Translation of "See me" in German

I was wondering whether the President could see me over here.
Ich hatte schon nicht mehr damit gerechnet, daß der Präsident herüber sieht.
Europarl v8

That is why you also see me with the euro-sceptics.
Aus diesem Grund sehen Sie mich auch bei den Euroskeptikern.
Europarl v8

Phoebus, my beloved Phoebus, dost thou see me?
Phöbus, mein heißgeliebter Phöbus, siehst du mich?
Books v1

But this is what helped me see it.
Aber das hier hat mir geholfen, es zu sehen.
TED2013 v1.1

Do you see me on the other side of this fence?
Sehen sie mich auf der anderen Seite dieses Zaunes?
TED2013 v1.1

Let me see if I got this straight, Matt.
Lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Matt.
TED2020 v1

And you should see me during the match.
Und Sie sollten mich während einer Partie sehen.
TED2020 v1

But everybody was happy to see me.
Aber alle waren froh, mich zu sehen.
TED2020 v1

It took someone new to see me in a different way.
Es brauchte jemand neues, um mich auf andere Art zu sehen.
TED2020 v1

I would hide behind my parents' legs like nobody could see me.
Ich versteckte mich hinter meinen Eltern.
TED2020 v1

He comes to see me nearly every day.
Er besucht mich fast jeden Tag.
Tatoeba v2021-03-10

They were all surprised to see me there.
Alle waren sie überrascht, mich dort zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

He seldom comes to see me.
Er kommt selten, um mich zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

He kindly took the trouble to see me home.
Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten.
Tatoeba v2021-03-10

He came all the way from Nikko to see me off.
Er kam den ganzen Weg von Nikko, um mich zu verabschieden.
Tatoeba v2021-03-10

He came to see me any time he felt like it.
Er kam immer wieder bei mir vorbei, wenn es ihm danach war.
Tatoeba v2021-03-10

Come and see me on Sunday next week.
Wir sehen uns dann am Sonntag nächste Woche.
Tatoeba v2021-03-10