Translation of "Securities house" in German

Casa de Moneda de Chile S.A., or otherwise the Chilean Mint and Securities Printing House is a corporation owned by the State, from 2009, is carrying out a strategic plan of renovation to become a regional leader.
Casa de Moneda de Chile S.A., oder anderweitig die chilenische Münz- und Wertpapierdruckerei, ist eine Gesellschaft im Besitz des Staates, die seit 2009 einen strategischen Sanierungsplan durchführt, um ein regionaler Marktführer zu werden.
ParaCrawl v7.1

With the aid of a citizens' committee, a camera team from Channel X tries in vain to obtain information in a securities printing house about the rumor that, shortly before the currency union, large numbers of East German 100-Mark bills are to be printed and brought into circulation.
Ein Kamerateam von Kanal X versucht vergeblich, mit Hilfe des Bürgerkommitees in einer Wertpapierdruckerei Informationen zum Druck großer Mengen von 100-Markscheinen der DDR zu erhalten, die kurz vor der Währungsunion noch in Umlauf gebracht werden sollen.
ParaCrawl v7.1

We need pure and the house secure.
Wir müssen rein und das Haus sichern.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, are not secure in their house.
Meine Damen und Herren, Sie sind in ihrem Haus nicht sicher.
OpenSubtitles v2018

I'm in charge of White House security.
Ich bin zuständig für die Sicherheit im Weißen Haus.
OpenSubtitles v2018