Translation of "Roofing shingle" in German
Why
to
choose
this
roofing
shingle?
Warum
Sie
gerade
DIESE
Schindel
wählen
sollten?
CCAligned v1
B:
we
found
a
fragment
of
roofing
shingle
at
the
scene
of
the
impact.
It
would
seem
it
matches
the
discarded
piece
you
now
hold
in
your
hand.
Wir
finden
ein
Stück
Dachschindel
am
Tatort,
das
scheinbar
zu
dem
passt,
was
Sie
gerade
in
der
Hand
halten.
OpenSubtitles v2018
For
the
works,
we
are
happy
to
receive
4-6
cm
wood
screws,
larger
nails,
wood
for
the
doghouses
(strip
floor
being
the
best,
2
cm
wide
sticks
but
paneling
or
OSB
panels
are
also
okay),
bitumen
slate
or
shingle
roofing.
Wir
freuen
uns
über
folgende
Sachspenden:
4-6
cm
Holzschrauben,
Holzmaterial
für
die
Hundehütten
(am
besten
Holzpaneele,
Holzlatten
in
2
cm
Stärke
aber
auch
OSB-Platten
sind
gut),
Wellpappe
mit
Bitumenbeschichtung
und
Dachschindel.
ParaCrawl v7.1
The
shingle
roofing
protects
three
bells
unique
in
that
they
are
clapper
up
when
in
the
resting
position
and
are
propelled
by
pedals.
Unter
einem
Schindeldach
sind
drei
Glocken
aufgehängt,
die
dadurch
einzigartig
sind,
dass
sie
im
Stillstand
mit
dem
Klöppel
nach
oben
gewendet
sind
und
durch
Pedale
in
Bewegung
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
saw
you
up
on
the
roof,
replacing
shingles
this
morning.
Ich
sah
dich
auf
dem
Dach
heute
Morgen,
beim
Dachschindeln
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
Probably
gets
her
roof
shingled
and
her
driveway
tarred
every
year.
Lässt
wohl
jährlich
ihr
Dach
decken
und
die
Einfahrt
teeren.
OpenSubtitles v2018
What
kind
off
underlayer
do
I
need
for
a
shingle
roof?
Welche
Unterlagsbahn
benötige
ich
für
ein
Schindeldach?
ParaCrawl v7.1
A
roof
with
these
shingles
is
therefore
a
fire
rated
roof
covering.
Ein
Dach
mit
diesen
Schindeln
ist
somit
ein
Hartdach.
ParaCrawl v7.1
The
42
m
high
church
tower
was
clad
with
a
new
shingle
roof
in
1955.
Der
42
m
hohe
Kirchturm
wurde
1995
mit
einem
neuen
Schindeldach
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
roofer
is
busy
working
on
the
completion
of
the
Prefa
shingled
roof.
Der
Dachdecker
arbeitet
eifrig
an
der
Fertigstellugn
des
Prefa-
Schindeldach.
ParaCrawl v7.1
The
atypical
sheet
metal
roof
left
over
from
a
previous
renovation
was
replaced
by
a
traditional
shingle
roof.
Das
untypische
Blechdach
einer
früheren
Baumaßnahme
wurde
durch
ein
traditionelles
Schindeldach
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Two
men
are
sitting
on
the
roof
constructing
wooden
roof
shingles.
Auf
dem
Dach
sitzen
zwei
Männer
und
verbauen
hölzerne
Dachschindeln.
ParaCrawl v7.1
What
needs
to
be
taken
into
account
when
using
TRI-STAND
on
shingle
roofs?
Was
ist
beim
Einsatz
von
TRI-STAND
auf
Schindeldächern
zu
beachten?
ParaCrawl v7.1
Answer:
Hanger
bolts
are
used
to
fasten
the
sub-structure
on
shingle
roofs.
Antwort:
Zur
Befestigung
der
Unterkonstruktion
auf
Schindeldächern
werden
Stockschrauben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
need
for
your
shingle
roof?
Was
benötigen
Sie
für
Ihr
Schindeldach?
CCAligned v1
We
are
the
supplier
to
those
working
with
shingle
roofs!
Wir
sind
der
Lieferant
für
Leute,
die
mit
Schindeldächern
arbeiten!
CCAligned v1
The
roofs
are
shingles-covered.
Die
Dächer
sind
mit
Schindeln
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
A
waving
flag
of
Slovakia
can
be
seen
on
the
shingle
roof.
Ein
winkenden
Flagge
von
Slowakei
auf
der
Schindeldach
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
renovate
an
existing
shingle
roof
with
Isola
roofing
shingles?
Kann
ich
ein
bestehendes
Schindeldach
mit
Ihren
Schindel
sanieren?
ParaCrawl v7.1
Roofing
shingles
They
are
a
thin
layer
that
protect
finished
coop.
Dachschindeln
Sie
sind
eine
dünne
Schicht,
die
Fertigstall
schützen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
lay
Isola
roofing
shingles
anyway?
Kann
ich
trotzdem
Ihre
Schindeln
verlegen?
ParaCrawl v7.1
The
roof
was
shingled
and
there
were
3
bells
in
the
tower.
Das
Dach
war
ein
Schindeldach
und
im
Turm
befanden
sich
3
Glocken.
ParaCrawl v7.1
The
houses
are
made
of
wood
and
have
shingle
roofs.
Die
Häuser
sind
aus
Holz
mit
Schindeldach.
ParaCrawl v7.1
The
shingle
roof
was
covered
over
with
red
bricks
in
1932.
Das
Schindeldach
wurde
1932
mit
roten
Ziegelsteinen
überdeckt.
ParaCrawl v7.1
Timbered
main
tower,
covered
with
a
shingled
roof.
Gezimmerte
Haupt
Turm,
mit
einem
Schindeldach
gedeckt.
ParaCrawl v7.1