Translation of "Sensory play" in German
The
sensory
characteristics
also
play
an
important
role
in
food
contact
materials
made
of
wood.
Bei
Holzprodukten
mit
Lebensmittelkontakt
spielen
darüber
hinaus
die
sensorischen
Merkmale
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
fan
of
sensory
play
then
it
will
be
a
must!
Wenn
Sie
ein
Fan
von
sensorischen
Spiel
sind,
dann
wird
es
ein
Muss
sein!
CCAligned v1
From
birth
on,
movement
and
sensory
perception
play
an
important
role
for
the
entire
developmental
process.
Bewegung
und
sinnliche
Wahrnehmung
spielen
von
Geburt
an
eine
wesentliche
Rolle
für
die
gesamte
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Many
sensory
systems
that
play
an
important
role
in
navigation
are
quite
well
researched.
Viele
Sinnessysteme,
die
bei
der
Navigation
eine
wichtige
Rolle
spielen,
sind
recht
gut
erforscht.
ParaCrawl v7.1
These
devices
are
authentic
sensory
organs
which
play
a
fundamental
role
in
the
implementation
of
Industry
4.0:
the
remote
capture
and
transmission
of
information
regarding
the
status
of
the
machine
components
and
industrial
processes.
Sie
stellen
wahre
sensorische
Organe
dar
und
spielen
eine
grundlegende
Rolle
bei
der
Industrie
4.0-Einführung,
indem
sie
die
Auskunft
über
den
Zustand
der
Maschinenbauteile
und
Betriebsabläufe
ferngesteuert
aufnehmen
und
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
public
squares,
in
pedestrian
precincts,
on
the
roofs
of
houses
and
basement
garages
–
anywhere,
where
Nature
has
very
little
space
left
to
offer,
they
still
offer
the
opportunity
to
gain
sensory
experiences
from
play.
Auf
öffentlichen
Plätzen,
in
Fußgängerzonen,
auf
Dächern
von
Häusern
und
Tiefgaragen
–
dort,
wo
die
Natur
keinen
großen
Raum
mehr
hat,
bieten
sie
dennoch
die
Möglichkeit
über
das
Spiel
Sinneserfahrungen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
simple
blindfold
can
effectively
remove
this
sense,
and
we
are
now
in
the
realms
of
sensory
deprivation
play,
and
that
can
be
so
erotic.
Eine
einfache
Augenbinde
kann
diesen
Sinn
effektiv
beseitigen,
und
wir
befinden
uns
jetzt
im
Bereich
der
sensorischen
Deprivation,
und
das
kann
so
erotisch
sein.
ParaCrawl v7.1
The
works
include
the
installation
of
a
timber
gazebo,
child
sensory
play
equipment,
landscaping,
entrance
gates
and
new
lighting.
Die
Arbeiten
umfassen
die
Installation
eines
Holz
Pavillon,
Kind
sensorische
Spielgeräte,
Landschaftsbau,
Eingangstore
und
neue
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
They
invite
toddlers,
people
at
the
appropriate
stage
of
development
and
people
with
sensory
impairments
to
play
together,
since
the
sensorimotor
experience
represents
the
beginning
of
active
play.
Sie
laden
Kleinkinder,
Menschen
auf
der
entsprechenden
Entwicklungsstufe
und
Menschen
mit
Sinnesbeeinträchtigungen
zum
gemeinsamen
Spiel
ein,
da
zu
Beginn
des
aktiven
Spiels
von
Menschen
das
sensomotorische
Erlebnis
steht.
ParaCrawl v7.1
The
mask
fits
very
snugly
and
it
restricts
your
hearing
a
little
which
is
nice
for
sensory
play.
Die
Maske
passt
sehr
gut
und
schränkt
das
Gehör
ein
wenig
ein,
was
für
das
sinnliche
Spiel
gut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
a
food
and
its
consistent
sensory
profile
play
a
decisive
role
in
the
consumer's
purchasing
habits
and
acceptance
of
a
product.
Die
Qualität
eines
Lebensmittels
und
dessen
gleichbleibendes
sensorisches
Profil
spielen
eine
entscheidende
Rolle
für
die
Kaufentscheidung
des
Verbrauchers
und
dessen
Akzeptanz
eines
Produkts.
ParaCrawl v7.1
This
sensory
installation
plays
with
the
visualization
of
such
barely
imaginable
phenomena.
Die
sinnliche
Installation
spielt
mit
der
Visualisierung
solch
kaum
fassbarer
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
The
sensory
system
plays
the
main
role
for
fixing
the
reaction
to
external
stimuli
and
changes.
Das
sensorische
System
spielt
die
Hauptrolle,
um
die
Reaktion
auf
äußere
Reize
und
Veränderungen
zu
fixieren.
ParaCrawl v7.1