Translation of "Rifled" in German
The
Prussians
did
not
have
any
of
the
modern,
rifled
24-pounders.
Die
Preußen
besaßen
jedoch
keine
der
modernen
gezogenen
24-Pfünder.
Wikipedia v1.0
After
you
rifled
through
my
things
and
stole
my
day
planner?
Nachdem
du
meine
Sachen
durchwühlt
und
meinen
Terminplan
gestohlen
hast?
OpenSubtitles v2018
He
also
gave
a
construction
of
the
so-called
wedge
traits
for
rifled
guns.
Auch
lieferte
er
eine
Konstruktion
der
so
genannten
Keilzüge
bei
gezogenen
Geschützen.
WikiMatrix v1
I
snuck
into
his
office
and
rifled
through
his
things.
Ich
bin
in
sein
Büro
eingebrochen
und
hab
seine
Sachen
durchwühlt.
OpenSubtitles v2018
Like
steel
BBs
they
are
intended
for
smooth
bore
guns
and
not
for
rifled
guns!
Wie
Stahl-BBs
sind
sie
für
glatte
Läufe
und
nicht
für
gezogene
Läufe
gedacht!
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
for
firearms
with
smooth
and
rifled
bores.
Sie
eignen
sich
für
Waffen
mit
glatten
und
gezogenen
Läufen.
ParaCrawl v7.1
The
tower's
weakness
to
fire
from
rifled
guns
was
never
fully
addressed.
Die
Schwäche
des
Turms
gegenüber
Feuer
aus
Kanonen
mit
gezogenen
Läufen
wurde
nie
ganz
kommuniziert.
WikiMatrix v1
Here
again,
a
further
reinforcement
of
the
rifled
tube
can
be
provided
by
subsequent
wrapping
of,
for
example,
resin-impregnated
glass
fibers.
Auch
hier
kann
durch
nachträgliche
Wicklungen
aus
z.B.
harzgetränkten
Glasfasern
eine
weitere
Verstärkung
des
Drallrohres
erfolgen.
EuroPat v2
Here
again,
a
further
reinforcement
of
the
rifled
tube
can
be
provided
by
subsequent
wrappings
of,
for
example,
resin-impregnated
glass
fibers.
Auch
hier
kann
durch
nachträgliche
Wicklungen
aus
z.B.
harzgetränkten
Glasfasern
eine
weitere
Verstärkung
des
Drallrohres
erfolgen.
EuroPat v2
The
apparatus
of
the
invention
can
be
used
in
transformation
hardening
of
both
rifled
gun
barrels
and
barrels
having
a
smooth
barrel
profile.
Mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
lassen
sich
sowohl
gezogene
Waffenrohre
als
auch
Waffenrohre
mit
einem
Glattrohrprofil
umwandlungshärten.
EuroPat v2
The
gun-barrel
bullet
according
to
the
invention
is
conceived
in
particular
for
use
in
entirely
or
partially
rifled
gun
barrels.
Das
erfindungsgemäße
Flintenlaufgeschoß
ist
insbesondere
für
die
Verwendung
in
ganz
oder
teilweise
gezogenen
Flintenläufen
konzipiert.
EuroPat v2