Translation of "Road trippers" in German

There's plenty of parking, and we cater to truck drivers, road trippers and those with RVs.
Es gibt viele Parkmöglichkeiten, auch für Lastwagenfahrer, Urlauber auf Autotour und Reisende mit Wohnmobilen.
ParaCrawl v7.1
We have over 100,000 happy road trippers who have booked their adventures with Motorhome Republic.
Wir haben über 100.000 glückliche Wohnmobilreisende, die ihr Abenteuer über Motorhome Republic gebucht haben.
ParaCrawl v7.1
We're a favorite for road trippers, truckers, campers and other vacationers who come in big rigs.
Wir sind beliebt bei Urlaubern, Fernfahrern, Wohnmobilbesitzern und anderen Reisenden mit großen Gefährten.
ParaCrawl v7.1
Route 66 is perhaps the most famous route for road trippers, but the possibilities are endless.
Route 66 ist wahrscheinlich die berühmteste Straße bei Reisenden, aber die Möglichkeiten sind endlos.
ParaCrawl v7.1
There is parking for large trucks at our Hebbronville hotel, and we specialize in welcoming truckers, road trippers and outdoor lovers to the region.
Parkplätze für große Lastwagen sind in unserem Hotel in Hebbronville vorhanden, und wir begrüßen insbesondere Fernfahrer, Urlauber auf Autotour und Outdoor-Begeisterte.
ParaCrawl v7.1
There's plenty of free truck and RV parking, and our Edna hotel staff happily welcomes truckers, road trippers and RVers from around the country.
Es gibt viele kostenlose Lkw- und Wohnmobilparkplätze und das Personal in unserem Hotel in Edna ist auf Fernfahrer, Ausflügler, die mit dem Auto oder dem Wohnmobil im Land unterwegs sind, eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Conveniently located between Austin & Houston, it's just a short trip to either metro, and our La Grange, TX hotel welcomes many road trippers.
Dank der Lage unseres Hotels in La Grange, TX, zwischen Austin und Houston und in günstiger Nähe zu beiden Metropolen heißen wir auch gerne Reisende auf Autotour willkommen.
ParaCrawl v7.1
There's plenty of truck parking at this Best Western Bowie, TX hotel, making it easy for truckers, campers and road trippers to stay with us.
Dieses Best Western Hotel in Bowie, TX, bietet jede Menge Parkmöglichkeiten für Lastwagen und ist somit das ideale Hotel für Fernfahrer, Camper und Ausflügler, die mit dem Auto anreisen.
ParaCrawl v7.1
Lodging for Oregon University events is a big reason many of our guests stay with us, but we also welcome road trippers, outdoor lovers and guests looking for a little peace and quiet while traveling along I-5.
Viele unserer Gäste suchen Unterkünfte für ein Event an der Oregon University, aber wir begrüßen auch Reisende auf einer Autotour, Aktivurlauber und Gäste, die ein ruhiges Zimmer abseits der I-5 suchen.
ParaCrawl v7.1
On the way to Glacier Park and close to the Canadian Border, our Shelby hotel is a popular destination for road trippers and outdoor lovers.
Gelegen auf dem Weg zum Glacier Park und in der Nähe der kanadischen Grenze, ist dies ein beliebter Zwischenstopp bei einer längeren Autotour oder einem Aktivurlaub.
ParaCrawl v7.1
A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland.
Green Welly ist ein kleiner Zwischenhalt auf der Hälfte des Weges und ein bekannter Ort für Ausflügler, die durch Schottland reisen.
ParaCrawl v7.1
There's ample truck and RV parking, and we're happy to host campers and road trippers.
Es gibt einen großen Parkplatz für Lastwagen und Wohnmobile, und Campingurlauber und Reisende auf Autotour sind bei uns stets willkommen.
ParaCrawl v7.1
The location of our property, right in the middle between Sacramento and San Francisco, makes us popular for road trippers and those who have business in both cities.
Die Lage unseres Hotels, auf halber Strecke zwischen Sacramento und San Francisco, macht uns beliebt bei Urlaubern auf Autotour und bei Reisenden mit Geschäftsterminen in beiden Städten.
ParaCrawl v7.1
As an I-30 hotel in Arkansas, we cater to vacationers and road trippers alike.
Als Hotel an der I-30 in Arkansas sind wir auf Urlauber und Ausflügler, die mit dem Auto quer durchs Land reisen, eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Some parts of the world embrace motorhomes just as much as we do, making it easy and enjoyable for road trippers to experience their unique delights.
Einige Teile der Welt heißen Wohnmobile genauso willkommen wie wir selbst und machen es leicht für Wohnmobilreisende die einzigartigen Momente zu genießen.
ParaCrawl v7.1
The perfect way to get started on the right foot. There's an abundance of truck/RV parking on-site, so truckers, those with RVs and big rigs and road trippers have plenty of space.
Wir haben einen großen Parkplatz für Lastwagen und Wohnmobile, damit Fernfahrer, Reisende mit Wohnmobilen und großen Fahrzeugen sowie Urlauber auf Autotour ausreichend Stellflächen vorfinden.
ParaCrawl v7.1
Route 66 Welcome Center and the Route 66 Experience – a must for road trippers.
Das Route 66 Welcome Center und die Ausstellung Route 66 Experience sind ein Muss für alle Reisenden.
ParaCrawl v7.1
Later in the year, the company will offer an inside look at the journeys of Best Western Rewards members, families, couples, pets, road trippers, AAA members and every generation from millennials to retirees.
Im Laufe des Jahres gewährt uns das Unternehmen einen Einblick in den Reisealltag von Best Western Rewards-Mitgliedern, Familien, Paaren, Haustieren, Reisenden auf einem Roadtrip, AAA-Mitgliedern und Gästen jeder Generation von den Millennials bis hin zu Rentnern.
ParaCrawl v7.1
Our Hulett hotel is on the way to Yellowstone National Park, and we're happy to host campers, road trippers and outdoor enthusiasts.
Unser Hotel in Hulett liegt auf dem Weg zum Yellowstone National Park, und Camper, Urlauber auf Autotour und Naturliebhaber sind bei uns stets willkommen.
ParaCrawl v7.1
There’s plenty of truck parking at this Best Western Bowie, TX hotel, making it easy for truckers, campers and road trippers to stay with us. Show More / Less Relax at our indoor pool and hot tub before heading to an exciting event at the nearby Bowie Rodeo Arena.
Dieses Best Western Hotel in Bowie, TX, bietet jede Menge Parkmöglichkeiten für Lastwagen und ist somit das ideale Hotel für Fernfahrer, Camper und Ausflügler, die mit dem Auto anreisen.Entspannen Sie sich in unserem Hallenbad und Whirlpool, bevor Sie zu einer aufregenden Veranstaltung in der nahe gelegenen Bowie Rodeo Arena aufbrechen.
ParaCrawl v7.1
Lodging for Oregon University events is a big reason many of our guests stay with us, but we also welcome road trippers, outdoor lovers and guests looking for a little peace and quiet while traveling along I-5. Duck football games always bring a crowd, and the eclectic city of Eugene is an experience everyone has to try.
Viele unserer Gäste suchen Unterkünfte für ein Event an der Oregon University, aber wir begrüßen auch Reisende auf einer Autotour, Aktivurlauber und Gäste, die ein ruhiges Zimmer abseits der I-5 suchen.Footballspiele der Ducks sind stets ein Publikumsmagnet, und die vielseitige Stadt Eugene hält für jeden etwas bereit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases