Translation of "Sensitivity study" in German
In
that
study,
sensitivity
was
43.1%,
specificity
was
100%.
In
dieser
Studie
betrug
die
Sensitivität
43,1
%
und
die
Spezifität
100
%.
ELRC_2682 v1
In
that
study,
sensitivity
was
43.1%,
specificity
was
In
dieser
Studie
betrug
die
Sensitivität
43,1
%
und
die
Spezifität
100
%.
ELRC_2682 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
reduction
in
pain
sensitivity
and
the
study
showed
Metacam
to
have
an
effect
in
reducing
pain
associated
with
the
dehorning
procedure.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Verringerung
der
Schmerzempfindlichkeit
und
die
Studie
zeigte,
dass
Metacam
bei
der
Linderung
von
mit
der
Enthornung
verbundenen
Schmerzen
wirksam
war.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
dynamic
exposure,
the
substance
is
continuously
fed
in
and
conducted
away,
for
example
in
order
to
produce
greater
effectiveness
or
sensitivity
during
the
study,
or
also
because
of
physical/chemical
or
other
properties
of
the
test
substances
of
the
biological
test
system
or
other
boundary
conditions
of
the
study.
Im
Falle
der
dynamischen
Exposition
wird
die
Substanz
kontinuierlich
zu-
und
abgeleitet,
etwa
um
eine
höhere
Effektivität
oder
Sensitivität
in
der
Untersuchung
zu
erzeugen,
oder
auch
aufgrund
physikalisch/chemischer
oder
anderer
Eigenschaften
der
Testsubstanzen,
des
biologischen
Testsystems
oder
anderer
Randbedingungen
der
Untersuchung.
EuroPat v2
In
total,
380
patients
with
peripheral
neuropathic
pain
associated
with
diabetes
or
allodynia
(increased
pain
sensitivity)
entered
this
study
from
two
randomised,
controlled
trials.
Insgesamt
wurden
380
Patienten
mit
peripheren
neuropathischen
Schmerzen
mit
Diabetes
oder
Allodynie
(verstärkte
Schmerzempfindlichkeit)
in
die
Studie
aufgenommen.
Sie
stammten
aus
zwei
kontrollierten
Studien.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
sensitive
photographic-sociological
study
of
faith
practices
in
urban
communities
beyond
the
scope
of
the
predominant
religious
communities.
Das
Ergebnis
ist
eine
sensible
fotografisch-soziologische
Studie
über
Glaubenspraktiken
städtischer
Gemeinden
jenseits
dominierender
Religionsgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
The
NOEC
for
bodyweight
change,
the
most
sensitive
study
endpoint,
was
established
as
1
mg/kg.
Für
die
NOEC
für
die
Veränderung
des
Körpergewichts,
den
empfindlichsten
Studienendpunkt,
wurde
ein
Wert
von
1
mg/kg
ermittelt.
ELRC_2682 v1
The
Applicant
should
provide
evidence
based
on
sensitive
clinical
studies
(preferably
studies
investigating
the
relative
potency)
that
a
20%
difference
lacks
of
clinical
relevance.
Der
Antragsteller
sollte
auf
der
Grundlage
empfindlicher
klinischer
Studien
(vorzugsweise
von
Studien,
in
denen
die
relative
Wirkstärke
geprüft
wird)
den
Nachweis
erbringen,
dass
ein
Unterschied
von
20%
klinisch
nicht
relevant
ist.
EMEA v3
A
higher
incidence
of
hypertension
and
hypokalemia
was
observed
in
the
hormone
sensitive
population
(study
3011).
In
der
hormonsensitiven
Population
(Studie
3011)
wurde
eine
höhere
Inzidenz
für
Hypertonie
und
Hypokaliämie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
NOEC
for
fry
survival,
the
most
sensitive
study
endpoint,
was
established
as
3.2
ng/l.
Für
die
NOEC
für
das
Überleben
der
Fischbrut,
den
empfindlichsten
Studienendpunkt,
wurde
ein
Wert
von
3,2
ng/l
ermittelt.
ELRC_2682 v1
The
Applicant
should
provide
evidence
based
on
sensitive
clinical
studies
(preferably
studies
investigating
the
relative
potency)
that
a
20
%
difference
lacks
of
clinical
relevance.
Der
Antragsteller
sollte
auf
der
Grundlage
empfindlicher
klinischer
Studien
(vorzugsweise
von
Studien,
in
denen
die
relative
Wirkstärke
geprüft
wird)
den
Nachweis
erbringen,
dass
ein
Unterschied
von
20
%
klinisch
nicht
relevant
ist.
ELRC_2682 v1
These
results
tally
with
those
obtained
in
the
biosphere
sensitivity
studies.
Diese
Ergebnisse
sind
kohärent
mit
denjenigen,
die
im
Rahmen
der
Sensibilitätsstudien
für
die
Biosphäre
erhalten
wurden.
EUbookshop v2
The
granite
option
of
the
PAGIS
project
has
been
the
subject
of
a
study
conducted
under
the
responsibility,
within
the
Commissariat
à
l'Energie
Atomique
(CEA,
the
French
Commission
of
Atomic
Energy),
of
the
Agence
Nationale
pour
la
gestion
des
déchets
radioactifs
(ANDRA,
the
National
Agency
for
the
Management
of
Radioactive
Waste),
which
was
given
the
task
of
collecting
the
basic
data
and
carrying
out
sensitivity
studies
for
each
subsystem,
and
of
the
Institut
de
Protection
et
de
Sûreté
Nuclaire
(IPSN,
the
Nuclear
Protection
and
Safety
Institute),
which
was
entrusted
with
the
overall
evaluation
of
the
radiological
consequences,
studies
of
sensitivity
to
the
parameters
and
uncertainty
calculations.
Die
Option
Granit
des
PAGIS-Projekts
wurde
im
Rahmen
des
Commissariat
à
l'Energie
Atomique
unter
der
Verantwortung
der
Agence
Nationale
pour
la
Gestion
des
Déchets
Radioactifs
(ANDRA)
bearbeitet,
die
mit
der
Sammlung
der
grundlegenden
Daten
und
Sensibilitätsstudien
für
die
einzelnen
Untersystemen
beauftragt
war,
sowie
vom
Institut
de
Protection
et
de
Sûreté
Nucléaire
(IPSN),
dessen
Aufgabe
die
gesamte
radiologische
Folgeabschätzung,
die
Sensibilitätsstudien
für
dei
einzelnen
Parameter
und
die
Unsicherheitsberechnungen
waren.
EUbookshop v2