Translation of "Scientific background" in German
Research
information
and
scientific
and
technological
background
data
shall
facilitate
the
development
of
these
indicators.
Forschungsdaten
sowie
wissenschaftliche
und
technologische
Hintergrunddaten
müssen
die
Aufstellung
dieser
Indikatoren
erleichtern.
DGT v2019
Research
information
and
scientific
and
technological
background
data
must
facilitate
the
development
of
these
indicators.
Forschungsdaten
sowie
wissenschaftliche
und
technologische
Hintergrunddaten
müssen
die
Aufstellung
dieser
Indikatoren
erleichtern.
DGT v2019
Okay,
I've
removed
anyone
who
doesn't
have
a
medical
or
a
scientific
background.
Ich
habe
jeden
aussortiert,
der
keinen
medizinischen
oder
wissenschaftlichen
Hintergrund
hat.
OpenSubtitles v2018
This
site
contains
scientific
documents,
studies,
background
information,
discussion
documents
and
meeting
reports.
Diese
Seiten
enthalten
wissenschaftliche
Unterlagen,
Studien,
Hintergrundinformationen,
Diskussionspapiere
und
Sitzungsberichte.
EUbookshop v2
It
is
they
who
establish
the
scientific
background
andapprove
the
final
scenario.
Sie
entwickeln
den
wissenschaftlichen
Hintergrund
und
bewertenam
Ende
das
Szenario.
EUbookshop v2
The
scientific
background
is
based
on
the
reproductive-behavior
of
microorganisms
(cells).
Der
wissenschaftliche
Hintergrund
basiert
auf
dem
Fortpflanzungsverhalten
von
Mikroorganismen
(Zellen).
ParaCrawl v7.1
The
company
founder
itself
is
a
doctor
with
a
scientific
background.
Der
Firmengründer
ist
selber
Arzt
mit
wissenschaftlichem
Hintergrund.
CCAligned v1
Her
scientific
background
helps
us
improve
body
and
brain
at
the
same
time.
Ihr
wissenschaftlicher
Hintergrund
hilft
uns,
Körper
und
Gehirn
gleichzeitig
zu
trainieren.
CCAligned v1
Global2030
offers
internships
or
volunteering
placements
for
refugees
with
a
scientific
background.
Global2030
bietet
Plätze
für
Praktika
und
freiwillige
Mitarbeit
für
Flüchtlinge
mit
wissenschaftlichem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Situated
against
a
scientific
background,
his
works
oscillate
between
art
and
architecture.
Vor
einem
wissenschaftlichen
Hintergrund
bewegen
sich
seine
Arbeiten
zwischen
Kunst
und
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Environmental
studies
provide
the
scientific
background
for
responsible
decision-making
by
politicians
and
society.
Vielschichtige
und
zukunftsweisende
Umweltforschung
bietet
den
wissenschaftlichen
Hintergrund
für
eine
verantwortungsvolle
Umweltpolitik.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
our
scientific
Background
and
our
creativity.
Vertrauen
Sie
auf
unseren
wissenschaftlichen
Background
und
unsere
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
I
have
discussed
books
with
a
scientific
background
or
great
practical
knowledge
of
doctors.
Einige
Bücher
mit
wissenschaftlichem
Hintergrund
oder
großem
Praxiswissen
von
Ärzten
habe
ich
besprochen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
least
due
to
her
scientific
background.
Das
liegt
nicht
zuletzt
an
ihrem
wissenschaftlichen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
have
a
scientific
or
engineering
background.
Die
meisten
von
Ihnen
haben
eine
wissenschaftliche
oder
technische
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Our
team
consists
of
industry
experts
with
many
years
of
experience
and
scientific
background.
Unser
Team
besteht
aus
branchenkundigen
Experten
mit
langjähriger
Erfahrung
und
naturwissenschaftlichem
Hintergrund.
CCAligned v1
Scientific
background
and
international
experience
form
our
team.
Wissenschaftlicher
Background
und
langjährige
praktische
internationale
Erfahrung
kennzeichnen
das
Team
von
Customer
Experts.
CCAligned v1
All
Ginsana
products
have
a
scientific
background.
Alle
Ginsana-Produkte
haben
einen
wissenschaftlichen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
have
a
strong
scientific
background.
Beide
Firmen
haben
einen
starken
wissenschaftlichen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1