Translation of "Scattered throughout" in German
Notice
the
metal
fragments
scattered
throughout
the
flesh.
Beachten
Sie
die
Metallteile
verstreut
in
der
gesamten
Fleisches.
OpenSubtitles v2018
Her
body
had
been
dismembered,
scattered
throughout
the
school.
Die
Gliedmassen
waren
ab-
geschnitten
und
in
der
Schule
verteilt.
OpenSubtitles v2018
People
were
scattered
throughout
the
ship
with
no
idea
what
was
happening.
Leute
waren
überall
verstreut
und
wussten
nicht,
was
los
ist.
OpenSubtitles v2018
In
the
next
five
centuries,
his
work
was
scattered
throughout
the
world.
Über
die
nächsten
fünf
Jahrhunderte
verlor
sich
sein
Werk
in
aller
Welt.
OpenSubtitles v2018
We're
scattered
throughout
the
galaxy.
Wir
sind
über
die
ganze
Galaxis
verstreut.
OpenSubtitles v2018
More
live
in
smaller
numbers
scattered
throughout
Croatia.
Weitere
leben
in
kleinerer
Zahl
über
ganz
Kroatien
verstreut.
WikiMatrix v1
Smaller
advertisements
are
scattered
throughout
the
newspaper.
Kleinere
Redaktionen
sind
über
das
ganze
Land
verteilt.
WikiMatrix v1
It
was
to
bring
together
the
collections
that
were
scattered
throughout
Bavaria.
Es
sollte
die
in
ganz
Bayern
verstreuten
Sammlungen
zusammenfassen.
WikiMatrix v1
The
map
shows
the
route
to
the
historic
murals
scattered
on
buildings
throughout
the
town.
Die
Karte
beschreibt
die
Route
mit
den
historischen
Wandmalereien
in
der
gesamten
Stadt.
WikiMatrix v1
There's
52
of
them
scattered
throughout
the
city.
Es
gibt
52,
die
sich
gründlich
über
der
Stadt
verstreuen.
OpenSubtitles v2018
A
high
burst
of
temporal
energy
has
scattered
our
team
throughout
history.
Ein
hoher
Ausstoß
temporaler
Energie
hat
das
Team
in
der
Geschichte
zerstreut.
OpenSubtitles v2018
Many
manuscripts
are
scattered
throughout
European
and
American
music
libraries.
Viele
Handschriften
befinden
sich
verstreut
in
europäischen
und
amerikanischen
Musikbibliotheken.
WikiMatrix v1
Remains
of
fortifications,
buildings,
and
mining
facilities
are
scattered
throughout
the
area.
Reste
von
Verteidigungsanlagen,
Gebäuden
und
Minen
verteilen
sich
in
der
Gegend.
WikiMatrix v1
There's
stuff
in
the
universe,
scattered
throughout
space.
Es
gibt
Dinge
im
Universum,
im
Raum
verteilt.
QED v2.0a
Scattered
throughout
the
cemetery
are
various
mausolea
and
other
memorials.
Über
das
gesamte
Friedhofsgelände
verstreut
sind
verschiedene
Mausoleen
und
andere
Gedenksteine.
WikiMatrix v1