Translation of "Reversal film" in German
The
color
film
11
can
be
a
negative
color
film
or
a
positive
color
film
(reversal
film).
Der
Farbfilm
11
kann
ein
Negativ-Farbfilm
oder
ein
Positiv-Farbfilm
(Umkehrfilm)
sein.
EuroPat v2
Because
of
such
a
property
of
the
development
process,
the
diapositive
film
is
also
designated
a
color
reversal
film.
Wegen
dieser
Eigenschaft
des
Entwicklungsprozesses
wird
der
Diapositivfilm
auch
als
Farbumkehrfilm
bezeichnet.
EuroPat v2
Kodak
and
Agfa
had
their
first
successes
on
the
market
with
commercially
viable
color
reversal
transparency
film
in
the
1930s.
In
den
1930er-Jahren
hatten
Kodak
und
Agfa
die
ersten
kommerziell
verwertbaren
Diapositivfilme
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Barbet
Schroeder
began
his
career
as
the
producer
of
Eric
Rohmer's
films.
In
1969
he
directed
his
first
feature
film,
MORE,
and
became
internationally
known
with
the
film
REVERSAL
OF
FORTUNE,
which
dealt
with
the
supposed
murder
of
Sunny
von
Bülow
by
her
husband
Claus
von
Bülow.
Barbet
Schroeder
begann
seine
Karriere
zunächst
als
Produzent
der
Filme
von
Eric
Rohmer,
realisierte
1969
seinen
ersten
Spielfilm
als
Regisseur,
"Gier
nach
Lust",
und
wurde
international
bekannt
mit
dem
Film
"Die
Affäre
der
Sunny
von
B",
in
dem
er
den
angeblichen
Mord
von
Claus
von
Bülow
an
seiner
Frau
Sunny
beleuchtete.
ParaCrawl v7.1
The
colored
originals
to
be
scanned
are
generally
diapositive
films
(color
reversal
films)
or
color
negative
films.
Die
abzutastenden
Farbvorlagen
sind
in
der
Regel
Diapositivfilme
(Farbumkehrfilme)
oder
Farbnegativfilme.
EuroPat v2
Examples
of
colour
photographic
materials
are
in
particular
colour
negative
films,
colour
reversal
films
and
colour
photographic
papers.
Beispiele
für
farbfotografische
Materialien
sind
insbesondere
Farbnegativfilme,
Farbumkehrfilme
und
farbfotografische
Papiere.
EuroPat v2
The
visual
assessment
of
the
mirror
effect
of
the
film
reverse
applications
gave
the
following
results:
Die
visuelle
Beurteilung
des
Spiegeleffektes
der
Folienkonterapplikationen
ergab
nämlich
folgende
Ergebnisse:
EuroPat v2
Indeed,
visual
assessment
of
the
mirror
effect
of
the
reverse
film
applications
gave
the
following
results:
Die
visuelle
Beurteilung
des
Spiegeleffektes
der
Folienkonterapplikationen
ergab
nämlich
folgende
Ergebnisse:
EuroPat v2
Kodachrome
films
are
also
called
colour
reversal
films.
Kodachrome-Filme
werden
auch
als
Farbumkehrfilme
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
well
established
for
PVD
aluminum
pigments,
and
is
exploited
especially
in
the
film
reverse
applications.
Dieser
Effekt
ist
von
PVD-Aluminiumpigmenten
seit
langem
bekannt
und
wird
insbesondere
in
den
Folienkonterapplikationen
ausgenutzt.
EuroPat v2
This
effect
is
well
established
for
PVD
aluminum
pigments,
and
is
exploited
particularly
in
film
reverse
applications.
Dieser
Effekt
ist
von
PVD-Aluminiumpigmenten
seit
langem
bekannt
und
wird
insbesondere
in
den
Folienkonterapplikationen
ausgenutzt.
EuroPat v2
In
the
reverse,
the
new
film
to
be
loaded
is
taken
from
the
supply
magazine
and
again
led
over
the
roller
pairs
3a,
3b
to
the
film
platform
2.
Umgekehrt
wird
neu
einzuführender
Film
dem
Vorratsmagazin
entnommen
und
wieder
über
die
Walzenpaarstücke
3a,
3b
der
Filmbühne
2
zugeführt.
EuroPat v2