Translation of "Secondary student" in German
He
built
furniture
and
objects
even
while
still
a
secondary
school
student.
Bereits
als
Schüler
baute
er
Möbel
und
Objekte.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
17-year-old
secondary
school
student
from
Finland.
Ich
bin
eine
17-jährige
Gymnasiast
aus
Finnland.
ParaCrawl v7.1
Authorities
did
not
identify
the
upper
secondary
student.
Behörden
identifizieren
nicht
die
Sekundarstufe
II
Schüler.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
these
and
other
problems,
the
average
American
secondary-school
student
receives
inadequate
preparation
in
core
subjects
such
as
writing,
mathematics,
and
analytical
reasoning,
which
in
turn
reduces
college
enrollment
and
completion
rates.
Als
Folge
dieses
und
anderer
Probleme
erhält
der
durchschnittliche
amerikanische
Schüler
an
einer
Sekundarschule
eine
unzureichende
Vorbereitung
in
Kernfächern
wie
Schreiben,
Mathematik
und
analytisches
Denkvermögen,
was
wiederum
zu
sinkenden
Studentenzahlen
und
Abschlussquoten
an
US-Colleges
führt.
News-Commentary v14
At
EU
level,
the
share
of
I-VET
students
in
the
total
upper
secondary
student
population
is
48%
and
the
share
of
all
students
in
a
vocational
programme
at
upper
secondary,
post-secondary
non-tertiary
and
short-cycle
tertiary
education
(ISCED
3-5)
amounts
to
39%.
Auf
EU-Ebene
beträgt
der
Anteil
der
Schüler
in
der
beruflichen
Erstausbildung
an
der
Gesamtzahl
der
Schüler
der
Sekundarstufe
II
48
%,
und
der
Anteil
der
Lernenden
in
einem
Berufsbildungsgang
der
Sekundarstufe
II,
einer
nicht-tertiären
postsekundären
Ausbildung
oder
einem
kurzen
tertiären
Bildungsgang
(ISCED
3-5)
liegt
bei
insgesamt
39
%.
TildeMODEL v2018
The
number
of
students
repeating
years,
which
remains
high
overall,
and
a
continuing
shortage
of
secondary
teachers
(to
the
disadvantage
of
the
most
vulnerable
students)
call
for
further
reforms,
as
do
the
excessive
fragmentation
and
inadequate
take?up
(one
secondary
student
in
two)
of
education
affording
general
access
to
university
studies.
Die
weiterhin
große
Anzahl
an
Klassenwiederholungen
und
die
noch
unzureichende
Ausstattung
der
Sekundarschulen
mit
Lehrern
und
Betreuern
(zu
Lasten
der
schwächsten
Schülergruppen)
erfordern
zusätzliche
Reformen,
ebenso
wie
die
zu
geringe
Durchlässigkeit
und
der
zu
geringe
Besuch
(nur
einer
von
zwei
Schülern
der
Sekundarstufe)
von
Schulen,
die
Zugang
zur
Hochschulbildung
gewähren.
TildeMODEL v2018
Elysha
Ni
Chulain
is
a
15-year-old
secondary
school
student
who
was
diagnosed
with
a
brain
tumour
on
her
optic
nerve
in
2001.
Elysha
Ni
Chulain
ist
eine
15-jährige
Schülerin
der
Mittelstufe,
bei
der
ein
Gehirntumor
an
ihrem
Sehnerv
im
Jahr
2001
festgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
young
comrade
of
ours,
a
secondary
school
student
of
the
Revolutionary
Tendency
of
the
NPA
Committee
of
Chartres,
was
at
the
head
of
the
school
students'
movements.
Eine
junge
Genossin
von
uns,
eine
Schülerin
von
der
Revolutionären
Tendenz
im
NPA-Komitee
von
Chartres,
war
an
der
Spitze
der
SchülerInnenbewegung.
ParaCrawl v7.1
A
young
comrade
of
ours,
a
secondary
school
student
of
the
Revolutionary
Tendency
of
the
NPA
Committee
of
Chartres,
was
at
the
head
of
the
school
students’
movements.
Eine
junge
Genossin
von
uns,
eine
Schülerin
von
der
Revolutionären
Tendenz
im
NPA-Komitee
von
Chartres,
war
an
der
Spitze
der
SchülerInnenbewegung.
ParaCrawl v7.1
During
the
years
I
spent
in
my
native
town
as
a
secondary
school
student,
I
often
visited
its
reading
room.
Während
der
wenigen
Jahre,
die
ich
als
Gymnasiast
in
meiner
Geburtsstadt
verbrachte
besuchte
ich
oft
dessen
Lesesaal.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
this
card,
you
will
need
to
be
an
elementary
school
or
secondary
school
student
with
a
certificate
of
enrollment.
Um
dieses
Ticket
kaufen
zu
können
muss
man
Schüler
einer
Grund-
oder
weiterführenden
Schule
mit
gültiger
Schulbescheinigung
sein.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
forget
that
ABA
is
an
applied
science,
thus
it
is
effective
with
individuals
of
any
age
that
need
to
learn
new
skills,
independently
of
whether
these
are
basic
skills
(e.g.,
children
using
single
words
to
ask
for
things)
or
complex
(e.g.,
secondary
school
student
responding
comprehension
questions
on
a
text
and
reciting
history).
Wir
vergessen
nicht,
dass
ABA
eine
angewandte
Wissenschaft
und
dementsprechend
effektiv
für
Menschen
jeden
Alters,
welche
neue
Fähigkeiten
erlernen
müssen,
ist,
unabhängig,
ob
dies
grundlegende
Fähigkeiten
(z.B.
dass
Kinder
einzelne
Wörter
einsetzen
um
nach
Dingen
zu
fragen)
oder
komplexe
Fähigkeiten
(z.B.
fortgeschrittene
Schüler,
die
auf
Verständnisfragen
in
Textform
reagieren
und
Geschichte
vortragen)
sind.
ParaCrawl v7.1