Translation of "Rural road" in German

The property is bordered by a rural road and houses.
Das Anwesen ist von einer ländlichen Straße und Häusern gesäumt.
ParaCrawl v7.1
First of all we headed off through the jungle on a rural road at breakneck speed.
Zunächst ging es in halsbrecherischer Fahrt über eine Landstraße durch den Urwald.
ParaCrawl v7.1
That would be an unforgettable experience on the rural road.
Das wäre ein unvergessliches Erlebnis auf der ländlichen Straße.
ParaCrawl v7.1
It has frontage on an asphalt rural road.
Es hat Fassade auf eine asphaltierte Landstraße.
ParaCrawl v7.1
The route proceeds from the fire station in Mittewald via the rural road to Vergein.
Die Route führt vom Feuerwehrhaus in Mittewald über die Landesstraße bis Vergein.
ParaCrawl v7.1
On a smaller scale, rural road networks and small bridges are being restored.
In geringerem Umfang werden ländliche Wegenetze und kleine Brücken wieder aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The ice sports area in Außervillgraten is right next to the rural road which goes to Innervillgraten.
Der Eissportplatz in Außervillgraten befindet sich direkt neben der Landesstraße Richtung Innervillgraten.
ParaCrawl v7.1
The Cheddar Gorge is a well-used rural road just out of Bristol, through the Mendips.
Die Cheddar Gorge ist eine bekannte Landstraße aus Bristol heraus durch die Mendips.
ParaCrawl v7.1
In addition, as part of its Financial Cooperation, Germany intends to support the development of the rural road network.
Im Rahmen der finanziellen Zusammenarbeit wird außerdem der Ausbau des ländlichen Straßennetzes gefördert.
ParaCrawl v7.1
Sections of the track were incorporated into the rural road network.
Teile des Tracks wurden in das Strassennetz der Agrarwirtschaft aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The property borders on a rural road and houses.
Das Grundstück grenzt auf einer Landstraße und Häuser.
ParaCrawl v7.1
The rural road network measures some 35,000 km, about 82 percent of which is paved.
Die Landstraßen in Thailand sind etwa 35.000 Kilometer lang, davon sind etwa 82 % asphaltiert.
Wikipedia v1.0
The rural road network measures some 35,000 km, about 82% of which is paved.
Die Landstraßen in Thailand sind etwa 35.000 Kilometer lang, davon sind etwa 82 % asphaltiert.
WikiMatrix v1
Do you want to carry out rural road construction?
Wollen Sie ländlichen Wegebau durchführen?
CCAligned v1
We follow the Enns cycle path to Radstadt and then we take the rural road towards Forstau.
Wir folgen dem Ennsradweg bis nach Radstadt und biegen dann auf die Landstraße Richtung Forstau ab.
ParaCrawl v7.1
A large part of the estimated that was destroyed during the opening of a rural road.
Ein großer Teil der geschätzten, der bei der Eröffnung einer ländlichen Straße zerstört wurde.
ParaCrawl v7.1
The one part has olive trees and is adjacent to an asphalt road and a rural dirt road.
Der eine Teil hat Olivenbäume und grenzt an eine Asphaltstraße und eine ländliche unbefestigte Straße.
ParaCrawl v7.1
At the interchange with Highway 156 near Castroville, Highway 1 continues north as a two-lane rural road to Moss Landing.
Ab der Kreuzung mit der California State Route 156 führt die CA 1 als zweispurige Landstraße weiter in Richtung Norden.
Wikipedia v1.0
For example, every $100 million invested in rural road maintenance translates into an estimated 25,000-50,000 job opportunities.
Beispielsweise führen jede 100 Millionen USD, die im ländlichen Raum in den Unterhalt von Straßen investiert werden, zu schätzungsweise 25.000-50.000 neuen Arbeitsplätzen.
News-Commentary v14
Early on Friday afternoon, two car drivers were seriously injured in a head-on collision on Landesstraße 44 (a rural road).
Am frühen Freitagnachmittag sind auf der Landesstraße 44 nahe Revensdorf zwei Autofahrer bei einem Frontalzusammenstoß schwer verletzt worden.
WMT-News v2019
The EESC calls on all National Governments to look at their rural road structure and where commercial forestry is developed, the roads infrastructure should be improved to meet the needs of the industry.
Der EWSA ruft alle nationalen Regierungen dazu auf, ihr Straßennetz in ländlichen Gebieten zu überprüfen und dieses in Gebieten mit kommerzieller Forstwirtschaft zu verbessern, um so den Bedürfnissen der Industrie entgegenzukommen.
TildeMODEL v2018
A loaded lorry travelling on a rural road in comparison to travelling on a straight level motorway, costs 75% more (time and fuel) for the same distance travelled.
Bei gleicher Entfernung ist die Beförderung per LKW über eine Landstraße um 75% teurer (in Zeit- und Kraftstoffaufwand) als über eine gerade, ebene Autobahn.
TildeMODEL v2018
The second project will aim to accelerate income generation through infrastructure-related activities such as rural road rehabilitation and maintenance, or by increasing access to financial services for agricultural value chain financing.
Mit dem zweiten Projekt soll die Schaffung von Einkommensmöglichkeiten durch infrastrukturbezogene Maßnahmen wie Sanierung und Instandhaltung ländlicher Straßen bzw. durch einen verbesserten Zugang zu Finanzdienstleistungen für die landwirtschaftliche Wertschöpfungskette beschleunigt werden.
TildeMODEL v2018
For example, a loaded lorry travelling on a rural road in comparison to travelling on straight, level roads, costs 75% more (time and fuel) for the same distance travelled.
So ist z.B. bei gleicher Entfernung die Beförderung per LKW über eine Landstraße um 75% teurer (in Zeit- und Kraftstoffaufwand) als über eine gerade, ebene Straße.
TildeMODEL v2018

Related phrases