Translation of "Rooks" in German
																						Realising
																											that
																											he
																											is
																											apparently
																											Rooks,
																											he
																											turns
																											to
																											Rita
																											in
																											disbelief.
																		
			
				
																						Rita
																											eröffnet
																											ihm,
																											dass
																											er
																											Sebastian
																											Rooks
																											sei.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Three
																											of
																											the
																											four
																											rooks
																											even
																											managed
																											it
																											at
																											the
																											first
																											attempt.
																		
			
				
																						Drei
																											der
																											vier
																											Saatkrähen
																											gelang
																											dies
																											sogar
																											auf
																											Anhieb.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						There's
																											only
																											one
																											person
																											Rooks
																											trusts
																											with
																											his
																											identity.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											nur
																											einen
																											Menschen,
																											dem
																											Rooks
																											seine
																											Identität
																											anvertraut
																											hat:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sebastian
																											Rooks
																											is
																											not
																											the
																											person
																											you
																											think
																											he
																											is.
																		
			
				
																						Sebastian
																											Rooks
																											ist
																											nicht
																											der,
																											für
																											den
																											Sie
																											ihn
																											halten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											rooks
																											are
																											here
																											already,
																											and
																											now
																											all
																											of
																											a
																											sudden
																											it's
																											a
																											snowstorm.
																		
			
				
																						Da
																											sind
																											nun
																											die
																											Saatkrähen
																											zurückgekehrt,
																											und
																											auf
																											einmal
																											das
																											richtige
																											Verwehungen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lanes
																											of
																											power
																											and
																											influence
																											will
																											open
																											to
																											my
																											bishops
																											and
																											rooks.
																		
			
				
																						Trassen
																											von
																											Macht
																											und
																											Einfluss
																											öffnen
																											sich
																											Läufern
																											und
																											Türmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											winter
																											an
																											estimated
																											300,000
																											rooks
																											live
																											in
																											Vienna.
																		
			
				
																						Im
																											Winter,
																											schätzt
																											man,
																											leben
																											in
																											Wien
																											etwa
																											300.000
																											Saatkrähen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Rooks
																											are
																											just
																											a
																											shade
																											smaller
																											than
																											our
																											native
																											inhabitants
																											the
																											hooded
																											crows.
																		
			
				
																						Saatkrähen
																											sind
																											nur
																											geringfügig
																											kleiner
																											als
																											unsere
																											einheimischen
																											Nebelkrähen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Write
																											to
																											us
																											what
																											we
																											need
																											to
																											know
																											about
																											riding
																											in
																											Rooks
																											County.
																		
			
				
																						Schreiben
																											Sie
																											uns,
																											was
																											man
																											über
																											Reiten
																											in
																											Rooks
																											County
																											wissen
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											disappearance
																											of
																											rooks
																											from
																											the
																											usual
																											nesting
																											sites
																											is
																											considered
																											a
																											bad
																											sign.
																		
			
				
																						Das
																											Verschwinden
																											von
																											Türmen
																											aus
																											den
																											üblichen
																											Nistplätzen
																											gilt
																											als
																											schlechtes
																											Zeichen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Experiments
																											in
																											the
																											laboratory
																											confirmed
																											the
																											presence
																											of
																											outstanding
																											intellectual
																											abilities
																											of
																											rooks.
																		
			
				
																						Experimente
																											im
																											Labor
																											bestätigten
																											das
																											Vorhandensein
																											herausragender
																											intellektueller
																											Fähigkeiten
																											von
																											Türmen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											rookie
																											is
																											an
																											endgame
																											when
																											opponents
																											cut
																											their
																											rooks.
																		
			
				
																						Ein
																											Rookie
																											ist
																											ein
																											Endspiel,
																											wenn
																											Gegner
																											ihre
																											Türme
																											schneiden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Giant
																											Rooks
																											have
																											just
																											released
																											their
																											2nd
																											EP
																		
			
				
																						Giant
																											Rooks
																											haben
																											ihre
																											2.
																											EP
																											veröffentlicht!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you
																											completely
																											leave
																											the
																											rooks,
																											rectangles
																											with
																											six
																											columns
																											are
																											created.
																		
			
				
																						Durch
																											komplettes
																											Weglassen
																											der
																											Türmen
																											bilden
																											sich
																											Rechtecke
																											mit
																											sechs
																											Spalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											Mikey
																											Rooks
																											he
																											forms
																											the
																											duo
																											The
																											Cool
																											Kids
																											since
																											2007.
																		
			
				
																						Er
																											bildet
																											seit
																											2007
																											zusammen
																											mit
																											Mikey
																											Rooks
																											das
																											Duo
																											The
																											Cool
																											Kids.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											marked
																											rooks
																											in
																											the
																											second
																											picture
																											have
																											two
																											alternative
																											positions.
																		
			
				
																						Die
																											markierten
																											Türme
																											im
																											zweiten
																											Bild
																											können
																											zwei
																											alternative
																											Positionen
																											einnehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1