Translation of "See at" in German

They see no future at the end of the road of pain and suffering.
Sie sehen kein Ende auf dem Weg der Schmerzen und Leiden.
Europarl v8

I do not see that at all.
Das sehe ich überhaupt nicht so.
Europarl v8

I see at least two reasons for not cutting back on the European budget.
Ich sehe mindestens zwei Gründe dafür, den EU-Haushalt nicht zu kürzen.
Europarl v8

I am looking for their banners, their streamers, and I see nothing at all.
Jetzt suche ich ihre Spruchbänder, ihre Transparente und sehe nichts.
Europarl v8

But I will be glad to see you at the ELDR Group again...
Aber ich freue mich, Sie mal wieder in der Liberalen Fraktion...
Europarl v8

We do see light at the end of the tunnel.
Am Ende des Tunnels ist ein Licht zu sehen.
Europarl v8

Now we see a light at the end of the tunnel.
Jetzt sehen wie ein Licht am Ende des Tunnels.
Europarl v8

Therefore, I would like to see progress at the Cancún conference.
Daher möchte ich auf der Konferenz in Cancún Fortschritte sehen.
Europarl v8

But now we want to see some results at last.
Wir wollen nun endlich Resultate sehen.
Europarl v8

I wish to see European cooperation at intergovernmental level.
Ich trete für europäische Zusammenarbeit auf zwischenstaatlicher Ebene ein.
Europarl v8

We see no reason at this time for meeting these demands.
Wir sehen zum jetzigen Zeitpunkt keinen Grund, diese Forderungen zu erfüllen.
Europarl v8

What we see at present are the consequences of sins of omission and of action on the basis of false premises.
Aktuell sehen wir die Folgen von Unterlassungssünden und falschen Handlungsprämissen.
Europarl v8

We must wait to see what happens at the conference in Marrakesh.
Wir werden sehen, was die Konferenz in Marrakesch bringt.
Europarl v8

This is currently what we see happening at the Johannesburg Summit.
Das beobachten wir derzeit auch auf dem Gipfel in Johannesburg.
Europarl v8

See you at the referendums on the EU Constitution.
Wir sehen uns bei den Volksabstimmungen über die EU-Verfassung wieder.
Europarl v8

You will see her presently at her window on the Grève.
Ihr sollt sie sogleich an ihrer Luke auf dem Grèveplatze sehen.
Books v1

And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
Und manchmal kann man sie an Ferienorten sehen wie Jackson Hole oder Aspen.
TED2013 v1.1

We see those at all depths and even at the greatest depths.
Wir finden sie in allen Tiefen und sogar in die tiefsten Tiefen.
TED2013 v1.1

And then he can see that at the same time.
Und er kann das gleichzeitig sehen.
TED2013 v1.1