Translation of "Safe drinking water" in German
We
are
fighting
for
access
to
safe
drinking
water
and
sanitation
for
all.
Wir
kämpfen
um
den
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser
und
sicheren
Sanitäreinrichtungen
für
alle.
Europarl v8
That
is
safe,
sterile
drinking
water.
Das
ist
sauberes,
steriles
Trinkwasser.
TED2020 v1
They
also
have
sanitation
and
safe
drinking
water.
Sie
verfügen
zudem
über
sanitäre
Einrichtungen
und
Trinkwasser.
News-Commentary v14
With
20
billion
dollars,
everyone
can
have
access
to
safe
drinking
water.
Mit
20
Milliarden
Dollar
könnte
jeder
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
haben.
TED2013 v1.1
In
some
areas,
people
have
no
access
to
safe
drinking
water
at
all.
In
einigen
Gebieten
haben
die
Menschen
keinerlei
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
TildeMODEL v2018
Only
about
20%
of
the
population
have
access
to
safe
drinking
water.
Nur
ungefähr
20
%
der
Bevölkerung
haben
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
population
lack
access
to
safe
drinking
water.
Der
größte
Teil
der
Bevölkerung
hat
keinen
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser.
TildeMODEL v2018
Water:
Climate
change
will
further
reduce
access
to
safe
drinking
water.
Wasser:
Die
Klimaänderung
wird
den
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser
weiter
einschränken.
TildeMODEL v2018
Finding
safe
drinking
water
is
difficult
in
the
Batken
region
of
Kyrgyzstan.
Trinkwasser
zu
finden
ist
in
dem
Gebiet
um
Batken
in
Kirgisistan
nicht
einfach.
GlobalVoices v2018q4
People
need
access
to
safe
and
clean
drinking
water
and
sanitation
facilities.
Menschen
brauchen
Zugang
zu
sicherem
und
sauberem
Trinkwasser
und
sanitären
Einrichtungen.
EUbookshop v2
Since
then
20,000
people
have
access
to
safe
drinking
water.
Dadurch
haben
nun
ca.
20.000
Menschen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
Silvabrite
973
is
an
alternative
to
silvabrite
that
is
still
safe
for
drinking
water.
Silvabrite
973
ist
eine
Alternative
zu
Silvabrite,
die
für
Trinkwasser
geeignet
ist.
CCAligned v1
It
will
improve
access
to
safe
drinking
water
and
sanitation
in
the
Upper
Egypt
Region.
Es
wird
den
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
und
zur
Abwasserentsorgung
in
Oberägypten
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Health
care
also
includes
providing
an
access
to
safe
drinking
water.
Zur
gesundheitlichen
Versorgung
gehört
auch
der
sichere
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
Around
the
world,
people
lack
access
to
safe
drinking
water.
Menschen
weltweit
haben
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
Even
the
plant
has
its
own
well,
which
is
still
safe
drinking
water
supplies.
Sogar
einen
eigenen
Brunnen
besitzt
die
Anlage,
der
noch
einwandfreies
Trinkwasser
liefert.
ParaCrawl v7.1
Even
under
unfavorable
conditions
safe
drinking
water
has
to
be
produced.
Selbst
unter
ungünstigen
Bedingungen
muss
einwandfreies
Trinkwasser
produziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
around
a
quarter
of
the
entire
population
of
Tajikistan
have
no
access
to
safe
drinking
water.
Zudem
haben
rund
ein
Viertel
aller
Einwohner
Tadschikistans
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
One
WADITM
provides
an
entire
family
with
safe
drinking
water
for
many
years.
Ein
WADITM
versorgt
eine
ganze
Familie
für
mehrere
Jahre
mit
sauberem
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
Microbiologically
and
chemically
safe
drinking
water
is
one
of
the
largest
commodities
in
the
world.
Mikrobiologisch
und
chemisch
einwandfreies
Trinkwasser
ist
eines
der
größten
Güter
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
brought
safe
drinking
water
and
renewable
energy
to
homes.
Wir
haben
belgische
Haushalte
mit
sauberem
Trinkwasser
und
erneuerbaren
Energien
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Safe
drinking
water,
hygiene
and
food
get
scarce
and
dwellings
are
damaged.
Sauberes
Trinkwasser,
Hygiene
und
Nahrung
werden
knapp,
und
Häuser
nehmen
Schaden.
ParaCrawl v7.1