Translation of "Rinse and repeat" in German

Rinse and repeat as needed.
Wässer sie auch und wiederhole das bei Bedarf.
OpenSubtitles v2018

Rinse and repeat, hoping for a different result.
Spülen und wiederholen, in der Hoffnung auf ein anderes Ergebnis.
CCAligned v1

Rinse and Repeat every time there is a new update.
Spülen und jedes Mal wiederholen, gibt es ein neues Update.
ParaCrawl v7.1

Rinse the hair and repeat the treatment if necessary.
Spülen Sie die Haare und wiederholen Sie die Behandlung, wenn nötig.
ParaCrawl v7.1

Massage into wet hair, rinse thoroughly and repeat as needed.
Ins nasse Haar und in die Kopfhaut einmassieren und mit klarem Wasser ausspülen.
ParaCrawl v7.1

Application: shampoo on your hair and massage, rinse and repeat.
Anwendung: Shampoo auf Ihr Haar und massieren, spülen und wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Gently massage into wet hair, rinse and repeat if necessary.
Das Shampoo sanft ins nasse Haar einmassieren, ausspülen und bei Bedarf wiederholen.
ParaCrawl v7.1

After the rinse the hair and repeat all over again.
Nach dem Spülen der Haare und wiederholen wieder alles vorbei.
ParaCrawl v7.1

Shampoo: Apply on wet hair, lather, rinse and repeat if desired.
Shampoo: Auf das feuchte Haar aufbringen, einmassieren und gut ausspülen.
ParaCrawl v7.1

Rinse well and repeat if necessary.
Spülen Sie gut und bei Bedarf wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Then, when the urge hits you again, rinse and repeat.
Dann, wenn der Drang dich wieder ereilt, spüle ab und wiederhole.
ParaCrawl v7.1

Rinse well and repeat the process if necessary.
Gründlich waschen und wenn nötig wiederholen Sie den Vorgang.
ParaCrawl v7.1

Rinse and repeat the process if necessary.
Spülen und bei Bedarf wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Rinse thoroughly and repeat the process, leaving an exposure time of 3 to 5 minutes.
Gründlich ausspülen und den Vorgang wiederholen, so dass eine Belichtungszeit von 3 bis 5 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Wet the hair and massage the shampoo into the scalp, rinse off and repeat.
Auf das nasse Haar auftragen, gut einmassieren, gründlich ausspülen und bei Bedarf wiederholen.
ParaCrawl v7.1

One stroke into her pussy, one in her ass, rinse and repeat.
Ein Schlag in ihre Muschi, eine in ihren Arsch, spülen und wiederholen.
ParaCrawl v7.1