Translation of "Scorned" in German

They scorned our attempts at reconciliation.
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.
Tatoeba v2021-03-10

What is it that hath no fury like a woman scorned?
Was gibt es Schlimmeres als eine verschmähte Frau?
OpenSubtitles v2018

The others, they were here, but they scorned the Festival.
Die anderen waren hier, aber sie verschmähten das Fest.
OpenSubtitles v2018

However, the yield from Mr. Brooks' property is not to be scorned.
Aber der Ertrag von Mr. Brooks' Land ist nicht zu verachten.
OpenSubtitles v2018

You see, he's mocked your privacy. He's scorned it.
Er hat Ihre Privatsphäre verhöhnt und verachtet.
OpenSubtitles v2018

Hell truly hath no fury like a woman scorned.
Die Hölle selbst kann nicht wüten wie eine verschmähte Frau.
OpenSubtitles v2018

Greer is punished and scorned While I'm rewarded.
Sie wird bestraft und verachtet und ich belohnt?
OpenSubtitles v2018

Is this your version of a woman scorned?
Ist das Ihre Version einer verschmähten Frau?
OpenSubtitles v2018

But hell hath no fury like a woman scorned.
Aber die Hölle ist nichts gegen eine verschmähte Frau.
OpenSubtitles v2018

You really take this "woman scorned"
Du nimmst dieses "verschmähte Frau"
OpenSubtitles v2018