Translation of "School playground" in German
Tom
fainted
on
the
school
playground.
Tom
wurde
auf
dem
Schulhof
ohnmächtig.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
took
it
to
your
school
playground...
Ich
brachte
sie
zu
deinem
Schulhof...
OpenSubtitles v2018
Relaxation
is
also
a
key
element
in
a
school
playground.
Entspannung
ist
ebenfalls
ein
wichtiges
Thema
auf
einem
Schulspielplatz.
EUbookshop v2
Out
of
fear
of
further
tremors
large
tents
were
erected
on
the
school
playground.
Aus
Angst
vor
weiteren
Beben
sind
im
Schulhof
große
Zelte
errichtet
worden.
ParaCrawl v7.1
A.R.:
There
are
many
ways
to
make
use
of
a
school
playground.
A.R.:
Es
gibt
viele
verschiedene
Arten
einen
Schulhof
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
playground,
school
yard
and
garden
are
their
personal
gyms.
Spielplatz,
Pausenhof
und
der
Garten
sind
ihre
persönlichen
Fitnessstudios.
ParaCrawl v7.1
For
the
adjacent
schools,
FUSIONSTREET
is
a
kind
of
extended
school
playground.
Für
die
angrenzenden
Schulen
war
die
FUSIONSTREET
zeitweise
eine
Art
erweiterter
Schulhof.
ParaCrawl v7.1
If
you
annoyed
him
in
the
school
playground,
he
was
happy
to
play
the
clown.
Zog
man
ihm
auf
dem
Schulhof
auf,
spielte
er
gerne
den
Clown.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
square
there
is
a
kind
of
school
camp
with
playground
and
restaurant.
Neben
dem
Platz
befindet
sich
eine
Art
Landschulheim
mit
Spielplatz
und
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Last
month
a
Syrian
refugee
boy
was
attacked
in
his
school
playground
and
his
sister
as
well.
Letzten
Monat
wurden
ein
syrischer
Flüchtlingsjunge
und
seine
Schwester
auf
dem
Schulhof
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Exercise
in
the
school
playground
_
Playground@Landscape:
Bewegung
auf
dem
Schulhof
_
ParaCrawl v7.1
They
can
sign
up
on
banners
right
in
their
school
playground,
or
at
their
local
community
centers.
Dies
kann
direkt
auf
dem
Schulhof
oder
in
lokalen
Gemeindezentren
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
As
holidays
were,
we
had
the
entire
school
playground
for
ourselves..
Da
Ferien
waren,
hatten
wir
den
gesamten
Schulspielplatz
für
uns
alleine.
ParaCrawl v7.1
The
school
playground
is
just
a
partial
aspect,
albeit
an
important
one.
Der
Schulhof
ist
hier
nur
ein
Teilaspekt,
wenngleich
ein
besonders
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
During
construction
work
in
the
school
playground
some
pupils
make
a
horrifying
discovery.
Bei
Bauarbeiten
auf
dem
Schulhof
machen
die
SchülerInnen
eine
entsetzliche
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
But
what
role
does
the
school
playground
play
as
a
place
of
exercise
for
all
generations?
Doch
welche
Rolle
spielt
der
Schulhof
als
Bewegungsort
für
alle
Generationen?
ParaCrawl v7.1
The
other
day
they
catch
him...
in
the
elementary
school
playground...
grabbin'
itty-bitty
titty.
Neulich
haben
sie
ihn
auf
dem
Schulhof
gefangen,
als
er
kleine
Mädchen
befummeln
wollte.
OpenSubtitles v2018