Translation of "Select for" in German
																						This
																											module
																											allows
																											you
																											to
																											select
																											a
																											style
																											for
																											the
																											borders
																											around
																											windows.
																		
			
				
																						Dieses
																											Modul
																											erlaubt
																											Ihnen
																											einen
																											Stil
																											für
																											den
																											Rahmen
																											um
																											die
																											Fenster
																											auszuwählen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											for
																											which
																											types
																											of
																											files
																											you
																											want
																											to
																											enable
																											preview
																											images.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie,
																											für
																											welche
																											Dateitypen
																											Sie
																											Vorschaubilder
																											aktivieren
																											möchten.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											a
																											point
																											for
																											the
																											new
																											conic
																											arc
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											der
																											neue
																											konische
																											Bogen
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											another
																											point
																											for
																											the
																											line
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											weiteren
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											die
																											Gerade
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											the
																											horizon
																											for
																											the
																											shadow...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Horizont
																											für
																											den
																											Schatten...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											all
																											tags
																											for
																											the
																											item
																											should
																											be
																											tagged
																											with.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											alle
																											Markierungen
																											für
																											die
																											Position
																											aus.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											the
																											_target
																											for
																											the
																											new
																											source
																											files:
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											das
																											_Ziel
																											für
																											die
																											neuen
																											Quelldateien:
															 
				
		 GNOME v1
			
																						Select
																											a
																											_filename
																											for
																											a
																											complete
																											copy
																											of
																											the
																											unencrypted
																											Almanah
																											Diary
																											database
																											to
																											be
																											given.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											_Dateinamen
																											für
																											die
																											vollständige
																											unverschlüsselte
																											Kopie
																											der
																											Almanah-Tagebuchdatenbank.
															 
				
		 GNOME v1
			
																						Select
																											a
																											point
																											for
																											the
																											new
																											circle
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											der
																											neue
																											Kreis
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											a
																											point
																											for
																											the
																											new
																											hyperbola
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											die
																											neue
																											Hyperbel
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											a
																											point
																											for
																											the
																											new
																											parabola
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											die
																											neue
																											Parabel
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											a
																											point
																											for
																											the
																											new
																											cubic
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											die
																											neue
																											kubische
																											Kurve
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											a
																											point
																											for
																											the
																											line
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											die
																											Gerade
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											the
																											point
																											for
																											the
																											tangent
																											to
																											go
																											through...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Punkt,
																											durch
																											den
																											die
																											Tangente
																											gehen
																											soll...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											the
																											center
																											for
																											the
																											similitude...
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Mittelpunkt
																											für
																											die
																											Ähnlichkeit...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											select
																											export
																											options
																											for
																											%1:
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											Export-Einstellungen
																											für
																											%1:
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											select
																											a
																											language
																											for
																											the
																											Image
																											Viewer
																											interface.
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											eine
																											Sprache
																											für
																											Image
																											Viewer
																											aus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											command
																											is
																											only
																											valid
																											for
																											SELECT
																											statements.
																		
			
				
																						Diese
																											Funktion
																											ist
																											nur
																											für
																											SELECT-Abfragen
																											gültig.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Select
																											background
																											color
																											for
																											the
																											File
																											Manager
																											mode.
																		
			
				
																						Die
																											Hintergrundfarbe
																											für
																											den
																											Dateimanagermodus
																											auswählen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Select
																											background
																											image
																											for
																											the
																											File
																											Manager
																											mode.
																		
			
				
																						Das
																											Hintergrundbild
																											für
																											den
																											Dateimanagermodus
																											auswählen.
															 
				
		 KDE4 v2