Translation of "Being a student" in German
That's
the
last
story
I
ever
wanna
write
about
being
a
student.
Das
ist
die
letzte
Geschichte,
die
ich
je
als
Studentin
schreiben
will.
OpenSubtitles v2018
She
was
just
being
a
college
student.
Sie
war
einfach
nur
eine
Collegestudentin.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
been
more
careful
being
alone
with
a
student.
Es
war
unvorsichtig
von
mir,
mit
einer
Schülerin
allein
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
you,
being
a
pre-law
student,
would
know
that.
Das
sollten
Sie
als
ehemaliger
Jurastudent
eigentlich
wissen.
OpenSubtitles v2018
Being
a
student,
of
course,
you
will
choose
“Student”
from
the
drop
down
menu.
Als
Student
wählen
Sie
beim
Auswahlfeld
natürlich
„Student“
aus.
ParaCrawl v7.1
Dancing
Tango,
and
being
a
student
of
philosophy
at
the
University
Tango
tanzen
und
Philosophie-Student
an
der
Universität
sein.
ParaCrawl v7.1
Being
a
drama
student,
Shmi's
player
was
a
bit
sceptical
about
this
roleplaying
game
thing
at
first.
Als
Schauspielstudentin
war
Shmis
Spielerin
am
Anfang
etwas
skeptisch
was
diese
Rollenspielsache
anging.
ParaCrawl v7.1
Her
biography
as
an
artist
first
begins
being
a
private
student
of
Wilhelm
Trübner
and
Alice
Proumen.
Ihr
künstlerischer
Werdegang
beginnt
zunächst
als
Privatschülerin
von
Wilhelm
Trübner
und
Alice
Proumen.
ParaCrawl v7.1
Learning
without
being
a
student?
Studieren,
ohne
Student
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Can
I
rent
a
room
without
being
a
student?
Darf
ich
ein
Zimmer
anmieten,
ohne
Student
zu
sein?
CCAligned v1
Being
a
serious
student,
I
developed
an
interest
in
ideas.
Als
ernsthafter
Student
entwickelte
ich
ein
Interesse
an
Ideen.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
happy
to
feel
myself
always
as
being
a
good
student.
Ich
werde
mich
auch
immer
gerne
als
guter
Schüler
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Being
a
nervous
new
student,
I
was,
naturally,
very
early.
Als
nervöser
neuer
Schüler
war
ich
natürlich
ganz
früh
da.
ParaCrawl v7.1
There,
she
was
educated
in
chemistry
at
Sorbonne
University,
also
being
a
student
of
Marie
Curie.
In
Paris
studierte
Remziye
Chemie
an
der
Sorbonne
und
war
dort
Studentin
von
Marie
Curie.
WikiMatrix v1
Being
younger
or
a
being
a
student...
doesn't
have
anything
to
do
with
it.
Es
hat
nix
damit
zu
tun,
dass
du
jüngerer
...
oder
ein
Student
bist.
OpenSubtitles v2018