Translation of "Safety findings" in German
																						The
																											2
																											year
																											data
																											did
																											not
																											reveal
																											any
																											new
																											safety
																											findings.
																		
			
				
																						Die
																											2-Jahresdaten
																											lieferten
																											keine
																											neuen
																											sicherheitsrelevanten
																											Erkenntnisse.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						No
																											new
																											safety
																											findings
																											were
																											observed.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											keine
																											neuen
																											sicherheitsrelevanten
																											Befunde
																											beobachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											were
																											no
																											special
																											safety
																											findings
																											in
																											paediatric
																											clinical
																											trials.
																		
			
				
																						Es
																											gab
																											keine
																											speziellen
																											sicherheitsrelevanten
																											Befunde
																											in
																											den
																											klinischen
																											Studien
																											bei
																											Kindern.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Because
																											of
																											the
																											high
																											safety
																											margins,
																											these
																											findings
																											do
																											not
																											suggest
																											a
																											relevant
																											risk
																											for
																											human
																											reproduction.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											hohen
																											Sicherheitsspanne
																											legen
																											diese
																											Ergebnisse
																											kein
																											relevantes
																											Risiko
																											für
																											die
																											menschliche
																											Fortpflanzung
																											nahe.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											new
																											safety
																											findings
																											were
																											observed
																											in
																											patients
																											who
																											switched
																											from
																											adalimumab
																											to
																											guselkumab.
																		
			
				
																						Bei
																											Patienten,
																											die
																											von
																											Adalimumab
																											zu
																											Guselkumab
																											wechselten,
																											waren
																											keine
																											neuen
																											Sicherheitserkenntnisse
																											zu
																											verzeichnen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						No
																											new
																											safety
																											findings
																											were
																											observed
																											in
																											patients
																											who
																											switched
																											from
																											ustekinumab
																											to
																											guselkumab.
																		
			
				
																						Bei
																											Patienten,
																											die
																											von
																											Ustekinumab
																											zu
																											Guselkumab
																											wechselten,
																											waren
																											keine
																											neuen
																											Sicherheitserkenntnisse
																											zu
																											verzeichnen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											this
																											48-week
																											study
																											no
																											unexpected
																											safety
																											findings
																											were
																											observed
																											in
																											either
																											dosing
																											group.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Studie
																											über
																											48
																											Wochen
																											traten
																											bei
																											keinem
																											der
																											verwendeten
																											Dosis-Regime
																											unerwartete
																											Nebenwirkungen
																											auf.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Overall,
																											no
																											new
																											safety
																											findings
																											were
																											identified
																											for
																											prasugrel
																											as
																											monotherapy
																											in
																											this
																											patient
																											population.
																		
			
				
																						Insgesamt
																											wurden,
																											für
																											Prasugrel
																											als
																											Monotherapie,
																											in
																											dieser
																											Patientengruppe
																											keine
																											neuen
																											sicherheitsrelevanten
																											Ereignisse
																											identifiziert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											this
																											48
																											week
																											study
																											no
																											unexpected
																											safety
																											findings
																											were
																											observed
																											in
																											either
																											dosing
																											group.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Studie
																											über
																											48
																											Wochen
																											traten
																											bei
																											keinem
																											der
																											verwendeten
																											Dosis-Regime
																											unerwartete
																											Nebenwirkungen
																											auf.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											safety
																											findings
																											observed
																											in
																											study
																											TG-MV-009
																											were
																											consistent
																											with
																											the
																											known
																											safety
																											profile
																											for
																											JETREA.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											der
																											Studie
																											TG-MV-009
																											zur
																											Sicherheit
																											waren
																											im
																											Einklang
																											mit
																											dem
																											bekannten
																											Sicherheitsprofil
																											von
																											JETREA.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											this
																											48-
																											week
																											study
																											no
																											unexpected
																											safety
																											findings
																											were
																											observed
																											in
																											either
																											dosing
																											group.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Studie
																											über
																											48
																											Wochen
																											traten
																											bei
																											keinem
																											der
																											verwendeten
																											Dosis-Regime
																											unerwartete
																											Nebenwirkungen
																											auf.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Long-term
																											experience
																											with
																											LIFMIOR
																											was
																											generally
																											comparable
																											to
																											the
																											original
																											48-week
																											study
																											and
																											did
																											not
																											reveal
																											any
																											new
																											safety
																											findings.
																		
			
				
																						Die
																											Langzeiterfahrungen
																											mit
																											LIFMIOR
																											waren
																											im
																											Allgemeinen
																											mit
																											den
																											ursprünglichen
																											aus
																											der
																											48-Wochen-Studie
																											vergleichbar
																											und
																											ergaben
																											keine
																											neuen
																											Erkenntnisse
																											zur
																											Sicherheit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Long-term
																											experience
																											with
																											etanercept
																											was
																											generally
																											comparable
																											to
																											the
																											original
																											48-week
																											study
																											and
																											did
																											not
																											reveal
																											any
																											new
																											safety
																											findings.
																		
			
				
																						Die
																											Langzeiterfahrungen
																											mit
																											Etanercept
																											waren
																											im
																											Allgemeinen
																											mit
																											den
																											ursprünglichen
																											aus
																											der
																											48-Wochen-Studie
																											vergleichbar
																											und
																											ergaben
																											keine
																											neuen
																											Erkenntnisse
																											zur
																											Sicherheit.
															 
				
		 ELRC_2682 v1