Translation of "Science and technology park" in German

We are an official partner of Pomeranian Science and Technology Park in Gdynia.
Wir sind ein offizieller Partner des Pommerschen Wissenschafts- und Technologieparks in Gdynia.
ParaCrawl v7.1
Since 2011 we are a Partner of Pomeranian Science and Technology Park.
Seit 2011 sind wir ein Partner des Pommerschen Wissenschafts- und Technologieparks.
CCAligned v1
We have become a Partner of Pomeranian Science and Technology Park.
Wir sind zu einem Partner der Pommerschen Wissenschaft und Technik Park.
CCAligned v1
The WISTA-MANAGEMENT GMBH is the management company for the science and technology park Berlin Adlershof.
Die WISTA-MANAGEMENT GMBH ist die Betreibergesellschaft des Wissenschafts- und Technologieparks.
ParaCrawl v7.1
Erciyes Teknopark is a science and technology park which is established in 2005.
Erciyes Teknopark ist ein Wissenschafts- und Technologiepark , der 2005 gegründet wird .
CCAligned v1
Zhongguancun Science and Technology Park Shijingshan Branch is only 10 minutes' walk away.
Der Zhongguancun Science and Technology Park Shijingshan Branch ist nur 10 Gehminuten entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Dorint Adlershof Berlin is situated in the WISTA science and technology park.
Das Dorint Adlershof Berlin liegt im Wissenschafts- und Technologiepark WISTA.
ParaCrawl v7.1
The development of a new science and technology park was seen as the best way to achieve this.
Die Einrichtung eines neuen Wissenschafts- und Technologieparks wurde als bester Weg gesehen, dies zu erreichen.
EUbookshop v2
One of the most spectacular event locations in Berlin is the science- and technology park Adlershof with its diverse event opportunities.
Einer der spannendsten Veranstaltungsorte in Berlin ist der Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof mit seinen vielfältigen Veranstaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Increasingly the spectacular architecture of the Science and Technology Park Adlershof is used as a scenic background.
Immer häufiger dient auch die spektakuläre Architektur des Wissenschafts- und Technologieparks Adlershof als Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The university campus Adlershof and the Science and Technology Park are 4 km from Aparthotel Aviv.
Der Universitätscampus Adlershof und der Wissenschafts- und Technologiepark sind 4 km vom Aparthotel Aviv entfernt.
ParaCrawl v7.1
The booming Science and Technology Park Adlershof has been managed by Wista from the start in 1991.
Seit dem Start 1991 wird der boomende Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof von der Wista gemanagt.
ParaCrawl v7.1
Taguspark is a science and technology park located in the municipality of Oeiras, Greater Lisbon subregion, Portugal.
Der Taguspark ist ein Wissenschafts- und Technologiepark im Kreis Oeiras in der Subregion Grande Lisboa in Portugal.
Wikipedia v1.0
She will also visit the Aeropolis Science and Technology Park, which has received funding through the EU's Cohesion Policy, and take part in a debate with business leaders and academics on the future development of Podkarpackie.
Außerdem besucht sie den im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik geförderten Wissenschafts- und Technologiepark Aeropolis und nimmt an einer Diskussionsrunde mit Unternehmensleitern und Akademikern über die weitere Entwicklung der Region teil.
TildeMODEL v2018
The Science and Technology Park of the University of Porto (UPTEC) develops clusters, leveraging skills between academia and local business, in sectors of innovation potential in the local economy.
Der Wissenschafts- und Technologiepark der Universität Porto (UPTEC) entwickelt in Branchen der lokalen Wirtschaft mit Innovationspotenzial Cluster, die Kompetenzen der Hochschulen und der lokalen Unternehmen wirksam einsetzen.
TildeMODEL v2018
He became that year adviser to the French Ministry of Education and Research René Monory and designed open-air science and technology theme park Futuroscope.
Im gleichen Jahr wurde er zum Berater des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft ernannt und entwarf den Technologiepark Futuroscope.
WikiMatrix v1
Granta Park is a science, technology and biopharmaceutical park based on the bank of the River Granta in Great Abington near Cambridge, England.
Granta Park ist ein Wissenschafts-, Technologie- und Biopharmazie-Park am Ufer des Flusses Granta mit Sitz in Great Abington in Cambridge, England.
WikiMatrix v1
The Westlakes Science and Technology Park was established in the late 1980s as the flagship development project of the West Cumbria Partnership.
Der Westlakes Science and Technology Park wurde Endeder 80er Jahre als Flaggschiff-Entwicklungsprojekt der West Cumbria Partnership ins Leben gerufen.
EUbookshop v2
A Polish region known for its aviation expertise is encouraging innovative businesses to set up in a new science and technology park.
Eine für ihre Fachkompetenz im Bereich Luftfahrt bekannte Region Polens ermuntert innovative Unternehmen dazu, sich in einem neuen Wissenschafts- und Technologiepark niederzulassen.
EUbookshop v2
Before re-joining that institution, he worked on the project to design the science and technology park of Vienna.
Bevor er sich dieser Institution wieder anschloss, arbeitete er an einem Projekt für den Entwurf des Wiener Wissenschafts­ und Technologieparks.
EUbookshop v2
Centre), Lithuania (Mokslo Science and Technology Park), Iceland (RANNIS - Ice­land Research Council), Cyprus (RTD Talos), and the Czech Republic (Technol­ogy Centre AS).
Litauen (Wissenschafts- und Technologie park Mokslo), Island (RANNIS - isländischer Forschungsrat), Zypern (FTE Talos) und die Tschechische Republik (Technologiezentrum AS) waren als assoziierte Länder vertreten.
EUbookshop v2

Related phrases