Translation of "Schematic representation" in German
A
system
boundary
diagram
is
a
schematic
representation
of
the
analysed
system.
Ein
Diagramm
der
Systemgrenzen
ist
eine
schematische
Darstellung
des
untersuchten
Systems.
DGT v2019
3A
is
a
schematic
representation
of
the
capacitor
shown
in
FIG.
3A
ist
eine
schematische
Darstellung
des
in
Fig.
EuroPat v2
These
channels
21
correspond
in
the
schematic
representation
according
to
FIG.
Diese
Kanäle
21
entsprechen
den
in
der
schematischen
Ausbildung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Further
details
of
the
invention
are
explained
with
reference
to
the
schematic
representation
of
an
embodiment.
Anhand
der
schematischen
Darstellung
eines
Ausführungsbeispiels
werden
weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
erläutert.
EuroPat v2
The
schematic
representation
200
of
FIG.
Die
schematische
Darstellung
200
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
schematic
representation
has
a
purely
explanatory
and
not
a
limiting
purpose.
Diese
schematische
Darstellung
hat
rein
erklärenden,
nicht
einschränkenden
Zweck.
EuroPat v2
The
drawing
shows
a
schematic
representation
of
an
all-wheel
drive
vehicle
having
an
electronic
anti-lock
braking
system.
Die
Zeichnung
zeigt
in
schematischer
Darstellung
ein
allradgetriebenes
Fahrzeug
mit
einem
elektronischen
Antiblockiersystem.
EuroPat v2
The
sole
FIGURE
is
a
schematic
representation
of
a
hydraulic
control
system
for
an
excavator.
Die
Zeichnung
zeigt
schematisch
ein
hydraulisches
Steuersystem
für
einen
Bagger.
EuroPat v2
There
are
shown
in
partially
schematic
representation:
Es
zeigt
in
zum
Teil
schematisierter
Darstellung:
EuroPat v2