Translation of "Senior attorney" in German

Before joining Google in July 2010, von Lohmann was a senior staff attorney with the Electronic Frontier Foundation, specializing in intellectual property matters.
Vor seinem Eintritt bei Google im Juli 2010 stand von Lohmann als Anwalt im Dienst der Electronic Frontier Foundation, wo er auf Fragen des geistigen Eigentums spezialisiert war.
WikiMatrix v1

While the list ranks the most trusted companies based on consumer brand perception it doesn't necessarily translate to the list of the most trustworthy companies, Kevin Bankston, a senior staff attorney at the Electronic Frontier Foundation, told CNET News.
Während die Liste zählt die meisten Vertrauenswürdige Unternehmen, die auf Basis von consumer-Marke die Wahrnehmung es nicht unbedingt übersetzen, um die Liste der vertrauenswürdigsten Unternehmen, Kevin Bankston, leitende Angestellte Rechtsanwalt bei der Electronic Frontier Foundation, sagte CNET News.
CCAligned v1

Australian senior attorney Chris Nyst, who is Zhang Cuiying's lawyer in the lawsuit against Jiang Zemin in Australia, departed for Geneva on the 6th of this month to report about the Jiang regime's persecution of Falun Gong to UN Human Rights Commission.
Der australische Rechtsanwalt Herr Chris Nyst, welcher einer von Zhang Cuiyings Rechtsanwälten bei der Klage gegen Jiang Zemin in Australien ist, reiste am 8. April nach Genf, um über die Verfolgung von Falun Gong durch Jiang Zemin bei der UN Menschenrechtskommission zu berichten.
ParaCrawl v7.1

Australian senior attorney Chris Nyst, who is Zhang Cuiying’s lawyer in the lawsuit against Jiang Zemin in Australia, departed for Geneva on the 6th of this month to report about the Jiang regime’s persecution of Falun Gong to UN Human Rights Commission.
Der australische Rechtsanwalt Herr Chris Nyst, welcher einer von Zhang Cuiyings Rechtsanwälten bei der Klage gegen Jiang Zemin in Australien ist, reiste am 8. April nach Genf, um über die Verfolgung von Falun Gong durch Jiang Zemin bei der UN Menschenrechtskommission zu berichten.
ParaCrawl v7.1

He has wide and diverse experience, drawn from years as an adviser to private equity and venture capital firms, consulting at McKinsey & Company, and serving as a senior attorney at the international law firm of Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom.
Er hat eine umfassende und vielschichtige Arbeitserfahrung, die sich auf Jahre als Berater für Beteiligungs- und Risikokapitalfirmen, sowie als Berater für McKinsey & Company und als Senior Rechtsanwalt in der internationalen Kanzlei Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom stützt.
ParaCrawl v7.1

Prosecutors sent Monday to the city of Ussuriysk Court criminal case against a local farmer Alexander Skopintseva accused in the illicit manufacture and install in your garden three booby traps, one of them hit man, told RIA Novosti on Tuesday Senior Assistant Attorney Primorye Irina Nomokonova .
Staatsanwaltschaft geschickt Montag an die Stadt Ussuriysk Gericht Strafverfahren gegen einen lokalen Landwirt Alexander Skopintseva Angeklagten für die unerlaubte Herstellung und in Ihrem Garten drei Sprengfallen, einer von ihnen zu installieren Killer, erfuhr RIA Novosti am Dienstag, Senior Assistant Attorney Primorje Irina Nomokonova .
ParaCrawl v7.1

Speakers at the event were Arzinger’s Senior Associate, Attorney-at-law Oleksiy Dovbush and Associate, Attorney-at-law Natalia Anokhina.
Referenten der Veranstaltung waren Dovbush Oleksiy, Senior Associate, Anwalt von Arzinger, und Natalia Anokhina, Associate, Anwältin von Arzinger.
ParaCrawl v7.1

Natalia Martynyuk, Senior Associate, attorney-at-law, introduced the subject of the workshop for the participants and spoke about the novelties of the Customs Code in part of appeal against actions of customs authorities and peculiarities of this dispute type.
Natalia Martynyuk, Senior Associate bei Arzinger, Rechtsanwältin, führte die Teilnehmer in das Thema des Seminars ein und sprach über die Novellen des Zollgesetzbuches hinsichtlich Anfechtung der Handlungen der Zollbehörden und die Besonderheiten der Behandlung dieser Art der Streitigkeiten.
ParaCrawl v7.1

By order of the Head of State or the Federal Assembly of a prosecutor could check or give a legal assessment of the actions of senior officials, including Attorney General and head of the Investigative Committee.
Mit Beschluss des Leiters des Staates oder der Föderalen Versammlung der Staatsanwalt überprüfen könnten, oder eine rechtliche Beurteilung der Handlungen der leitenden Beamten, einschließlich Attorney General und Chef der Investigative Committee.
ParaCrawl v7.1

Speakers at the event were Arzinger's Senior Associate, Attorney-at-law Oleksiy Dovbush and Associate, Attorney-at-law Natalia Anokhina.
Referenten der Veranstaltung waren Dovbush Oleksiy, Senior Associate, Anwalt von Arzinger, und Natalia Anokhina, Associate, Anwältin von Arzinger.
ParaCrawl v7.1

Anbieter nicht oeffentlich senior attorney ethics and compliance monroe louisiana apply now please von ort d berlin berlin diese...
Anbieter nicht oeffentlich senior attorney ethics and compliance monroe louisiana apply now please von ort d berlin berlin diese stellenanzeige nr...
ParaCrawl v7.1

Peter Lewisch, Senior Attorney at renowned law firm CHSH, was appointed Professor of Criminal Law and Criminal Procedural Law at the Faculty of Law of the University of Vienna.
Peter Lewisch, Rechtsanwalt der renommierten Wirtschaftskanzlei CHSH, zum Universitätsprofessor für Strafrecht und Strafprozessrecht an der Juridischen Fakultät der Universität Wien ernannt.
ParaCrawl v7.1

Cross-functional teams—hundreds of people from around the company—have worked tirelessly to improve our products, processes, and documentation, and to learn more about this important new law," said Flora Garcia, senior attorney, privacy and security, and GDPR lead for McAfee.
Funktionsübergreifende Teams – hunderte Personen innerhalb des Unternehmens – haben unermüdlich unsere Produkte, Prozesse und Dokumentationen verbessert und sich mit dem wichtigen neuen Gesetz vertraut gemacht", sagt Flora Garcia, leitende Rechtsanwältin für Datenschutz und Sicherheit sowie leitende DSGVO-Verantwortliche bei McAfee.
ParaCrawl v7.1

But Fred von Lohmann, a senior staff attorney with the Electronic Frontier Foundation said a government wide ban on P2P use would have dubious benefit.
Aber Fred von Lohmann, senior staff attorney, der mit der Electronic Frontier Foundation, sagte, eine Regierung weites Verbot von P2P nutzen würde, haben zweifelhaften nutzen.
ParaCrawl v7.1

"We believe the case is about technology, not piracy, and today the court agreed, making it clear that technology companies are not responsible for every misuse of the tools they make," noted Electronic Frontier Foundation (EFF) Senior Intellectual Property Attorney Fred von Lohmann.
Das Gericht war sich heute darüber einig, dass Technologiefirmen nicht für den Missbrauch der von ihnen angebotenen Produkte verantwortlich gemacht werden können," hob der auf Urheberrechtsfragen spezialisierte Anwalt der Electronic Frontier Foundation (EFF), Fred von Lohmann, hervor.
ParaCrawl v7.1

As part of the seminar series "Current legal and tax issues" of the German-... more Interview with senior attorneys of bpv JÁDI NÉMETH in Ügyvéd Világ magazine (Lawyers' World)
Im Rahmen der Vortragsreihe "Recht und Steuern aktuell" der DUIHK hielt unsere... mehr Interview mit den Senior Anwälten von bpv JÁDI NÉMETH im ungarischen Magazin Ügyvéd Világ (Anwaltswelt)
ParaCrawl v7.1

The team at CHSH consisted of the CHSH partners Clemens Hasenauer, Volker Glas and Johannes Prinz, the senior attorneys Christian Aichinger and Lorenz Pracht and associate Michael Soukup.
Das CHSH Beratungsteam bestand aus den CHSH Partnern Clemens Hasenauer, Volker Glas und Johannes Prinz, den Rechtsanwälten Christian Aichinger und Lorenz Pracht sowie dem Rechtsanwaltsanwärter Michael Soukup.
ParaCrawl v7.1

The team at CHSH also consisted of senior attorneys Mark Krenn (M & A) and Barbara Klinger (Labour) and associate Sabine Ramsauer (M & A).
Das CHSH Transaktionsteam bestand weiters aus den Rechtsanwälten Mark Krenn (M & A) und Barbara Klinger (Arbeitsrecht) sowie der Rechtsanwaltsanwärterin Sabine Ramsauer (M & A).
ParaCrawl v7.1

Our seasoned senior patent attorneys carefully monitor and carefully scrutinize their assignments to produce the most skillful, well-rounded attorneys.
Unsere erfahrenen Senior Patent Attorneys betreuen und prüfen mit Sorgfalt und Genauigkeit die Tätigkeiten der jungen Anwälte, damit sie sich zu fähigen und umfassend kompetenten Spezialisten entwickeln.
ParaCrawl v7.1