Translation of "Senior administrator" in German

What does Senior System Administrator mean?
Was bedeutet Senior System Administrator?
CCAligned v1

Robert Bräutigam is working at ZEW as Deputy IT Head and Senior UNIX/Network Administrator.
Robert Bräutigam ist am ZEW stellvertretender IT-Leiter und als Senior Unix/Netzwerk-Administrator tätig.
ParaCrawl v7.1

As a Senior Linux System Administrator, you'll be responsible for the ongoing optimization and management of our server infrastructure for high-availability solutions.
Als Senior Linux System Administrator/in bist du für die laufende Optimierung und Betreuung unserer Serverinfrastruktur für Hochverfügbarkeitslösungen verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

A Red Hat® Certified Engineer (RHCE®) is an RHCSA who possesses the additional skills, knowledge, and abilities required of a senior system administrator responsible for Red Hat Enterprise Linux systems.
Ein Red Hat® Certified Engineer (RHCE®) ist ein RHCSA, der über die zusätzlichen Kenntnisse und Fertigkeiten verfügt, die ein erfahrener Systemadministrator von Red Hat Enterprise Linux Systemen benötigt.
ParaCrawl v7.1

From 1781 until his death, he held the title of "Sihlherr", the senior administrator of Sihlwald, and was responsible for supplying firewood to Zürich.
Von 1781 bis zu seinem Tod war Salomon Gessner als «Sihlherr» oberster Verwalter des Sihlwalds und verantwortlich für die Versorgung der Stadt Zürich mit Brennholz.
WikiMatrix v1

Even still, the maximum that any mortal may envision has been seen already walking upon Urantia, and you know as well as any that the Master’s Spirit of Truth floods this world with his teaching, and it is in this context that your Magisterial Son, now our senior administrator, takes his place as a teacher encouraging mortals to wield this power, the power of love extended throughout the classroom defined by the ministry of the Spirit of Truth.
Selbst noch das Maximum, das jeder Sterbliche sich ausmalen mag, wurde schon auf Urantia wandelnd gesehen, und ihr wisst ebenso wie jeder, dass des Meisters Geist der Wahrheit diese Welt überflutet mit seinem Lehren, und es steht in diesem Kontext, dass euer Gebietersohn, jetzt euer dienstältester Verwalter, seinen Platz als ein Lehrer einnimmt, indem er Sterbliche ermuntert diese Macht auszuüben, die Liebesmacht, ausgebreitet über das gesamte Klassenzimmer, das durch das geistliche Amt des Geistes der Wahrheit definiert ist.
ParaCrawl v7.1

Written on July 19, 2017 by Lucia Schöpfer Manuel is Senior Linux System Administrator at Anexia at takes care of complex customer systems as well as internal projects.
Geschrieben am 19. Juli 2017 von Lucia Schöpfer Manuel ist Senior Linux System Administrator bei Anexia und kümmert sich hier um komplexe Kundensysteme und interne Projekte.
ParaCrawl v7.1

The performance-based Red Hat Certified Engineer exam (EX300) tests to determine if your knowledge, skill, and ability meet those required of a senior system administrator responsible for Red Hat Enterprise Linux (RHEL) systems.
Im leistungsbasierten Red Hat Certified Engineer Exam (EX300) wird ermittelt, ob Sie die erforderlichen Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten haben, um als Senior Systemadministrator die Verantwortung für Red Hat Enterprise Linux® (RHEL) Systeme zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Even still, the maximum that any mortal may envision has been seen already walking upon Urantia, and you know as well as any that the Master's Spirit of Truth floods this world with his teaching, and it is in this context that your Magisterial Son, now our senior administrator, takes his place as a teacher encouraging mortals to wield this power, the power of love extended throughout the classroom defined by the ministry of the Spirit of Truth.
Selbst noch das Maximum, das jeder Sterbliche sich ausmalen mag, wurde schon auf Urantia wandelnd gesehen, und ihr wisst ebenso wie jeder, dass des Meisters Geist der Wahrheit diese Welt überflutet mit seinem Lehren, und es steht in diesem Kontext, dass euer Gebietersohn, jetzt euer dienstältester Verwalter, seinen Platz als ein Lehrer einnimmt, indem er Sterbliche ermuntert diese Macht auszuüben, die Liebesmacht, ausgebreitet über das gesamte Klassenzimmer, das durch das geistliche Amt des Geistes der Wahrheit definiert ist.
ParaCrawl v7.1

In this case study, Richard Edwards, Senior Systems Administrator for the Indianapolis Airport Authority, sheds some light on his experience using MailStore Server and describes how the solution has proven highly successful in daily operations over the past year and a half.
In dieser Fallstudie berichtet Richard Edwards, Senior Systems Administrator der Indianapolis Airport Authority, von seinen Erfahrungen mit MailStore Server und schildert, wie sich die Lösung rückblickend in über anderthalb Jahren Praxiseinsatz bewährt hat.
ParaCrawl v7.1

Mr. Huang Jing, a software engineer who once worked as a senior administrator at a high-tech company in Silicon Valley, asked why suppressions occur one after another in China.
Der Software-Ingenieur Huang Jing, der einst als leitender Angestellter in einem Hochtechnologie-Unternehmen in Silicon Valley arbeitete, fragte, warum in China eine Unterdrückung nach der anderen vorkomme.
ParaCrawl v7.1

Senior administration members telling us this could mean terror cells in the US are about to become operational.
Laut hohen Regierungsbeamten könne dies bedeuten, dass Terrorzellen im Begriff stehen loszuschlagen.
OpenSubtitles v2018

Sorry, I meant to say senior administrative.
Es tut mir Leid, ich hatte vor, zu sagen Senior Verwaltung.
OpenSubtitles v2018

University teachers, academic staff and senior administrative staff are eligible to apply.
Studienreisen Antragsberechtigt sind Hochschullehrer, wissenschaftliche Mitarbeiter und leitendes Verwaltungspersonal.
ParaCrawl v7.1

He will then have a working lunch with senior administrators from the Regional Ministry of Fisheries and Maritime Affairs.
Es folgt ein Arbeitsessen mit leitenden Beamten des regionalen Ministeriums für Fischerei und maritime Angelegenheiten.
TildeMODEL v2018

"People were shocked," a former senior administration official told the Journal .
Ein ehemaliger hoher Vertreter der Regierung erklärte gegenüber dem Journal: "Die Leute waren geschockt.
ParaCrawl v7.1

In my report, I have endeavoured to hand the Secretary-General and Parliament's senior administration a number of means of protection against certain criticisms.
In meinem Bericht habe ich mich dafür eingesetzt, dass dem Generalsekretär und der hohen Verwaltungsebene des Parlaments mehrere Mittel zur Verfügung gestellt werden, um sich vor bestimmten Arten der Kritik schützen zu können.
Europarl v8

Just two months ago, in mid-June, when the Syrian crisis was the focus of international attention and the subject of heated policy debate, such a statement by a senior administration official would have drawn strong reactions from several quarters.
Erst vor zwei Monaten, Mitte Juni, als die Syrien-Krise im Mittelpunkt der internationalen Aufmerksamkeit stand und in politischen Debatten erhitzt diskutiert wurde, hätte eine derartige Aussage von einem hochrangigen Funktionär der Behörde starke Reaktionen aus verschiedenen Lagern provoziert.
News-Commentary v14

Israeli warplanes struck a target inside the Syrian port city of Latakia Thursday night, a senior administration official confirms to Fox News.
Israelische Jagdflugzeuge hätten Donnerstagnacht ein Ziel im syrischen Hafen Latakia angegriffen, bestätigte ein leitender Regierungsmitarbeiter gegenüber Fox News.
WMT-News v2019

An important development was a retreat in May 2004 that brought together all the chief administrative officers from offices away from Headquarters and senior Headquarters administrative staff.
Eine bedeutsame Entwicklung war die Veranstaltung einer Klausurtagung im Mai 2004, bei der alle Verwaltungsleiter der Büros außerhalb des Amtssitzes sowie leitende Verwaltungsbedienstete des Amtssitzes zusammentrafen.
MultiUN v1

The US has been promoting an initiative for the region over the last two years, in particular through keynote speeches by President Bush and other senior administration figures.
Die Vereinigten Staaten sind in den letzten beiden Jahren insbesondere in Grundsatzreden von Präsident Bush und anderen hochrangigen Persönlichkeiten der Regierung für eine Initiative in der Region eingetreten.
TildeMODEL v2018