Translation of "Rotor diameter" in German
Reducing
the
rotor
diameter
has
a
similar
effect.
Ähnlich
wirkt
eine
Reduzierung
des
Rotordurchmessers.
EuroPat v2
The
turbine
has
no
traditional
gearbox
and
has
a
rotor
diameter
of
100
meters.
Die
Anlage
hat
kein
traditionelles
Getriebe
mehr
und
einen
Rotordurchmesser
von
100
Metern.
ParaCrawl v7.1
Rotor
diameter
is
800
mm
with
a
rotor
width
of
1200
mm.
Rotordurchmesser
ist
800
mm
bei
einer
Rotorbreite
von
1200
mm.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
shows
the
change
in
power
output
as
the
rotor
diameter
increases.
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Veränderung
der
Leistung
als
der
Rotordurchmesser
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
larger
rotor
diameter
also
increases
the
amount
of
electricity
generated.
Durch
den
größeren
Rotordurchmesser
erhöht
sich
damit
auch
die
erzeugte
Strommenge.
ParaCrawl v7.1
The
3-megawatt
turbine,
with
a
rotor
diameter
of
146
metres
is
particularly
suited
to
low-wind
locations.
Die
3-Megawatt-Anlage
mit
einem
Rotordurchmesser
von
146
Metern
ist
besonders
fÃ1?4r
Schwachwindstandorte
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
hub
is
at
a
height
of
139
metres
and
the
rotor
diameter
is
120
metres.
Die
Nabenhöhe
liegt
auf
139
Meter,
der
Rotordurchmesser
beträgt
120
Meter.
ParaCrawl v7.1
A
platform
strategy
can
also
be
implemented
in
a
larger
area
of
the
rotor
diameter.
Außerdem
kann
in
einem
größeren
Bereich
des
Rotordurchmessers
eine
Plattformstrategie
durchgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
rotor
diameter
is
limited
in
its
size,
however.
Der
Rotordurchmesser
ist
in
seiner
Größe
jedoch
begrenzt.
EuroPat v2
The
rotor
has
a
rotor
outer
diameter
D
2
a
.
Der
Rotor
hat
einen
Rotoraußendurchmesser
D2a.
EuroPat v2
The
rotor
blades
together
constitute
the
rotor
diameter,
which
can
be
altered
according
to
wind
conditions.
Die
Rotorblätter
bilden
gemeinsam
den
Rotordurchmesser,
der
je
nach
Windverhältnissen
veränderbar
ist.
EuroPat v2
10C
of
said
document
shows
that
the
wavelength
corresponds
to
approximately
twice
the
rotor
diameter.
10C
der
Druckschrift,
dass
die
Wellenlänge
etwa
dem
doppelten
Rotordurchmesser
entspricht.
EuroPat v2
A
modern
wind
power
installation
has
a
large
rotor
diameter.
Eine
moderne
Windenergieanlage
weist
einen
großen
Rotordurchmesser
auf.
EuroPat v2
The
dispersion
chamber
with
the
rotor
has
a
diameter
of
100
mm.
Der
Dispergierraum
mit
dem
Rotor
hat
einen
Durchmesser
von
100
mm.
EuroPat v2
Firstly,
the
height
gradation
of
the
wind
speed
becomes
noticeable
because
of
the
large
rotor
diameter.
Zum
einen
macht
sich
aufgrund
des
größeren
Rotordurchmessers
die
Höhenschichtung
der
Windgeschwindigkeit
bemerkbar.
EuroPat v2
Above
all
a
high
torque
can
be
realized
in
case
of
small
rotor
diameter.
Realisierbar
ist
derart
vor
allem
ein
hohes
Drehmoment
bei
kleinem
Rotordurchmesser.
EuroPat v2
In
the
shown
example
the
rotor
diameter
is
19
mm.
Im
gezeigten
Beispiel
beträgt
der
Rotordurchmesser
19
mm.
EuroPat v2
The
smaller
the
rotor
diameter,
the
less
is
the
occurring
friction.
Je
kleiner
der
Rotordurchmesser
ist,
um
so
geringer
ist
die
auftretende
Reibung.
EuroPat v2
The
smaller
the
rotor
diameter,
the
lower
is
the
occurring
friction.
Je
kleiner
der
Rotordurchmesser
ist,
umso
geringer
ist
die
auftretende
Reibung.
EuroPat v2
860
mm
diameter
rotor
of
the
chipper
is
half
closed.
Hackerrotor
mit
einem
Durchmesser
von
860
mm
ist
halbseitig
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
As
the
rotor
diameter
lengthens,
the
energy
yield
also
increases.
Mit
steigendem
Rotordurchmesser
steigt
auch
der
Energieertrag.
ParaCrawl v7.1
The
900kW-machine,
with
a
56-m
rotor
diameter,
is
currently
being
tested
and
measured.
Die
900kW-Maschine
mit
56m
Rotordurchmesser
wird
derzeit
getestet
und
vermessen.
ParaCrawl v7.1
Rotor
diameter
is
570
mm.
Der
Rotor
hat
einen
Durchmesser
von
570
mm.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
is
the
increased
rotor
diameter
of
500
mm.
Hinzu
kommt
der
große
Rotordurchmesser
von
500
mm.
ParaCrawl v7.1