Translation of "Room by room" in German

The open kitchen is separated from the living room / dining room by an arch in stone.
Die offene Küche ist vom Wohn-/Esszimmer durch einen Steinbogen getrennt.
ParaCrawl v7.1

The room-by-room temperature differentiation should not be standard equipment but should only be installed on special request.
Die raumweise Temperaturdifferenzierung sollte nicht standardmäßig sondern als Sonderausstattung angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

In the passive house Utendorfgasse a room–by-room temperature control was installed in 11 apartments.
Im Passivhaus Utendorfgasse wurde in 11 Wohnungen eine raumweise Temperaturregelung eingebaut.
ParaCrawl v7.1

In the passive house Utendorfgasse a room by-room temperature control was installed in 11 apartments.
Im Passivhaus Utendorfgasse wurde in 11 Wohnungen eine raumweise Temperaturregelung eingebaut.
ParaCrawl v7.1