Translation of "Screen cleaner" in German
The
Screen
Cleaner
acts
as
an
antistatic,
maintains
and
preserves
the
equipment.
Der
Screen
Cleaner
wirkt
antistatisch,
pflegt
und
erhält
das
Equipment.
ParaCrawl v7.1
Clean
using
alcohol
free
screen
cleaner
and
microfiber
cloth.
Mit
alkoholfreiem
Bildschirmreiniger
und
Mikrofasertuch
reinigen.
CCAligned v1
Standard
applications
also
offer
a
full-screen
full-screen
mode
with
cleaner
borders
and
other
user
interface
elements.
Standardanwendungen
bieten
auch
einen
Vollbild-Vollbildmodus
mit
saubereren
Rändern
und
anderen
Elementen
der
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
Screen
Cleaner
with
its
multifunctional
design
is
the
ideal
accessory
to
maintain
your
devices
free
of
dust
and
fingerprints.
Der
Screen
Cleaner
ist
mit
seinem
multifunktionalen
Design
das
perfekte
Accessoire,
um
Ihre
Geräte
frei
von
Staub
und
Fingerabdrücken
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
anti-bacterial
coating
helps
protect
your
phone
from
99.9%
of
germ
build
up
on
your
smartphone's
screen,
making
it
cleaner
and
safer.
Die
spezielle
antibakterielle
Beschichtung
schützt
Ihr
Handy
vor
99,9
%
der
Keimbildung
auf
dem
Bildschirm
Ihres
Smartphones
und
macht
es
sauberer
und
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Android
4.0
in
particular
has
made
the
home
screen
much
cleaner
and
easier
to
use,
but
OEMs
often
add
features
and
tweak
icons
until
we're
right
back
in
mid-2010
as
far
as
usability
and
attractiveness
go.
Androide
4.0
insbesondere
hat
die
Home-Bildschirm
viel
sauberer
und
einfacher
zu
bedienen,
OEMs
aber
häufig
Funktionen
hinzuzufÃ1?4gen
und
zu
zwicken
Ikonen
bis
wir
gleich
wieder
ab
Mitte
2010
so
weit
wie
Usability
und
Attraktivität
gehen.
ParaCrawl v7.1
Android
4.0
in
particular
has
made
the
home
screen
much
cleaner
and
easier
to
use,
but
OEMs
often
add
features
and
tweak
icons
until
we’re
right
back
in
mid-2010
as
far
as
usability
and
attractiveness
go.
Androide
4.0
insbesondere
hat
die
Home-Bildschirm
viel
sauberer
und
einfacher
zu
bedienen,
OEMs
aber
häufig
Funktionen
hinzuzufügen
und
zu
zwicken
Ikonen
bis
wir
gleich
wieder
ab
Mitte
2010
so
weit
wie
Usability
und
Attraktivität
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
see
a
screen
cleaner
that
you
are
looking
for,
just
ask,
we
will
give
you
the
best
price
and
a
money
back
guarantee
Wenn
Sie
keinen
Bildschirmreiniger
sehen,
den
Sie
suchen,
fragen
Sie
uns
einfach,
wir
werden
Ihnen
den
besten
Preis
und
eine
Geld-Zurück-Garantie
geben.
ParaCrawl v7.1
A
large
selection
of
screen
cleaners
ensures
consistently
high
throughput.
Eine
große
Auswahl
an
Siebreinigern
sorgt
für
gleichbleibend
hohen
Durchsatz.
ParaCrawl v7.1
Screening
And
Cleaner
plays
an
important
role
in
pulp
making.
Screening
And
Cleaner
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Zellstoffherstellung.
ParaCrawl v7.1
Screening
And
Cleaner
is
applied
to
make
pulp
more
clean.
Screening
And
Cleaner
wird
angewendet,
um
das
Fruchtfleisch
sauberer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
sieve
screen
cleaners
are
inserted
and
locked
in
individually
between
the
woven
sieve
covering
and
a
supporting
grate.
Die
Siebgewebereiniger
werden
einzeln
zwischen
der
Siebgewebe-Bespannung
und
einen
Tragrost
eingelegt,
beziehungsweise
eingesperrt.
EuroPat v2
Screening
And
Cleaner
are
used
mostly
and
replaced
frequently
on
pulp
making
and
screening.
Sieben
und
Reinigen
werden
meistens
verwendet
und
häufig
bei
der
Zellstoffherstellung
und
beim
Sieben
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Bühler
has
an
array
of
sieves
and
screen
cleaners,
giving
maximum
flexibility
to
customers.
Bühler
bietet
eine
Vielzahl
an
Sieben
und
Siebreinigern
und
ermöglicht
dem
Kunden
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Screening
And
Cleaner
are
used
for
pulp
screening
to
make
it
more
clean.
Sieben
und
Reinigen
werden
zum
Sieben
von
Zellstoff
verwendet,
um
ihn
sauberer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Screening
And
Cleaner
are
in
the
stage
of
pulp
making
screening
after
breaking
waste
paper.
Sieben
und
Reinigen
befinden
sich
im
Stadium
der
Zellstoffherstellung
nach
dem
Brechen
von
Altpapier.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
eliminating
adhesive
impurities,
i.e.
so-called
stickies,
from
paper
pulp
during
the
treatment
process
of
waste
paper
in
the
paper
industry,
which
process
comprises
not
only
grading
equipment
which
grades
by
size
(screening),
shape
(screening),
and
density
(cleaner,
centricleaner,
etc.)
as
well
as
dispersing
equipment
and
the
like,
but
also
one-
or
multistage
flotation
units,
in
which
printing
ink
and
dirt
particles
are
to
be
eliminated
via
the
deinking
froth.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Eliminierung,
bzw.
Inhibierung
von
klebrigen
Verunreinigungen,
d.h.
sogenannten
Stickies,
aus
dem
Papierstoft
während
des
Aufbereitungsprozesses
von
Altpapier
in
der
Papierindustrie,
welcher
neben
Sortiereinrichtungen
nach
Größe
(Siebtechnik),
Form
(Siebtechnik)
und
Dichte
(Cleaner,
Rohrschleudern,
usw.),
sowie
Dispergier-
und
andere
Einrichtungen
auch
ein
oder
mehrstufige
Flotationsanlagen
umfasst,
bei
welchen
Druckfarbe
sowie
Schmutzpartikel
über
den
Deinkingschaum
ausgeschieden
werden
sollen.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
underside
of
the
sieve
frame
is
covered
with
a
metal
grid
as
support
for
the
sieve
screen
cleaners.
Die
Unterseite
des
Siebrahmens
ist
deshalb
mit
einem
Metallgitter
bespannt,
welches
die
Auflage
für
die
Siebgewebereiniger
darstellt.
EuroPat v2
By
consolidating
the
space
occupied
by
the
previous
sieve
screen
cleaners
and
that
occupied
by
the
base
cleaners,
the
resulting
cleaning
zone,
as
a
free
fall-through
and
product
removal
space,
can
be
made
greater
than
each
of
the
two
zones
individually,
but
smaller
than
both
of
them
taken
together.
Durch
das
Zusammenlegen
des
Raumes
der
bisherigen
Siebgewebereiniger
sowie
des
Raumes
der
Bodenreiniger
kann
das
sich
ergebende
Reinigungsfeld
als
freier
Durchfall-
und
Produktabführraum
grösser
als
jeder
der
zwei,
jedoch
kleiner
als
die
beiden
zusammen,
gewählt
werden.
EuroPat v2
An
important
step
consists
in
the
choice
of
the
particular
sieve
cleaners
which
are
preferably
made
from
non-metallic
material
and
in
the
choice
of
sieve
frames
lacking
the
previous
metal
supporting
gratings
for
the
sieve
screen
cleaners.
Eine
wichtige
Massnahme
wird
in
der
Wahl
der
besonderen
Siebreiniger
vorzugsweise
aus
Nichtmetallwerkstoff
sowie
dem
Siebrabmen
ohne
die
bisherigen
Metalltragroste
für
die
Siebgewebereiniger
gesehen.
EuroPat v2
Among
other
things,
the
quantity
and
the
flow
speed
of
the
pulp
are
regulated
and
the
remaining
contaminants
are
removed
in
screens
and
cleaners.
Dazu
werden
unter
anderem
die
Mengen
und
die
Strömungsgeschwindigkeit
des
Faserstoffes
geregelt
und
Reststörstoffe
über
Sortierer
und
Cleaner
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Custom
screen
cleaners
help
to
keep
screens
clear,
making
it
easier
to
use
all
types
of
devices.
Maßgefertigte
Bildschirmreiniger
sind
dabei
behilflich,
dass
der
Bildschirm
sauber
bleibt,
und
erleichtern
die
Verwendung
aller
Arten
von
Geräten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
price
match
guarantee
on
our
printed
screen
cleaners,
ensuring
that
you'll
always
pay
the
lowest
possible
price
when
you
purchase
from
us.
Wir
bieten
eine
Niedrigpreisgarantie
auf
all
unsere
bedruckten
Bildschirmreiniger,
damit
dafür
gesorgt
ist,
dass
Sie
immer
den
geringstmöglichen
Preis
von
uns
geboten
bekommen.
ParaCrawl v7.1