Translation of "Sacred music" in German
Their
repertoire
includes
works
of
sacred
music
as
well
as
songs
of
the
world.
Ihr
Repertoire
umfasst
Werke
der
Kirchenmusik
sowie
Weltmusik.
Wikipedia v1.0
This
document
promoted
the
reintroduction
of
sacred
music
by
medium
of
blending
it
with
regional
elements.
Dieses
Dokument
förderte
die
Vermischung
der
traditionellen
Kirchenmusik
mit
regionalen
Elementen.
Wikipedia v1.0
He
left
an
important
production
of
sacred
and
organ
music
(196
opus
numbers).
Er
schuf
wichtige
Kirchen-
und
Orgelmusiken
(196
Opuszahlen).
WikiMatrix v1
The
ACV
promotes
sacred
church
music
through
church
music
conferences
and
publications.
Der
ACV
fördert
die
Kirchenmusik
durch
kirchenmusikalische
Tagungen
und
Veröffentlichungen.
WikiMatrix v1
Awards
are
given
to
excellent
composers
and
artists
for
achievements
in
the
field
of
sacred
music.
Es
werden
Komponisten
und
Interpreten
für
Verdienste
im
Bereich
der
geistlichen
Musik
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
Ortmeier
composes
secular
and
sacred
music
for
orchestra,
choir
and
chamber
ensembles.
Ortmeier
komponiert
weltliche
und
geistliche
Musik
für
Orchester-,
Chor-
und
Kammerbesetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
ensemble
specialises
in
performances
of
sacred
music
from
the
Middle
Ages
by
solo
artists.
Es
widmet
sich
der
Aufführung
sakraler
Musik
des
Mittelalters
in
solistischer
Besetzung.
ParaCrawl v7.1
Virtuoso
organ
pieces,
Baroque
operas,
sacred
music,
masses
and
concerts
are
on
the
programme.
Virtuose
Orgelwerke,
Barockopern,
geistliche
Musik,
Messen
und
Konzerte
werden
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Sacred
music
was
offered
at
unusual
places,
such
as
a
shopping
centre
or
in
the
Magdalene
Garden.
An
ungewöhnlichen
Orten
wie
einem
Einkaufszentrum
oder
im
Magdalenengarten
wurde
geistliche
Musik
dargeboten.
ParaCrawl v7.1
On
the
sides
are
medallions
symbolizing
sacred
and
secular
music.
An
den
Seiten
symbolisieren
Medaillons
die
kirchliche
und
weltliche
Musik.
ParaCrawl v7.1
Pergolesi
was
a
prolific
author
of
sacred
music.
Pergolesi
war
ein
produktiver
Autor
sakraler
Kompositionen.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
a
Painter
and
Sacred
Music
Singer.
Sie
ist
ebenso
eine
Malerin
und
Sängerin
heiliger
Musik.
ParaCrawl v7.1
From
1990,
René
Martin
organizes
concerts
of
sacred
music.
Ab
1990
organisiert
René
Martin
Konzerte
mit
geistlicher
Musik.
CCAligned v1
Do
you
feel
particularly
attracted
to
sacred
or
secular
music?
Fühlen
Sie
sich
mehr
von
geistlicher
oder
von
weltlicher
musik
angezogen?
CCAligned v1
In
the
overfilled
parish
Church,
the
assistance
enjoyed
the
beauty
of
sacred
music.
In
der
übervollen
medjugorischen
Kirche
genossen
die
Anwesenden
die
Eigentümlichkeit
der
sakralen
Musik.
ParaCrawl v7.1
In
this
category
choirs
may
perform
their
choice
of
Christian
sacred
music
with
or
without
accompaniment.
In
dieser
Kategorie
können
Chöre
frei
gewählte
Stücke
christlich-sakraler
Musik
mit
Begleitung
aufführen.
ParaCrawl v7.1
The
sacred
music
forms
a
continuum
within
the
composer's
production.
Die
geistliche
Musik
bildet
ein
Kontinuum
im
Schaffen
des
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
also
include
classical
works
as
well
as
sacred
and
contemporary
music.
Außerdem
stehen
Werke
der
Klassik
sowie
geistliche
und
zeitgenössische
Musik
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
Since
1995
he
has
been
the
Dean
of
the
Pontifical
Institute
of
Sacred
Music.
Seit
1995
ist
er
Vorsitzender
des
Päpstlichen
Instituts
für
sakrale
Musik.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
sacred
music
and
the
presentation
of
the
Hall
“Heiltum”.
Im
Zentrum
stehen
geistliche
Musik
und
die
Präsentation
des
Haller
„Heiltums“.
ParaCrawl v7.1
The
choir
repertoire
includes
sacred
music,
folk
music,
works
of
classical
and
modern
composers.
Das
Chorrepertoire
umfasst
Kirchen-
und
Volksmusik,
Werke
von
Klassikern
und
modernen
Komponisten.
ParaCrawl v7.1