and
constantly
reacting
to
emergencies.
Viele
Manager
erklären
mir,
daß
sie
nicht
einen
Ausweg
der
traditionellen
Verkäufe
Managementmethoden
sehen
können,
die
sie
halten,
wie
Hunde,
einschließlich
auf
die
Einkommen
Ziele
ausschließlich
konzentrieren
zu
bearbeiten
und
spät
bleiben,
reisen
bis
drei
Wochen
ein
Monat,
fest
steuernde
Mannsch...
ParaCrawl v7.1
When
you
have
a
large
sales
team
accountability
is
a
key
factor
to
hitting
your
sales
and
revenue
goals.
Wenn
Sie
ein
großes
Verkaufsteam
Verantwortlichkeit
haben,
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
Ihren
Umsatz
und
Umsatzziele
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
To
determine
which
marketing
automation
software
is
right
for
your
business,
first
get
a
solid
overview
of
what
your
company’s
lead
generation
and
revenue
goals
are.
Um
die
passende
Marketing
Automation
Software
für
Ihr
Unternehmen
zu
bestimmen,
sollten
Sie
sich
zuerst
einen
konkreten
Überblick
über
Ihre
Lead
Generierung
und
Ihre
Umsatzziele
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
These
products,
which
are
part
of
the
Himalaya
portfolio,
avoid
cost
overruns
and
enable
customers
to
keep
both
their
GTM
schedules
and
revenue
goals
on
target.
Die
Produkte
des
Himalaya-Portfolios
vermeiden
Kostenüberschreitungen
und
ermöglichen
es
den
Kunden,
sowohl
ihre
Zeitpläne
für
die
Markteinführung
als
auch
ihre
Umsatzziele
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
travel
insurance
policies
helps
to
increase
your
amount
of
coverage,
makes
your
revenue
goals
easier
to
achieve
and
can
increase
the
economic
success
of
your
company.
Der
Verkauf
von
Reiseversicherungen
hilft
Ihren
Deckungsbeitrag
zu
erhöhen,
Ihre
Ertragsziele
leichter
zu
erreichen
und
den
wirtschaftlichen
Erfolg
Ihres
Unternehmens
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Predictive
Targeting
lets
you
choose
the
most
appropriate
optimization
KPI
for
each
campaign,
including
behavioral,
event-based,
or
revenue-based
goals.
Mit
Predictive
Targeting
können
Sie
die
am
besten
geeigneten
KPI
für
jede
Kampagne,
einschließlich
verhaltens-,
ereignis-
oder
umsatzbasierter
Ziele
auswählen.
ParaCrawl v7.1