Translation of "Send them" in German

If I have forgotten anybody, I will send them a reply in writing.
Falls ich jemanden vergessen haben sollte, werde ich ihm schriftlich antworten.
Europarl v8

We educate our children as best we can, send them to schools and universities.
Wir bilden unsere Kinder bestens aus, schicken sie auf Schulen und Universitäten.
Europarl v8

Others send them to do other things.
Andere schicken sie los, um andere Dinge zu tun.
Europarl v8

I should also like to send them a message of hope.
Ich möchte ihnen auch eine Botschaft der Hoffnung senden.
Europarl v8

I think it would be a mistake to send them this message.
Meiner Ansicht nach wäre es ein Fehler, ihnen diese Botschaft zu übermitteln.
Europarl v8

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, daß sie glauben der Lüge,
bible-uedin v1

If you'd like some feedback on them, you can send them to me.
Möchten Sie eine Rückmeldung dazu, können Sie sie mir schicken.
TED2020 v1

Parents simply refused to send them.
Die Eltern weigerten sich sie gehen zu lassen.
TED2020 v1

They send them more carbon below ground.
Sie schicken Ihnen unterirdisch mehr Kohlenstoff.
TED2020 v1

You can send them an email.
Sie können ihnen eine E-Mail schicken.
TED2013 v1.1

In the event that the Member State does not so direct, the competent authority shall send them to the chairman of that committee.
Anderenfalls werden sie dem Ausschußvorsitzenden von der zuständigen Behörde übermittelt.
JRC-Acquis v3.0

To send down upon them stones of baked clay.
Um über sie Steine aus Ton niederkommen zu lassen,
Tanzil v1

I want to send them a letter.
Ich will ihnen einen Brief schicken.
Tatoeba v2021-03-10

And send against them swarms of flying creatures,
Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
Tanzil v1

I want to send them a message of hope and strength.
Ich möchte ihnen eine Botschaft der Hoffnung und Kraft schicken.
GlobalVoices v2018q4

I'm going to print them and send them back to you.
Ich werde sie ausdrucken und sie euch zurückschicken.
TED2020 v1

So they send them back in recent years.
Deshalb werden sie in den letzten Jahren zurückgeschickt.
TED2020 v1