Translation of "Being tested" in German
Today,
on
their
birthday,
Europe
and
Greece
are
being
tested;
Heute
an
ihrem
Geburtstag
müssen
sich
Europa
und
Griechenland
einer
Herausforderung
stellen;
Europarl v8
Gene
therapy
and
somatic
cell
therapy
products
are
already
being
clinically
tested.
Gentherapeutika
und
somatische
Zelltherapeutika
werden
bereits
klinisch
getestet.
Europarl v8
The
third
generation
prototype
is,
right
now,
in
Uganda
being
tested.
Der
Prototyp
dritter
Generation
wird
gerade
jetzt
in
Uganda
getestet.
TED2013 v1.1
Prototypes
of
the
LF-A
had
been
spotted
being
tested
at
the
Nürburgring,
the
famous
motorsport
race
track
in
Nürburg,
Germany.
Prototypen
des
LF-A
wurden
auch
auf
dem
Nürburgring
getestet.
Wikipedia v1.0
These
are
the
side
effects
that
people
reported
when
Avonex
was
being
tested.
Nebenwirkungen,
die
Menschen
berichtet
haben,
als
Avonex
getestet
wurde.
ELRC_2682 v1
I
understand
a
new
vaccine
is
being
tested.
Wie
ich
höre,
wird
gerade
ein
neuer
Impfstoff
erprobt.
Tatoeba v2021-03-10
But
this
basic
requirement
is
being
tested
as
never
before.
Aber
diese
Grundanforderung
wird
wie
nie
zuvor
auf
die
Probe
gestellt.
News-Commentary v14
By
contrast,
countries
with
rigid
exchange-rate
regimes
are
being
tested
more
severely.
Länder
mit
starren
Wechselkursen
dagegen
werden
derzeit
auf
eine
härtere
Probe
gestellt.
News-Commentary v14
Infrared
technology
performance
is
currently
being
tested
in
laboratories
in
the
US.
Die
Leistung
von
Infrarotsystemen
wird
derzeit
in
Labors
in
den
USA
getestet.
TildeMODEL v2018
This
supplement
is
currently
being
tested
in
the
Member
States.
Dieser
Zusatz
wird
derzeit
in
den
Mitgliedstaaten
erprobt.
TildeMODEL v2018