Translation of "Score sheet" in German
Well,
you
could
take
this
old
score
sheet
and
you
could
just
have
it
laminated!
Du
könntest
diesen
Punktezettel
nehmen...
und
ihn
für
mich
einrahmen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Rikiki
Rikiki
score
sheet
Rikiki
is
a
card
game,
played
with
french
cards.
Rikiki
Rikiki
Notenblatt
Rikiki
ist
ein
Kartenspiel,
mit
französisch
Karten
gespielt.
ParaCrawl v7.1
The
designated
scorekeeper
notes
each
bid
and
resulting
scores
on
a
score
sheet.
Der
designierte
Listenführer
notiert
jeden
Stich
und
die
sich
daraus
ergebenden
Punkte
auf
einem
Punktezettel.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
register
with
our
hosts
and
to
begin
with
they
will
issue
you
with
a
score
sheet.
Sie
müssen
mit
unseren
Gastgebern
registrieren
und
beginnen
sie
Sie
mit
einem
Notenblatt
ausstellt.
ParaCrawl v7.1
The
tight
party
marks
this
by
crossing
out
its
previous
points
on
the
score
sheet,
so
it
is
also
called
"crossed
out"
(gestrichen).
Die
gespannte
Partei
wird
markiert,
indem
ihre
bisherigen
Punkte
auf
dem
Punktezettel
durchgestrichen
werden,
daher
wird
sie
auch
als
„gestrichen“
bezeichnet.
WikiMatrix v1
The
cards
are
not
played,
but
a
Russian
R,
which
looks
like
a
"P
",
is
entered
in
your
column
of
the
score
sheet.
Das
Spiel
wird
nicht
gespielt,
und
in
die
Punktspalte
des
Alleinspielers
wird
ein
russisches
R,
das
wie
ein
"P"
aussieht,
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Jeremy
Morin
had
the
first
Chicago
goal
while
Dale
Weise
and
Francis
Bouillon
found
the
score
sheet
for
Montreal.
Jeremy
Morin
hatte
die
erste
Chicago
Ziel,
während
Dale
Weise
und
Francis
Bouillon
fand
das
Notenblatt
für
Montreal.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
their
four-game
winning
streak,
17
different
players
have
factored
in
on
the
score
sheet
for
the
Canadiens,
who
are
currently
ranked
fourth
in
the
league
with
just
over
three-and-a-half
goals
per
game.
Im
Laufe
ihrer
Vier-Spiele-Siegesserie,
haben
17
verschiedene
Spieler
in
auf
dem
Spielberichtsbogen
für
die
Canadiens,
die
derzeit
auf
Platz
sind
vierten
mit
etwas
mehr
als
drei-und-ein-halb
Toren
pro
Spiel
in
der
Liga
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
reason
that
Gabriella
did
not
participate
in
this
song
was
that
we
did
not
have
the
time
and
the
possibilities
to
elaborate
a
full
score
musical
sheet
for
it.
Dass
Gabriella
bei
diesem
Lied
nicht
mitgespielt
hat,
lag
daran,
dass
wir
nicht
die
Zeit
und
Möglichkeit
hatten,
um
eine
vollständige
Partitur
auszuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
cards
are
not
played,
but
a
Russian
R,
which
looks
like
a
"P",
is
entered
in
your
column
of
the
score
sheet.
Das
Spiel
wird
nicht
gespielt,
und
in
die
Punktspalte
des
Alleinspielers
wird
ein
russisches
R,
das
wie
ein
„P“
aussieht,
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Now
you
will
see
if
the
score
of
a
student
in
the
Score
sheet
is
higher
than
that
in
the
Score
of
Last
Semester
sheet,
the
row
of
this
student
will
be
highlighted
automatically.
Nun
sehen
Sie,
ob
die
Punktzahl
eines
Schülers
in
der
Partitur
Blatt
ist
höher
als
das
in
der
Ergebnis
des
letzten
Semesters
wird
die
Zeile
dieses
Schülers
automatisch
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Lars
Eller
–
Gallagher’s
centerman
for
the
better
part
of
the
year
–
shared
similar
thoughts
on
Thursday
afternoon,
noting
that
the
Canadiens
have
plenty
of
good
things
to
build
off
of
going
forward,
despite
the
fact
that
they
might
have
come
out
on
the
wrong
side
of
the
score
sheet
more
often
than
they
would
have
liked
in
recent
weeks.
Lars
Eller
-
Gallaghers
Centerman
für
den
besseren
Teil
des
Jahres
-
hatten
ähnliche
Gedanken
am
Donnerstag
Nachmittag,
unter
Hinweis
darauf,
dass
die
Canadiens
haben
viele
gute
Dinge
aus
der
Zukunft
zu
bauen,
trotz
der
Tatsache,
dass
sie
vielleicht
auf
der
falschen
Seite
gekommen
sind
das
Notenblatt
öfter
als
sie
es
in
den
letzten
Wochen
gefallen.
ParaCrawl v7.1
Now
playing
on
the
starboard
side
of
a
high-powered
offensive
line
also
featuring
Max
Pacioretty
and
David
Desharnais,
the
35
year-old
will
be
looking
to
get
onto
the
score
sheet
for
the
first
time
as
a
member
of
the
Canadiens.
Jetzt
spielen
auf
der
Steuerbordseite
von
einem
High-Power-Offensive
Line
auch
mit
Max
Pacioretty
und
David
Desharnais,
die
35-Jährige
werden
versuchen,
auf
dem
Spielberichtsbogen
zum
ersten
Mal
als
Mitglied
der
Canadiens
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1