Translation of "Rollerskates" in German
It's
like
seeing
a
monkey
on
rollerskates.
Es
ist
wie
einen
Affen
auf
Rollschuhen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Some
ride
tricycles,
unicycles,
skateboards,
rollerskates,
or
rollerblades.
Einige
fahren
Dreiräder,
Einräder,
Skateboards,
Rollerskates
oder
Rollerblades.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
enter
the
cathedral
on
rollerskates
or
rollerblades.
Bitte
betreten
Sie
den
Dom
nicht
mit
Rollschuhen
oder
Inline-Skates.
ParaCrawl v7.1
Is
the
route
manageable
by
people
with
different
cycling
abilities
or
for
those
on
rollerblades,
rollerskates,
or
skateboards?
Ist
die
Route
für
Personen
mit
unterschiedlichen
Radfahrfähigkeiten
oder
für
Rollerblades,
Rollerskates
oder
Skateboards
beherrschbar?
ParaCrawl v7.1
We
nearly
had
to
buy
rollerskates
to
go
from
one
side
to
another!
Wir
haben
uns
fast
Rollschuhe
kaufen
müssen,
um
vom
einen
zum
anderen
Ende
zu
gelangen!
ParaCrawl v7.1
Bicycles,
scooters,
rollerskates,
rollerblades,
skateboards
are
not
allowed
on
Zoo
premises
Fahrräder,
Roller,
Rollerskates,
Rollerblades
und
Skateboards
sind
auf
dem
Zoogelände
nicht
erlaubt.
CCAligned v1
You
can
play
beach
volleyball,
climb
the
artificial
wall,
ride
on
rollerskates
or
skateboards
in
the
skate
park
or
spend
time
at
covered
barbecue
places.
Sie
können
Beach-Volleyball
spielen,
auf
der
künstlichen
Wand
klettern,
auf
Rollschuhen
oder
Skateboards
im
Skatepark
fahren
oder
Zeit
an
überdachten
Grillplätzen
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
steering
wheels
of
Quad
Rollerskates,
slalom
runs
are
performed
easily
and
without
torsion.
Dank
der
Rotation
der
Achsen
kann
man
mit
-Rollschuhe
leicht
Slalom-Strecken
fahren,
ohne
Anstrengungen
und
Verdrehungen.
ParaCrawl v7.1
One
way
to
do
this
is
to
shift
your
weight
to
your
dominant
foot
and
drag
the
point
of
the
other
skate
on
the
ground
behind
you
(much
as
you
do
with
the
rubber
brakes
on
the
fronts
of
rollerskates).
Eine
Möglichkeit
ist,
dein
Gewicht
auf
deinen
dominanten
Fuß
zu
verlagern
und
die
Vorderseite
des
anderen
Schlittschuhs
hinter
dir
herzuziehen
(so
wie
du
es
bei
den
Gummibremsen
an
deinen
Rollerskates
machst).
ParaCrawl v7.1
I
can
still
picture
him
tearing
around
the
c,orner
in
rollerskates
and
me
realizing
I'm
not
a
parrt
ofthe
world
he
lives
in.
Und
ich
seh's
noch
vor
mir
wie
er
auf
Rollschuhen
ums
Haus
düste.
Dieses
Bild
zeigt
mir,
dass
ich
nicht
in
diese
Welt
gehöre.
OpenSubtitles v2018
As
I
go
from
the
school
to
the
Culture
House
where
the
war
memorial
stands,
I
meet
the
youngest
of
the
boys
again.
He
sees
two
more
boys
on
rollerskates
a
little
ways
down
the
street.
The
small
boy
next
to
me
whistles
through
his
fingers
and
says
something
in
Ukranian.
Als
ich
von
der
Schule
zum
Kulturhaus
mit
dem
Kriegsdenkmal
gehe,
treffe
ich
an
der
Kirche
den
kleinsten
der
Jungs
wieder.
Ein
Stück
die
Straße
runter
sieht
er
zwei
weitere
Jungs
auf
Rollschuhen.
Der
kleine
Junge
neben
mir
pfeift
auf
den
Fingern
und
sagt
etwas
auf
Ukrainisch.
CCAligned v1