Translation of "Self-testing" in German
For
memory
devices
with
an
in-built
self-testing
unit,
such
a
solution
is
usually
too
complex.
Für
Speicherbausteine
mit
einer
eingebauten
Selbsttesteinheit
ist
eine
derartige
Lösung
meist
zu
aufwendig.
EuroPat v2
For
memory
devices
with
an
in-built
self-testing
unit,
a
solution
of
this
type
is
usually
too
complex.
Für
Speicherbausteine
mit
einer
eingebauten
Selbsttesteinheit
ist
eine
derartige
Lösung
meist
zu
aufwendig.
EuroPat v2
Further
features
include
adjustable
filter
bandwidths
and
built-in
self-testing
capabilities.
Weitere
Merkmale
sind
einstellbare
Filterbandbreiten
und
ein
eingebauter
Selbsttest.
ParaCrawl v7.1
A
method
for
self-testing
a
reader
device,
the
method
comprising:
Verfahren
zum
Selbsttesten
einer
Leservorrichtung,
wobei
das
Verfahren
umfasst:
EuroPat v2
The
self-testing
is
an
advantage,
because
not
all
the
information
is
always
correct.
Das
Selbsttesten
ist
von
Vorteil,
weil
nicht
immer
alle
Auskünfte
stimmen.
ParaCrawl v7.1
There
are
few
opportunities
for
self-testing.
Es
gibt
nur
wenige
Möglichkeiten
für
Selbsttests.
ParaCrawl v7.1
During
the
self-testing
sequence,
the
printed
circuit
board,
the
interfaces
and
the
cable
itself
are
thoroughly
tested.
Während
des
Selbsttests
werden
die
Platine,
die
Schnittstellen
und
das
Kabel
selbst
ausführlich
getestet.
EuroPat v2
High
reliability
is
guaranteed
by
comprehensive
electrical
and
mechanical
self-testing,
and
continuous
monitoring
of
the
signal.
Für
hohe
Funktionssicherheit
sorgen
ein
umfassender
elektrischer
und
mechanischer
Selbsttest
und
eine
ständige
Signalüberwachung.
ParaCrawl v7.1